1 972 190 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 564 oczekujących

Rise Against - Nowhere Generation

Tekst dodał(a): HaXb0x Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uziriel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HaXb0x Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are the Nowhere Generation
We are the kids that no one wants
We are a credible threat
To the rules you set
A cause to be alarmed

We are not the names that we've been given
We speak a language you don't know
We are the Nowhere Generation
The Nowhere Generation

One day
All the walls will come down
All the doors will open
All the roads will lead home
But right now
We are spiraling down
And the longer we wait
The further we go

Are we slipping through the cracks now
No place left on your map now to call home?

We are the Nowhere Generation
The kids that no one wants
We are a credible threat
To the rules you set
A cause to be alarmed
We are not the names that we've been given
We speak a language you don't know
We are the Nowhere Generation
The Nowhere Generation

“For your sweat, you'll be rewarded”
They told us every day
“There's a land of milk & honey and
it's not that far away”
But the finish line kept moving
And the promises wore thin
The smoke on the horizon
Was the burning promised land

This place used to be somewhere but they
Sold it out from under us
Our voices all ignored

We are the Nowhere Generation
The kids that no one wants
We are a credible threat
To the rules you set
A cause to be alarmed
We are not the names that we've been given
We speak a language you don't know
We are the Nowhere Generation
The Nowhere Generation
And yet we climb these burning ladders
Still, we raise for them the hammers
Swinging low
“What exactly are we after?”
They will ask
And we will answer

We are the Nowhere Generation
The kids that no one wants
We are a credible threat
To the rules you set
A cause to be alarmed

We are not the names that we've been given
We speak a language you don't know
We are the Nowhere Generation
The Nowhere Generation

We are the Nowhere Generation

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy Beznadziejną Generacją
Jesteśmy dziećmi, których nikt nie chce
Jesteśmy znaczącym zagrożeniem
Dla reguł, które ustanowiłeś
Przyczyną do bycia zaalarmowanym

Nie jesteśmy imionami, które zostały nam nadane
Mówimy językiem, którego nie znasz
Jesteśmy Beznadziejną Generacją
Beznadziejną Generacją

Pewnego dnia
Wszelkie mury runą
Wszelkie drzwi staną otworem
Wszelkie drogi poprowadzą do domu
Lecz teraz
Spadamy w doł
I im dłużej czekamy
Tym dalej zajdziemy

Czy przeciskamy się teraz przez szczeliny
Na twojej mapie bez miejsca, które nazwalibyśmy domem?

Jesteśmy Beznadziejną Generacją
Jesteśmy dziećmi, których nikt nie chce
Jesteśmy znaczącym zagrożeniem
Dla reguł, które ustanowiłeś
Przyczyną do bycia zaalarmowanym

Nie jesteśmy imionami, które zostały nam nadane
Mówimy językiem, którego nie znasz
Jesteśmy Beznadziejną Generacją
Beznadziejną Generacją

"Za swój trud będziesz wynagrodzony"
Powtarzali nam każdego dnia
"Istnieje kraina mlekiem i miodem płynąca i nie jest aż tak daleko stąd"
Lecz linia mety wciąż się przesuwała
A obietnice stały się mrzonkami
Dym na horyzoncie
Był płonącą ziemią obiecaną

To miejsce gdzieś kiedyś było, lecz oni
Sprzedali je bez naszej zgody
Nasze głosy pozostały zignorowane

Jesteśmy Beznadziejną Generacją
Jesteśmy dziećmi, których nikt nie chce
Jesteśmy znaczącym zagrożeniem
Dla reguł, które ustanowiłeś
Przyczyną do bycia zaalarmowanym

Nie jesteśmy imionami, które zostały nam nadane
Mówimy językiem, którego nie znasz
Jesteśmy Beznadziejną Generacją
Beznadziejną Generacją

I pomimo to, wciąż wspinamy się po płonących drabinach
Wciąż unosimy dla nich młoty
Nie mogąc się zdecydować
"Za czym dokładnie podążamy"
Będą pytać
My odpowiemy

Jesteśmy Beznadziejną Generacją
Jesteśmy dziećmi, których nikt nie chce
Jesteśmy znaczącym zagrożeniem
Dla reguł, które ustanowiłeś
Przyczyną do bycia zaalarmowanym

Nie jesteśmy imionami, które zostały nam nadane
Mówimy językiem, którego nie znasz
Jesteśmy Beznadziejną Generacją
Beznadziejną Generacją

Jesteśmy Beznadziejną Generacją (x4)
Beznadziejną Generacją

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Tim McIlrath

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tim McIlrath, Joe Principe, Brandon Barnes, Zach Blair

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Rise Against

Płyty:

Nowhere Generation (single & CD 2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 972 190 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności