Teksty piosenek > R > Rina Sawayama > Your Age
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Rina Sawayama - Your Age

Your Age

Your Age

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse]
Not a secret, not a problem
Not a symptom or cure
Not a villain, not a mistake
Not in the eyes of God
Not a weakness, not a failure
Not a saviour, oh, no
Not a secret, not a problem (Problem, problem)

[Pre-Chorus]
Ayy, yeah, ayy, yeah
I ain't a number you can ever divide
You crossed the line by multiplying the lies
I survived the social suicide
Ayy, yeah, ayy, yeah
Decisions were not mine
You closed me off, a jail personified
Yeah, I survived a social suicide

[Chorus]
'Cause now that I'm your age, I just can't imagine
Why did you do it? What the hell were you thinking?
'Cause I'm not a secret and I'm not a problem
Why did you do it? What the hell were you thinking?

[Post-Chorus]
'Cause now that I'm your age
(Not a secret, not a problem, not a secret, not a martyr)
'Cause now that I'm your age
(Not a mistake, not a weakness, not a failure, not a problem)
'Cause now that I'm your age
(I survived the social suicide, not a secret, not a problem)
'Cause now that I'm your age
(Yeah, I survived the social suicide, not a failure, not a martyr)

[Bridge]
You know what?
We all have a monster inside of us
But we have a choice, we get to decide
But you
You fucked with my life

[Outro]
Ayy, yeah (Ayy, yeah)
Ayy, yeah, a-a-a-ayy, yeah
(That will never be me, yeah, I see you clearly)
(Yeah, you better fear me, yeah, you better fear me)
A-a-a-ayy, yeah (Ayy, yeah)
Ayy, yeah (Ayy, yeah)
(That will never be me, yeah, I see you clearly)
(Yeah, you better fear me, yeah, you better fear me)
Ayy, yeah, a-a-a-ayy, yeah
A-a-a-ayy, yeah, (Ayy, yeah)
(That will never be me, yeah, I see you clearly)
(Yeah, you better fear me, yeah, you better fear me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żadna tajemnica, żaden problem
Żaden objaw czy lekarstwo
Żaden złoczyńca, żaden błąd
Nie w oczach Boga
Żadna słabość, żadna porażka
Żaden zbawiciel, o nie
Żadna tajemnica, żaden problem

Nie jestem liczbą, którą możesz kiedykolwiek podzielić
Przekroczyłeś granicę, mnożąc kłamstwa
Przetrwałam społeczne samobójstwo*
Decyzje nie były podejmowane przeze mnie
Zamknąłeś mnie, uosobienie więzienia
Tak, przetrwałam społeczne samobójstwo

Bo teraz jestem w twoim wieku, po prostu nie mogę sobie wyobrazić
Dlaczego to zrobiłeś? Co do cholery myślałeś?
Bo nie jestem tajemnicą ani problemem
Dlaczego to zrobiłeś? Co do cholery myślałeś?

Bo teraz jestem w twoim wieku
(Żadna tajemnica, żaden problem, zaden męczennik)
Bo teraz jestem w twoim wieku
(żaden błąd, zadna słabość, zadna porazka, zaden problem)
Bo teraz jestem w twoim wieku
(Przetrwalam spoleczne samobojstwo, żadna tajemnica, żaden problem)
Bo teraz jestem w twoim wieku
(Tak, przetrwałam społeczne samobójstwo, zadna porazka, zaden męczennik)

Wiesz co?
Każdy z nas ma w sobie potwora
Ale mamy wybór, my decydujemy
Ale ty
Zjebałeś mi życie

Tak, tak (tak, tak)
Ayy, tak, a-a-ayy, tak
(To nigdy nie będę ja, tak, widzę cię wyraźnie)
(Tak, lepiej się mnie bój, tak, lepiej się mnie bój)
A-a-a-ayy, tak (Ayy, yeah)
Tak, tak (tak, tak)
(To nigdy nie będę ja, tak, widzę cię wyraźnie)
(Tak, lepiej się mnie bój, tak, lepiej się mnie bój)
Ayy, tak, a-a-ayy, tak
A-a-a-ayy, tak, (Ayy, yeah)
(To nigdy nie będę ja, tak, widzę cię wyraźnie)
(Tak, lepiej się mnie bój, tak, lepiej się mnie bój)

*z ang. ,,social suicide'' - określenie na sytuację, gdy ktoś w celu upokorzenia danej osoby dla większej grupy odbiorców upublicznia wrażliwe/kompromitujące tę osobę treści.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rina Sawayama, Lauren Aquilina, Marcus Andersson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rina Sawayama, Lauren Aquilina, Marcus Andersson

Rok wydania:

2022

Płyty:

Hold The Girl

Komentarze (1):

Slawson6 1 sierpnia 2023 14:55
(0)
na żywo w Warszawie ten kawałek - bomba!!

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności