Teksty piosenek > R > Rise Against > Rules of Play
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Rise Against - Rules of Play

Rules of Play

Rules of Play

Tekst dodał(a): Sendro Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uziriel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sendro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sister, I have come to clear my name
Or at least try to
Is there something to free me from this pain?
Oh, what did I do now?
Following so many rules
Making so many mistakes
It keeps getting away from me
Because this life is a game I don't know how to play
So many lies and disguises, I can't tell what's fake
But I can tell by the same sad look on your face
You and me are the same
Like stepping into traffic with a hand over my eyes
Feeling helpless to the tide
I try to run but it's the same thing every time
We fight this war from different sides
But we never knew the rules
Can't follow, or to break
Lost in this place
Because this life is a game I don't know how to play
So many lies and disguises, I can't tell what's fake
But I can tell by the same sad look on your face
You and me are the same
Whoa, whoa
Under my breath
I've said your name a thousand times
I'd save your life, if you'd save mine
I feel your pain, do you feel mine
Because this life is a game I don't know how to play
Because this life is a game I don't know how to play
So many lies and disguises, I can't tell what's fake
But I can tell by the same sad look on your face
You and me are the same
Yeah, this life is a game, that I don't know how to play
Oh, this life is a game, that I don't know how to play
I don't know how to play
I don't know how to play

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siostro, przybyłem oczyścić swe imię
Lub chociaż spróbować
Czy istnieje coś, co uwolni mnie od tego bólu
Oh, co teraz pocznę?

Przestrzegając tak wielu zasad
Popełniając tak wiele błędów
To wciąż się oddala ode mnie

Bo to życie to gra, w którą nie potrafię grać
Tak wiele kłamstw i tajemnic, że nie wiem, co jest fałszem
Ale mogę powiedzieć, widząc ten sam smutny grymas na twojej twarzy
Że jesteśmy tacy sami

Niczym wchodząc pod koła pojazdów z ręką zakrywającą oczy
Czując się bezradnym wobec fali
Próbuję uciekać, ale to dzieje się za każdym razem
Walczymy w tej wojnie po przeciwnych stronach

Ale nigdy nie znaliśmy zasad
Nie mogąc podążać lub uciec
Zagubieni w tym miejscu

Bo to życie to gra, w którą nie potrafię grać
Tak wiele kłamstw i tajemnic, że nie wiem, co jest fałszem
Ale mogę powiedzieć, widząc ten sam smutny grymas na twojej twarzy
Że jesteśmy tacy sami

Pod moim nosem
Wymawiałem twoje imię tysiące razy
Ocaliłbym cię, gdybyś zrobiła to samo
Czuję twój ból, czy czujesz mój?

Bo to życie to gra, w którą nie potrafię grać
Bo to życie to gra, w którą nie potrafię grać
Tak wiele kłamstw i tajemnic, że nie wiem, co jest fałszem
Ale mogę powiedzieć, widząc ten sam smutny grymas na twojej twarzy
Że jesteśmy tacy sami

Tak, życie to gra, w którą nie potrafię grać
Oh, to życie to gra, w którą nie potrafię grać
Nie potrafię grać
Nie potrafię grać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tim McIlrath

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tim McIlrath / Joe Principe / Brandon Barnes / Zach Blair

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Rise Against

Płyty:

Nowhere Generation (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności