Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rishloo
Popularne teksty
12. Tali - Fighter
Rishloo - Scissorlips
Scissorlips
Tekst dodał(a): Agnete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczembra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where are you?
I'm lost upon this boulevard
and I'm afraid this plastic mask made room enough for all of us
now Scissorlips has come to grips while chewing paper fingertips
that boulevards made boulevards of boulevards in endless strips
sing your lullaby
sing, sing, sing
I want hear it from your lips-what's it worth shining for?
nevermind your thirst, nevermind the curses you utter vacantly
I can hear them scream from below, I still hear them screaming below
all we are is all we are, transcendental animals
where are you?
I'm high above this boulevard
I left behind this passive mask to prove to us it's not enough
now Scissorlips throws Scissorfits 'til bleeding's what the kissing gets
to fork the tongues of old and young, forever speaking opposites
...trying to dig up the love-you call this love?
for the love of loss, we find
for the love of joy, we cry
for the love growth, we sever
for the love of now, we never
for the love of peace, we kill
for the love of wealth, we steal
for the love of difference, confine
for the love of unity, divide
for the love of love, we hate
who wouldn't want to disappear?
but I'm still here, I am still here
having come out the other side wearing horrors that climb from our soul
and I am still here, I am still here
falling facedown into the light, wholly naked I cling to these roots
and I am still here, I am still here
I'm lost upon this boulevard
and I'm afraid this plastic mask made room enough for all of us
now Scissorlips has come to grips while chewing paper fingertips
that boulevards made boulevards of boulevards in endless strips
sing your lullaby
sing, sing, sing
I want hear it from your lips-what's it worth shining for?
nevermind your thirst, nevermind the curses you utter vacantly
I can hear them scream from below, I still hear them screaming below
all we are is all we are, transcendental animals
where are you?
I'm high above this boulevard
I left behind this passive mask to prove to us it's not enough
now Scissorlips throws Scissorfits 'til bleeding's what the kissing gets
to fork the tongues of old and young, forever speaking opposites
...trying to dig up the love-you call this love?
for the love of loss, we find
for the love of joy, we cry
for the love growth, we sever
for the love of now, we never
for the love of peace, we kill
for the love of wealth, we steal
for the love of difference, confine
for the love of unity, divide
for the love of love, we hate
who wouldn't want to disappear?
but I'm still here, I am still here
having come out the other side wearing horrors that climb from our soul
and I am still here, I am still here
falling facedown into the light, wholly naked I cling to these roots
and I am still here, I am still here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie jesteś?
Zgubiłem się na tym bulwarze
I obawiam się, że ta plastikowa maska stworzy wystarczającą przestrzeń dla nas wszystkich
Tnące usta żują papierowe palce
Bulwary tworzą bulwary bulwarów w niekończących się pasmach
Zaśpiewaj swoją kołysankę
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Chcę to usłyszeć z Twoich ust - czy warto się starać?
Nieważne, że jestes spragniona, nieważne są przekleństwa, które wypowiadasz bezmyślnie
Słyszę ich krzyk z dołu, ciągle słyszę jak krzyczą z dołu
Wszystko czym jesteśmy, to wszystko czym jesteśmy, transcendentalne zwierzęta
Gdzie jesteś?
Jestem wysoko nad tym bulwarem
Wyszedłem poza tę pasywaną maskę aby udowodnić nam, że to nie wystarczy
Tnące usta rzucają tnące palce dopóki nie zaczną krwawić
Całują rozwidlenie języków starych i młodych, zawsze mówiących przeciwieństwa
Próbuje wykopać miłość - ty nazywasz to miłością?
Z miłości do utraty, odnajdujemy
Z miłości do radości, płaczemy
Z miłości do wzrostu, zrywamy
Z miłości do teraz, nigdy
Z miłości do pokoju, zabijamy
Z miłości do bogactwa, kradniemy
Z miłości do różnicy, ograniczamy
Z miłości do jedności, dzielimy
Z miłości do miłości, nienawidzimy
Któż nie chciałby zniknąć?
Ale ja ciągle jestem tutaj, ciągle jestem tutaj
Przechodzący na drugą stronę, noszący okropności wyłażące z naszych dusz
I ciągle jestem tutaj, ciągle jestem tutaj
Spadający twarzą w dół ku światłu, całkowicie nagi i przylegający do korzeni
I ciągle jestem tutaj, ciągle jestem tutaj
Zgubiłem się na tym bulwarze
I obawiam się, że ta plastikowa maska stworzy wystarczającą przestrzeń dla nas wszystkich
Tnące usta żują papierowe palce
Bulwary tworzą bulwary bulwarów w niekończących się pasmach
Zaśpiewaj swoją kołysankę
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Chcę to usłyszeć z Twoich ust - czy warto się starać?
Nieważne, że jestes spragniona, nieważne są przekleństwa, które wypowiadasz bezmyślnie
Słyszę ich krzyk z dołu, ciągle słyszę jak krzyczą z dołu
Wszystko czym jesteśmy, to wszystko czym jesteśmy, transcendentalne zwierzęta
Gdzie jesteś?
Jestem wysoko nad tym bulwarem
Wyszedłem poza tę pasywaną maskę aby udowodnić nam, że to nie wystarczy
Tnące usta rzucają tnące palce dopóki nie zaczną krwawić
Całują rozwidlenie języków starych i młodych, zawsze mówiących przeciwieństwa
Próbuje wykopać miłość - ty nazywasz to miłością?
Z miłości do utraty, odnajdujemy
Z miłości do radości, płaczemy
Z miłości do wzrostu, zrywamy
Z miłości do teraz, nigdy
Z miłości do pokoju, zabijamy
Z miłości do bogactwa, kradniemy
Z miłości do różnicy, ograniczamy
Z miłości do jedności, dzielimy
Z miłości do miłości, nienawidzimy
Któż nie chciałby zniknąć?
Ale ja ciągle jestem tutaj, ciągle jestem tutaj
Przechodzący na drugą stronę, noszący okropności wyłażące z naszych dusz
I ciągle jestem tutaj, ciągle jestem tutaj
Spadający twarzą w dół ku światłu, całkowicie nagi i przylegający do korzeni
I ciągle jestem tutaj, ciągle jestem tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):