2 037 957 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 693 oczekujących

Ringo Starr - Blue, Turning Grey Over You

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What will I do at sundown,
What will I do at dawn,
What will I do at noontime,
Now that I've found you've gone?

What will I do for sunshine
With nothing but the rain?
How can I smile,
Find life worth while
With a heart that's filled with pain?

My, how I miss
Your tender kiss
And the wonderful things you would do.
I run my hands
Thru' sil'vry strands
'Cause I'm blue, turning grey over you.

Well, you used to be
So good to me,
That's when I was a novelty.

Now you have new thrills in view,
Found someone new,
Left me blue, turning grey over you.

I said, how can I smile,
Find life worth while
With a heart that's filled with pain?

You used to be
So good to me,
That's when I was a novelty.
Well, now you have found some new thrills to view,
And some new buddy friends and I don't know what to do.
Because I'm blue, turning grey over you.

Yeh, come on, hit me, daddy, hit me,
Let me hear it one time!
Oh yeah,

Ba-sa-sa-sa-sa-sa-sa-sa-so-so-so-so
Ba-sa-sa-sa-sa-dootsie-dootise-doo.

I just lost myself there, child, ha! Ha! Ha!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co będę robił o zachodzie słońca,
Co będę robił o świcie,
Co będę robił w południe,
Teraz, kiedy odkryłem, że odeszłaś?

Co zrobię, by zaświeciło słońce
Kiedy nic, tylko deszcz?
Jak mogę się uśmiechać,
Doceniać wartość życia
Mając serce wypełnione bólem?

Oj, jak tęsknię 
Za twoim czułym pocałunkiem
I cudownymi rzeczami, które robiliśmy.
Przebiegam rękoma
Po srebrnych pasemkach,
Bo jestem smutny, siwieję przez ciebie.

Cóż, kiedyś byłaś
Dla mnie taka dobra.
To było kiedy byłem nowością.

Teraz masz na widoku nowe emocje,
Znalazłaś sobie kogoś nowego.
Zostawiłaś mnie smutnego, siwiejącego przez ciebie.

Powiedziałem, jak mogę się uśmiechać,
Doceniać wartość życia
Mając serce wypełnione bólem?

Kiedyś byłaś
Dla mnie taka dobra.
To było, kiedy byłem nowością.
Cóż, teraz masz na widoku nowe emocje,
I nowych przyjaciół, nie wiem co robić,
Bo jestem smutny, siwieję przez ciebie.

Tak, no dalej, walnij mnie, tatuśku, walnij mnie.
Niech to raz usłyszę.
O, tak.

Ba-sa-sa-sa-sa-sa-sa-sa-so-so-so-so
Ba-sa-sa-sa-sa-dootsie-dootise-doo

Po prostu pogubiłem się, dzieciaku, ha ha ha

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Andy Razaf

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fats Waller

Rok wydania:

1929

Wykonanie oryginalne:

Barney Trimble and His Oklahomans

Covery:

Louis Armstrong and His Orchestra, Ralph Sutton, Ruby Braff, Maxine Sullivan, Martha Davis and Spouse, Wild Bill Davison, Ringo Starr, The Harlem Ramblers, George Melly, Bob Pilsbury, Red Richards, Bob Barnard, Peter Sokolow i inni

Płyty:

Sentimental Journey Audio album March 27, 1970

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 957 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności