Teksty piosenek > R > Rilo Kiley > Science vs. romance
2 503 560 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 162 oczekujących

Rilo Kiley - Science vs. romance

Science vs. romance

Science vs. romance

Tekst dodał(a): nata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gerardine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gerardine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to think if i could realize i'd die
then i would be a lot nicer
used to believe in a lot more
now i just see straight ahead

That's not to say i don't have good times
but as for my days
i spend them waiting

Crash sites keep me up at night
impact division it splits in two
directly underneath you

As for those things (as for those things)
that act as markers in your life
but in between (but in between)
you can't remember
and so it seems (and so it seems)
that you've grown up and over me (up and over me)
and these silly things (these sill things)
i like to dwell on

Test sites keep me up at night
chainlink and meters
i talk to you
it's cold out there
but i'm telling you
i'm lonely too

Facts versus romance
you go and call yourself the boss
but we're not robots inside a grid

Text versus romance
you go and add it all you want
still we're not robots inside a grid

Zeros and ones

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sądziłam, że uprzytomniwszy sobie, że umrę
Byłabym o wiele lepsza
Wierzyłam w znacznie więcej
Teraz widzę tylko co przede mną

Nie można powiedzieć, że nie miewam dobrych chwil
Lecz co do moich dni
Spędzam je na czekaniu

Pola kolizji nie dają mi spać
Zderzenia, podziały, to rozpada się na dwoje
Dokładnie u twych stóp

A co do tych rzeczy
Które w twym życiu dą jak wskaźniki
Lecz między którymi
Nie sposób się połapać
I tak wydaje się
Że wzbiłeś się i przerosłeś mnie
I te głupoty
Nad którymi lubię się rozwodzić

Pola testowe nie dają mi spać
Wiązania łańcuchowe i wymiary
Mówię do ciebie
Na zewnątrz zimno
Ale mówię ci
Ja też jestem sama

Fakty kontra romantyzm
Śmiało nazywasz siebie szefem
Lecz nie jesteśmy robotami w elektrycznej sieci

Zerami i jedynkami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 503 560 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności