Teksty piosenek > R > Riot Brigade > Red Money
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Riot Brigade - Red Money

Red Money

Red Money

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): catchmebrunette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redstine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(This is) no shit, just truth
and what we see is so unreal
They sell the world, they sell your life
still unimportant in the plan
sitting around, got no clue,
What these lovely people do to you ---right now---
No escape from the plans, they´ve made
You still follow them
Who gets your money? Are you sure about?
Who do you pay, who do you want to pay?

You buy your death!
This money in your hands is red
with the blood of those already dead
You buy your death!

A silent stab in the back
The next one takes your place
(Is this what you want?) you buy your death!!!

It´s so important, that we wake up
There‘s a selfish and a common sense
fight for your means, fight for me
And together side by side we´re in offense
We got no time for a compromise
To set it right is the only way
Cut off the strings of this infected system
And keep yourselves in line to fight against ´em.

This Money in your hand is red
This money in your hand stands for fuckin´ death
This money in your hand ---so bloody red.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(To jest) nie gówno, tylko prawda.
I to co zobaczyliśmy jest nieprawdziwe,
Sprzedali świat, sprzedali twoje życie,
Wciąż nieważne w planie,
Siedząc dookoła, nie mając pojęcia,
Co ci kochani ludzie tobie robią ---właśnie teraz---
Nie ma ucieczki od planów, które stworzyli.
Wciąż ich śledzisz,
Kto dostaje twoje pieniądze? Jesteś tego pewien?
kim zapłacisz, kim chcesz zapłacić?

Kupujesz własną śmierć!
Te pieniądze w twojej ręce są czerwone,
od krwi tych, którzy są już martwi.
Kupujesz własną śmierć!

Ciche dźgnięcie w plecy,
Ktoś następny weźmie twoje miejsce
(To jest to czego chcesz?) Kupujesz własną śmierć!!!

To bardzo ważne, że się obudzimy.
Jest egoizm i wspólny sens,
Walka o własne zdanie, walka o mnie.
I razem siedząc obok siebie jesteśmy w przestępstwie.
Nie mamy czasu, aby iść na kompromis,
Zrobienie tego dobrze jest jedynym wyjściem,
Odetnij kable tego zainfekowanego systemu
I trzymaj siebie na linii walki przeciwko nim.

Te pieniądze w twojej ręce są czerwone,
Te pieniądze w twojej ręce stoją za jebaną śmiercią,
Te pieniądze w twojej ręce --- tak bardzo krwawo czerwone.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności