Teksty piosenek > R > Rina Aiuchi > Koi wa Thrill, Shock, Susepnse
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Rina Aiuchi - Koi wa Thrill, Shock, Susepnse

Koi wa Thrill, Shock, Susepnse

Koi wa Thrill, Shock, Susepnse

Tekst dodał(a): Serafia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Koi wa thrill, shock, suspense
Mienai chikara tayori ni...
Kokoro no tobira tozasazu ni
Tsuyoku...tsuyoku...

Watashi ga kanjiteita toge o kimi ni no onaji you ni
Ataeteita no kamo shirenakatta
Nani ni kokoro o itamete nani ni obieteita no ka ki ni mo tomezu
Motsureteku futari no shinjitsu ni mukiau no ga kowakatta

This love is thril, shock, suspense
Mayoi o aoi kaze ni chirasou toshite mo
Kakaekirezu ni ita yo
Kono chiisana mune ni wa
Kokoro no tobira tozasazu ni
Tsugi e to susumu arata na fuan to mayoi o
Kakaeteshimaisou ni natte mo

Yawarakasugiru ai nidakareteita yo
Kitto nakushite ki ga tsuita yo
Chiisana nukumori ima ni natte ne
Kimi no omoi no fukasa ga miesou de
Machigatteinai mono ya massugu na mono o
Itsumo miseteitekureta n da ne

This love is thrill, shock, suspense
Futaritomo ni sugoshita jikan o
Mou muda na hibi datta nante
Kizu ni nanka shinai yo
Mitsuketa yo ano hi no kotae
Kimi to no kizamareta kiokutachi wa
Kokoro no dokoka de shizuka ni ikizuitekuyo

-looking for exit to escape-
Kimi ha tokku ni mieteita n da ne
Kowareyasukute mamoru mono nante nai to
Akirameteta dake datta to...

This love is thrill, shock, suspense
Kimi kara watashi kara subete kara mo
Nigete tadori tsuiteta no wa
Dokodemo nai tokoro datta
Mou nigemichi wa iranai yo
Tatoe namida o nagashita toshite mo
Watashi mo nanimo kowarenai to shitta kara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość to emocje, szok i napięcie.
Opierające się na niewidzialnych siłach...
Mocno, nie blokując drzwi swego serca...
Mocno...

Może powodowałam Twój ból
Podobny do tego, który sama czułam.
Bez myślenia o bólu, obawiałam się.
Obawiałam się stanąć naprzeciw skomplikowanej prawdy.

Ta miłość to emocje, szok, napięcie.
Nawet starając się rozproszyć wątpliwości wśród wiatrów
Nie byłam w stanie udźwignąć ciężaru
Tej małej klatki piersiowej
Nie blokując drzwi swego serca.
Nawet musząc nieść więcej niepokoju i wątpliwości
Będę przeć naprzód.

Być może byłam prowadzona przez delikatną miłość.
Zauważyłam, kiedy utraciłam to małe ciepło.
Teraz zaczynam widzieć
Głębię twych uczuć.
Właściwe rzeczy, proste rzeczy...
Już mi je pokazałeś.

Ta miłość to emocje, szok, napięcie.
Czas, który pominął nas oboje
Był bezużyteczny.
Nie chcę ich skrzywdzić.
W końcu znalazłam odpowiedź.
Wspomnienia o Tobie będą dalej żyć
Po cichu we mnie.

-Szukając drogi ucieczki-
Już to widziałam.
Po prostu zrezygnowałam,
Nie ma nic kruchego do ochrony...

Ta miłość to emocje, szok, napięcie.
Ucieczka od Ciebie i ode mnie.
Nie muszę nigdzie odchodzić.
Nie potrzebuję już sposobów ucieczki
Bo okazało się,
Że bez względu na to, ile wyleję łez,
Nic nie zostanie zniszczone.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Detective Conan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności