2 015 961 tekstów, 18 324 poszukiwanych i 807 oczekujących

Rin Kagamine - Karma

Tekst dodał(a): FortuneTeller Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XatuEyes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FortuneTeller Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've lost my mind
The skies are crashing around me
I'm left behind
Smoke obscures all that I see

You let me down a dark path
But I'm who you blame for the aftermath
I'm screaming out
You've broken me down and I'm left here alone to cry
Someone can Someone please Someone save me now

You've charred my heart into ash
I've become numb to the pain
You've driven us both to crash and escape
Without a scratch
Now you've used up all your luck
It's time to get what you deserve
I'm holding out for KARMA
I'm holding out to watch you burn

Shoot me down
Of course I'm the sinful one here
But now I've found
A reason to feel no fear

You let me down a dark path
But I'm who you blame for the aftermath
We're screaming out
You've broken me down and I'm left here alone to cry
Someone can Someone please Someone end this now

I'm not usually the type
To hold a grudge
But
You've affected me
And now
I'm nothing
But rage

Give what you take
Take what you give
What you've done to me
I will not forgive x2

You've charred my heart into ash
I've become numb to the pain
You've driven us both to crash and escape
Without a scratch
Now you've used up all your luck
It's time to get what you deserve
I'm holding out for KARMA
I'm holding out to watch you burn x2
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tracę zmysły
Niebo rozpada się wokół mnie.
Zostałam z tyłu
Dym przyćmiewa wszystko co widzę.

Pozwoliłeś mi stoczyć się w dół ciemną ścieżką,
ale ja jestem osobą, którą obwiniłeś o skutki.
Krzyczę
Zraniłeś mnie i zostawiłeś zapłakaną na pastwę losu.
Ktokolwiek. Niech ktokolwiek. Proszę, niech ktokolwiek uratuje mnie.

Zwęgliłeś me serce na popiół.
Teraz jestem odrętwiała z bólu.
Spowodowałeś nasz wypadek
i uciekłeś bez najmniejszego zadrapania.
Zużyłeś całe swoje szczęście
Czas, byś dostał to na co zasłużyłeś.
Czekam, aż dosięgnę cię KARMA.
Czekam, aż będę mogła patrzeć jak płoniesz.

Zestrzel mnie.
Oczywiście, jestem jedyną osobą, która zgrzeszyła,
ale teraz odkryłam
powód by nie czuć strachu

Pozwoliłeś mi stoczyć się w dół ciemną ścieżką,
ale ja jestem osobą, którą obwiniłeś o skutki.
Krzyczymy.
Zraniłeś mnie i zostawiłeś zapłakaną na pastwę losu.
Ktokolwiek. Niech ktokolwiek. Proszę, niech ktokolwiek to zakończy.

Nie jestem typem osoby,
która wiecznie chowa urazę, lecz
zawładnąłeś mną i teraz
jestem niczym jak tylko wściekłością.

Oddaj co zabrałeś.
Zabierz co dałeś.
Nigdy nie wybaczę ci
tego, co ze mną zrobiłeś. x2

Zwęgliłeś me serce na popiół.
Teraz jestem odrętwiała z bólu.
Spowodowałeś nasz wypadek
i uciekłeś bez najmniejszego zadrapania.
Zużyłeś całe swoje szczęście
Czas, byś dostał to na co zasłużyłeś.
Czekam, aż dosięgnę cię KARMA.
Czekam, aż będę mogła patrzeć jak płoniesz. x2

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

CircusP

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eyeris/CircusP

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Kagamine Rin V4 English

Ciekawostki:

Piosenka o osobie oczekującej aż kogoś dosięgnie karma.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 015 961 tekstów, 18 324 poszukiwanych i 807 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności