Teksty piosenek > R > Rinjin-bu > Bokura no Tsubasa
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 500 oczekujących

Rinjin-bu - Bokura no Tsubasa

Bokura no Tsubasa

Bokura no Tsubasa

Tekst dodał(a): Kyriale Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyriale Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kyriale Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hikatta hazu no ano hoshi
Mayotta kumo ga jama shite mienaku naru
Nani o shinjitara ī?

Fuantei sugiru sekai de
Sodatta takaramono kowashi kake teta
Na kusu no ga kowakute

Fujouri datte tameiki tsuki
Torikago de agai teta hibi
Onaji sora wo miageteta nda bokura wa

Tomatta mama no byoushin
Kai shite kureta kuragari no nukumori
Sagashi mono ga ima mitsukari sou

Kimi no te o nigitta toki nigiri kaeshite kureta ne
Tsunagatta kono te wa donna hane yori tsuyoi nda
Tsubasa nantenakutatte motto takaku toberukara
Kitto imanara daijoubu oozora kagayaku hoshi o tsukamou

Kinou no joushiki ga kyou wa chigatte
Kaerimichi ga wakaranaku naru
Sonna hi mo arukedo

Waratta kimi o mi tetara
Nayanda koto sae mo chippoke ni omoeru
Chotto sukuwa re teru

Negai tobasou mou ichido
Sakasama no seiza no you ni
Tatoe donna haichi zu datte isshodayo

Sekai wa karappo janai
Sou kidzukasete kureta ne
Kasanatta te to te wa
Hane no you ni attakai nda

Bokura no tsubasa ga ima bokura o tsureteiku yo
Mada shiranai ashita e to
Saigo ni minna waraeru you ni

Takaku tooku hika teru
Ichiban hoshikatta mono wa
Sashidashi tako no te no naka mitsuketa

Kimi no te o nigitta toki nigiri kaeshite kureta ne
Tsunagatta kono-te wa donna hane yori tsuyoi nda
Tsubasa nantenakutatte motto takaku toberukara
Kitto imanara daijoubu oozora kagayaku hoshi o tsukamou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta gwiazda, która powinna błyszczeć
Zagubione chmury przyszły i ją zasłoniły
I w co ja teraz mam wierzyć?

W tym przepełnionym brakiem pewności siebie świecie
Zaczyna niszczeć wszystko, co jest mi drogie
Boję się to stracić

Ponieważ to absurd, kontynuuję wzdychanie
Dni, które spędziliśmy walcząc w klatce
Wszyscy patrzyliśmy wtedy na to samo niebo

Wskazówka zegarowa się zatrzymała
Niczym ciepło w pozornej ciemności pozwalające nam się obejrzeć
Wydaje mi się, że już dawno znalazłam rzeczy, których szukałam

Gdy trzymam cię za rękę, chcę byś to odwzajemnił
Nasze złączone dłonie są silniejsze niż jakiekolwiek skrzydła
Nawet jeśli żadnych nie posiadamy, to wciąż możemy latać
Jeśli to dziś, to będzie dobrze
Zatrzymajmy spadającą gwiazdę na niebie

Mój wczorajszy zdrowy rozsądek różni się od dzisiejszego
Teraz nie mogę pojąć mojej wcześniejszej drogi
Choć oczywiście, takie dni również się zdarzają

Kiedy zobaczę, jak się śmiejesz
W końcu moje problemy staną się malutkie
Uratujesz mnie choć trochę

Moje pragnienie by polecieć jeszcze raz
Niczym pokręcona konstelacja
Nie ważne co się wydarzy, bądźmy razem

Świat wcale nie jest pusty
Sprawiłeś, że to zrozumiałam
Nasze połączone ręce
Są ciepłe niczym skrzydła

Nasze skrzydła są teraz tym, co nas łączy
Z nadal nie znaną przez nas przyszłością
Na rzecz ostatecznego szczęścia nas wszystkich

Świecąc wysoko i daleko
Ta rzecz, której pragnę najbardziej
Znalazłam ją w dłoni, która mnie trzymała

Gdy trzymam cię za rękę, chcę byś to odwzajemnił
Nasze złączone dłonie są silniejsze niż jakiekolwiek skrzydła
Nawet jeśli żadnych nie posiadamy, to wciąż możemy latać
Jeśli to dziś, to będzie dobrze
Zatrzymajmy spadającą gwiazdę na niebie
***
Tłumaczenie z angielskiego

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Ending anime ,,Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT''

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Haganai NEXT

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności