Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Rise Against - Middle Of A Dream
Middle Of A Dream
Tekst dodał(a): Hired
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uziriel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hired
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I still chase your ghost
I still walk the streets and feel your hand inside my own
Why do we have to run away to feel at home?
We spend lifetimes waiting
So what's another day
When hope is the only way we tolerate the pain?
I woke up
In the middle of a dream
Chasing someone or something
A hidden face I never see
Where were you when
I woke up?
To a world without your voice
To sing me back to sleep
Don't let it go
Are you letting go?
I steady myself at the altar
And spell your name inside my mind
We're all someone else
When the sun sets
Every time we close our eyes
There's a world less complicated
Somehow we've buried it alive
It flows like a river in the dead of winter
Deep underneath the ice
I woke up
In the middle of a dream
Chasing someone or something
A hidden face I never see
Where were you when
I woke up?
To a world without your voice
To sing me back to sleep
Don't let it go
Are you letting go?
Two worlds that I am caught between
Which one is real?
Which one is just pretend?
Because you're a door
I cannot close
A static voice that comes and goes
A fatal crash and I can't look away
I woke up
In the middle of a dream
Chasing someone or something
A hidden face I never see
Where were you when
I woke up
To a world without your voice
To sing me back to sleep
Don't let it go
Are you letting go?
Still, I am wandering
In search of anything
That brings you back to me
That brings you back to me
I still walk the streets and feel your hand inside my own
Why do we have to run away to feel at home?
We spend lifetimes waiting
So what's another day
When hope is the only way we tolerate the pain?
I woke up
In the middle of a dream
Chasing someone or something
A hidden face I never see
Where were you when
I woke up?
To a world without your voice
To sing me back to sleep
Don't let it go
Are you letting go?
I steady myself at the altar
And spell your name inside my mind
We're all someone else
When the sun sets
Every time we close our eyes
There's a world less complicated
Somehow we've buried it alive
It flows like a river in the dead of winter
Deep underneath the ice
I woke up
In the middle of a dream
Chasing someone or something
A hidden face I never see
Where were you when
I woke up?
To a world without your voice
To sing me back to sleep
Don't let it go
Are you letting go?
Two worlds that I am caught between
Which one is real?
Which one is just pretend?
Because you're a door
I cannot close
A static voice that comes and goes
A fatal crash and I can't look away
I woke up
In the middle of a dream
Chasing someone or something
A hidden face I never see
Where were you when
I woke up
To a world without your voice
To sing me back to sleep
Don't let it go
Are you letting go?
Still, I am wandering
In search of anything
That brings you back to me
That brings you back to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż ścigam twojego ducha
Wciąż idę tymi ulicami i czuję twoją dłoń spoczywającą w mojej
Czemu musimy uciekać, by czuć się jak w domu?
Spędzamy życie czekając
A więc czym jest kolejny dzień
Gdy nadzieja jest jedyną drogą do tolerowania bólu?
Obudziłem się
W środku snu
Ścigając kogoś lub coś
Ukrytą twarz, której nigdy nie widziałem
Gdzie byłaś gdy się obudziłem?
W świecie bez twojego głosu
Który ukoiłby mnie do snu
Nie odpuszczaj
Czy odpuszczasz?
Przygotowałem się przed ołtarzem
I przeliterowałem twoje imię w moim umyśle
Wszyscy jesteśmy kimś innym
Wtedy gdy słońce zachodzi
Za każdym razem, gdy zamykamy oczy
Istnieje mniej skomplikowany świat
Lecz jakimś sposobem, pogrzebaliśmy go żywcem
Płynie niczym rzeka w środku zimy
Głęboko pod lodem
Obudziłem się
W środku snu
Ścigając kogoś lub coś
Ukrytą twarz, której nigdy nie widziałem
Gdzie byłaś gdy się obudziłem?
W świecie bez twojego głosu
Który ukoiłby mnie do snu
Nie odpuszczaj
Czy odpuszczasz?
Dwa światy pomiędzy którymi stoję w rozkroku
Który z nich jest prawdziwy?
Który z nich jedynie udaje?
Bo ty jesteś drzwiami
Których nie potrafię zamknąć
Statyczny głos, który raz się pojawia, a raz znika
Śmiertelny wypadek, a ja nie potrafię odwrócić wzroku
Obudziłem się
W środku snu
Ścigając kogoś lub coś
Ukrytą twarz, której nigdy nie widziałem
Gdzie byłaś gdy się obudziłem?
W świecie bez twojego głosu
Który ukoiłby mnie do snu
Nie odpuszczaj
Czy odpuszczasz?
Wciąż wędruję
W poszukiwaniu czegokolwiek
Co pozwoli mi do ciebie wrócić
Co pozwoli mi do ciebie wrócić
Wciąż idę tymi ulicami i czuję twoją dłoń spoczywającą w mojej
Czemu musimy uciekać, by czuć się jak w domu?
Spędzamy życie czekając
A więc czym jest kolejny dzień
Gdy nadzieja jest jedyną drogą do tolerowania bólu?
Obudziłem się
W środku snu
Ścigając kogoś lub coś
Ukrytą twarz, której nigdy nie widziałem
Gdzie byłaś gdy się obudziłem?
W świecie bez twojego głosu
Który ukoiłby mnie do snu
Nie odpuszczaj
Czy odpuszczasz?
Przygotowałem się przed ołtarzem
I przeliterowałem twoje imię w moim umyśle
Wszyscy jesteśmy kimś innym
Wtedy gdy słońce zachodzi
Za każdym razem, gdy zamykamy oczy
Istnieje mniej skomplikowany świat
Lecz jakimś sposobem, pogrzebaliśmy go żywcem
Płynie niczym rzeka w środku zimy
Głęboko pod lodem
Obudziłem się
W środku snu
Ścigając kogoś lub coś
Ukrytą twarz, której nigdy nie widziałem
Gdzie byłaś gdy się obudziłem?
W świecie bez twojego głosu
Który ukoiłby mnie do snu
Nie odpuszczaj
Czy odpuszczasz?
Dwa światy pomiędzy którymi stoję w rozkroku
Który z nich jest prawdziwy?
Który z nich jedynie udaje?
Bo ty jesteś drzwiami
Których nie potrafię zamknąć
Statyczny głos, który raz się pojawia, a raz znika
Śmiertelny wypadek, a ja nie potrafię odwrócić wzroku
Obudziłem się
W środku snu
Ścigając kogoś lub coś
Ukrytą twarz, której nigdy nie widziałem
Gdzie byłaś gdy się obudziłem?
W świecie bez twojego głosu
Który ukoiłby mnie do snu
Nie odpuszczaj
Czy odpuszczasz?
Wciąż wędruję
W poszukiwaniu czegokolwiek
Co pozwoli mi do ciebie wrócić
Co pozwoli mi do ciebie wrócić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tim McIlrath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tim McIlrath / Joe Principe / Brandon Barnes / Zach Blair |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Against |
| Płyty: |
Nowhere Generation (2021) |
Komentarze (0):