Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rina Aiuchi
Popularne teksty
20. Daria - Feelings
Rina Aiuchi - I Can't Stop My Love For You
I Can't Stop My Love For You
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
* I can't stop my love for you
Futari katatta mirai ni
Kimi tono ibasho ga aru you ni
Oh baby I can't stop my love for you
Kimi no subete ni natte ne
Tsunaida te shinjite
Aruite yuku to chikau yo
Futari no me no mae nazomeki hirogatta
Mikansei na chizu
Demo totemo totemo kokoro ugoita
Donna kotoba narabete mitemo
Katari kire nai omoi
Kono ai ga sasayaku yo
Itoshisa no imi wo
I can't stop my love for you
Futari ayumu supiido wa
Kitto onaji hazu ja nai kara ne
Moshimo kimi no tonari
Kono te ga hanareta toki wa
Miushinawa nai you ni kitto
Mukae ni kite ne
Daikirai” nante
Uso demo iwa nai kedo
Daisuki” datte
Uso nanka ja iwa nai kara ne
Ae nai toki sae kimi wa
Nanimo kangaeru yoyuu mo nai kurai
Kono kokoro wo hitorijime ni surun dakara
I can't stop my love for you
Futatsu no ai ga hanarete shimawa nai you ni
Hitotsu ni daitete
Soredemo fuan na yoru wa
Otozureru mono dakara ne
Sonna toki wa gyutto
Ooge sani daki shimeteite
Kakegae no nai mono
Kimi ga takusan koko ni kureta
Dakedo nani yori mo ichiban
Kakegae no nai mono wa kimi nanda
Repeat *
Futari katatta mirai ni
Kimi tono ibasho ga aru you ni
Oh baby I can't stop my love for you
Kimi no subete ni natte ne
Tsunaida te shinjite
Aruite yuku to chikau yo
Futari no me no mae nazomeki hirogatta
Mikansei na chizu
Demo totemo totemo kokoro ugoita
Donna kotoba narabete mitemo
Katari kire nai omoi
Kono ai ga sasayaku yo
Itoshisa no imi wo
I can't stop my love for you
Futari ayumu supiido wa
Kitto onaji hazu ja nai kara ne
Moshimo kimi no tonari
Kono te ga hanareta toki wa
Miushinawa nai you ni kitto
Mukae ni kite ne
Daikirai” nante
Uso demo iwa nai kedo
Daisuki” datte
Uso nanka ja iwa nai kara ne
Ae nai toki sae kimi wa
Nanimo kangaeru yoyuu mo nai kurai
Kono kokoro wo hitorijime ni surun dakara
I can't stop my love for you
Futatsu no ai ga hanarete shimawa nai you ni
Hitotsu ni daitete
Soredemo fuan na yoru wa
Otozureru mono dakara ne
Sonna toki wa gyutto
Ooge sani daki shimeteite
Kakegae no nai mono
Kimi ga takusan koko ni kureta
Dakedo nani yori mo ichiban
Kakegae no nai mono wa kimi nanda
Repeat *
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*Nie mogę zatrzymać mojej miłości do Ciebie.
Rozmawialiśmy o nadchodzącej przyszłości.
Lubiliśmy posiadać miejsce, do którego mogliśmy iść razem.
Kochanie, nie mogę zatrzymać mojej miłości do Ciebie.
Stanę się dla Ciebie wszystkim
Wierząc w twoją obietnicę,
Że nigdy nie puścisz mej ręki.
Na naszych oczach, tajemnica tej niekompletnej mapy
Rozprzestrzeniła się i rozszerzyła
Zaledwie przesuwając me serce.
Jednak uporządkowałaś swe słowa,
Te myśli, których nigdy nie mogłaś powiedzieć wystarczą.
Ta miłość szepcząca
Znaczenie miłości.
Nie mogę zatrzymać mojej miłości do Ciebie.
Przez prędkość,
Z jaką obydwoje chodzimy.
Z pewnością nie jest to takie samo...
Jeśli zdarza Ci się puścić moją rękę
Więc aby nie stracić siebie,
Wrócisz do mnie, dobrze?
Nie powiem kłamstw takich
Jak 'nienawidzę Cię',
Ale 'Kocham Cię',
Które nigdy nie jest kłamstwem, prawda?
Jeśli nie mogę Cię zobaczyć, jeśli nie mogę być z Tobą
Nie waż się być wyrozumiałą dla własnych refleksji...
Ponieważ to serce należy do Ciebie i tylko do Ciebie.
Nie mogę zatrzymać mojej miłości do Ciebie.
Więc nasza miłość nie zostanie rozdzielona.
Obydwoje będziemy trzymać się, jako jedno
I podczas tych nocy
Gdy niepewność Cię odwiedza
Obejmiesz naszą miłość w swych ramionach
I obejmiesz ją szczelnie.
Wszystkie te niezastąpione rzeczy,
Które mi dałeś tutaj.
Najcenniejszą rzeczą, jaką mi dałeś
Jesteś właśnie ty.
Rozmawialiśmy o nadchodzącej przyszłości.
Lubiliśmy posiadać miejsce, do którego mogliśmy iść razem.
Kochanie, nie mogę zatrzymać mojej miłości do Ciebie.
Stanę się dla Ciebie wszystkim
Wierząc w twoją obietnicę,
Że nigdy nie puścisz mej ręki.
Na naszych oczach, tajemnica tej niekompletnej mapy
Rozprzestrzeniła się i rozszerzyła
Zaledwie przesuwając me serce.
Jednak uporządkowałaś swe słowa,
Te myśli, których nigdy nie mogłaś powiedzieć wystarczą.
Ta miłość szepcząca
Znaczenie miłości.
Nie mogę zatrzymać mojej miłości do Ciebie.
Przez prędkość,
Z jaką obydwoje chodzimy.
Z pewnością nie jest to takie samo...
Jeśli zdarza Ci się puścić moją rękę
Więc aby nie stracić siebie,
Wrócisz do mnie, dobrze?
Nie powiem kłamstw takich
Jak 'nienawidzę Cię',
Ale 'Kocham Cię',
Które nigdy nie jest kłamstwem, prawda?
Jeśli nie mogę Cię zobaczyć, jeśli nie mogę być z Tobą
Nie waż się być wyrozumiałą dla własnych refleksji...
Ponieważ to serce należy do Ciebie i tylko do Ciebie.
Nie mogę zatrzymać mojej miłości do Ciebie.
Więc nasza miłość nie zostanie rozdzielona.
Obydwoje będziemy trzymać się, jako jedno
I podczas tych nocy
Gdy niepewność Cię odwiedza
Obejmiesz naszą miłość w swych ramionach
I obejmiesz ją szczelnie.
Wszystkie te niezastąpione rzeczy,
Które mi dałeś tutaj.
Najcenniejszą rzeczą, jaką mi dałeś
Jesteś właśnie ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):