Rin Kagamine - Song of Frogs

słyszę piosenki śpiewane przez żaby
ale nie mogę usłyszeć twojego głosu

żaba robi hop, hop, trzy razy hop, hop,
liczmy razem hop, hop, sześć razy hop hop
jest tyle gwiazd na niebie, ale mimo to
ty i ja jakoś na siebie trafiliśmy

dziękuję za wszystko co dla mnie zrobiłeś
wiem, że chciałeś dla mnie jak najlepiej
i nie ważne jak proste było to
to ty pomogłeś mi postawić pierwszy krok

nie wierzę, że nasz głos słyszy tyle gwiazd
to tak jakby sen stał się prawdą
nawet jeśli to fałsz, nie przejmuje się
bo świat jest wspaniałym miejscem, czyż nie?

chociaż nie widziałam cię od dłuższego czasu
zastanawiam się czy jest ci teraz dobrze
czemu więc nie powspominamy wspólnych chwil
śmiejąc się i ciesząc pod nocnym niebem?

nadal słyszę piosenki śpiewane przez żaby
ale twój głos nie dociera do mnie
mogę usłyszeć piosenki śpiewane przez nas
zastanawiam się czy mój głos dociera do ciebie