Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rina Sawayama
Popularne teksty
Rina Sawayama - Akasaka Sad
Akasaka Sad
Tekst dodał(a): sltwnsk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sltwnsk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sltwnsk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ドアが閉まります
Hotel corridor
Blacked out rear window
Crawling under my skin
Flew here to escape
But I feel the same
Jetlag making me thin
Sucks to be me (Ayy)
Sucks to be so lonely
Egyptian sheets (Ayy)
Unraveling slowly
Don't look at me (Ayy)
Fragile, I bruise easily
You make me
Akasaka sad 'cause I'm a
Sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my mother
Akasaka sad 'cause I'm a
Sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my father
Akasaka sad
国々に 歩き渡り
鳴り響き 悲劇のシンフォニー
喜びに 変わる悲しみ
をさぐる毎日
Twenty-eight and I still want to scream (Rrah)
Can't face who I can and can't be
Five thousand, nine hundred thirty-eight miles between you
You make me
Akasaka sad 'cause I'm a
Sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama (Sawayama)
Just like my mother
Akasaka sad 'cause I'm a
Sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my father
Akasaka sad (Woo), I guess I'll be sad
Akasaka sad, I guess I'll be sad
Forever and ever and ever
Wherever I go, forever
Akasaka sad (Ayy), I guess I'll be sad
Akasaka sad, I guess I'll be sad
Forever and ever and ever
Wherever I go, forever
Hotel corridor
Blacked out rear window
Crawling under my skin
Flew here to escape
But I feel the same
Jetlag making me thin
Sucks to be me (Ayy)
Sucks to be so lonely
Egyptian sheets (Ayy)
Unraveling slowly
Don't look at me (Ayy)
Fragile, I bruise easily
You make me
Akasaka sad 'cause I'm a
Sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my mother
Akasaka sad 'cause I'm a
Sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my father
Akasaka sad
国々に 歩き渡り
鳴り響き 悲劇のシンフォニー
喜びに 変わる悲しみ
をさぐる毎日
Twenty-eight and I still want to scream (Rrah)
Can't face who I can and can't be
Five thousand, nine hundred thirty-eight miles between you
You make me
Akasaka sad 'cause I'm a
Sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama (Sawayama)
Just like my mother
Akasaka sad 'cause I'm a
Sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my father
Akasaka sad (Woo), I guess I'll be sad
Akasaka sad, I guess I'll be sad
Forever and ever and ever
Wherever I go, forever
Akasaka sad (Ayy), I guess I'll be sad
Akasaka sad, I guess I'll be sad
Forever and ever and ever
Wherever I go, forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrzwi się zamykają
Hotelowy korytarz
Przyciemniona tylna szyba
Czołgam się pod swoją skórą
Przyleciałam tu, by uciec
Lecz czuję się tak samo
Chudnę od jetlagu
Kiepsko być mną (Aj)
Kiepsko być samotną
Egipska pościel (Aj)
Wolno się zsuwa
Nie patrz na mnie (Aj)
Delikatna, łatwo o siniaki
Sprawiasz, że jest mi
Tęskno po Akasace bo jestem
Frajerką, frajerką, więc cierpię
Akasaka Sawayama
Tak jak moja mama
Tęskno po Akasace bo jestem
Frajerką, frajerką, więc cierpię
Akasaka Sawayama
Tak jak mój tata
Tęskno po Akasace
Z wszystkich krajów świata
Słyszę tragiczne symfonie
Codziennego poszukiwania
Bólu, który zmieni się w radość
Lat dwadzieścia osiem i wciąż chcę krzyczeć (Ra)
Nie umiem stawić czoła temu, kim mogę i nie mogę być
Pięć tysięcy dziewięćset trzydzieści osiem mil między Tobą
Sprawiasz, że jest mi
Tęskno po Akasace bo jestem
Frajerką, frajerką, więc cierpię
Akasaka Sawayama (Sawayama)
Tak jak moja mama
Tęskno po Akasace bo jestem
Frajerką, frajerką, więc cierpię
Akasaka Sawayama
Tak jak mój tata
Tęskno po Akasace, taka moja dola
Tęskno po Akasace, taka moja dola
Na wieki wieków
Gdziekolwiek bym nie poszła, na zawsze
Tęskno po Akasace (Aj), taka moja dola
Tęskno po Akasace, taka moja dola
Na wieki wieków
Gdziekolwiek bym nie poszła, na zawsze
Hotelowy korytarz
Przyciemniona tylna szyba
Czołgam się pod swoją skórą
Przyleciałam tu, by uciec
Lecz czuję się tak samo
Chudnę od jetlagu
Kiepsko być mną (Aj)
Kiepsko być samotną
Egipska pościel (Aj)
Wolno się zsuwa
Nie patrz na mnie (Aj)
Delikatna, łatwo o siniaki
Sprawiasz, że jest mi
Tęskno po Akasace bo jestem
Frajerką, frajerką, więc cierpię
Akasaka Sawayama
Tak jak moja mama
Tęskno po Akasace bo jestem
Frajerką, frajerką, więc cierpię
Akasaka Sawayama
Tak jak mój tata
Tęskno po Akasace
Z wszystkich krajów świata
Słyszę tragiczne symfonie
Codziennego poszukiwania
Bólu, który zmieni się w radość
Lat dwadzieścia osiem i wciąż chcę krzyczeć (Ra)
Nie umiem stawić czoła temu, kim mogę i nie mogę być
Pięć tysięcy dziewięćset trzydzieści osiem mil między Tobą
Sprawiasz, że jest mi
Tęskno po Akasace bo jestem
Frajerką, frajerką, więc cierpię
Akasaka Sawayama (Sawayama)
Tak jak moja mama
Tęskno po Akasace bo jestem
Frajerką, frajerką, więc cierpię
Akasaka Sawayama
Tak jak mój tata
Tęskno po Akasace, taka moja dola
Tęskno po Akasace, taka moja dola
Na wieki wieków
Gdziekolwiek bym nie poszła, na zawsze
Tęskno po Akasace (Aj), taka moja dola
Tęskno po Akasace, taka moja dola
Na wieki wieków
Gdziekolwiek bym nie poszła, na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Clarence Clarity, Rina Sawayama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Clarence Clarity |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
SAWAYAMA |
Komentarze (0):