Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riku Rajamaa
Popularne teksty
Riku Rajamaa - Painless Love
Painless Love
Tekst dodał(a): figicia112
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): figicia112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): figicia112
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was lost in a moment
When I saw your pretty face
It felt like a warm embrace
Without the time and place
The world which we're living in
On the downside of the slopes
I just don't know if you are there
With the same high hopes
And I know I will go to the end
The end of the world for you
Will be hard call the cards sure
But I am a hopelessly romantic fool
I've been lost in time and space
Since I saw your pretty face
The future's grey the past floats away
I try to stay awake
Haven't found a way back to you
But still I try to retrace 'cos I
Haven't found a way back to you
And I know I will go to the end
The end of the world for you
Will be hard call the cards sure
But I am a hopelessly romantic fool
To love is an easy verb
But hard thing is to make it work
And I know I will go to the end
'cos of painless love I've never heard
I wish you could feel my love
Even though we are apart
'cos you are in my thoughts
And you're the missing part
When I saw your pretty face
It felt like a warm embrace
Without the time and place
The world which we're living in
On the downside of the slopes
I just don't know if you are there
With the same high hopes
And I know I will go to the end
The end of the world for you
Will be hard call the cards sure
But I am a hopelessly romantic fool
I've been lost in time and space
Since I saw your pretty face
The future's grey the past floats away
I try to stay awake
Haven't found a way back to you
But still I try to retrace 'cos I
Haven't found a way back to you
And I know I will go to the end
The end of the world for you
Will be hard call the cards sure
But I am a hopelessly romantic fool
To love is an easy verb
But hard thing is to make it work
And I know I will go to the end
'cos of painless love I've never heard
I wish you could feel my love
Even though we are apart
'cos you are in my thoughts
And you're the missing part
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW jednej chwili się zgubiłem
Kiedy zobaczyłem twoją śliczną twarz
To było jak ciepły uścisk
Bez czasu i miejsca
Świat, w którym żyjemy
Wadą stoków
Po prostu nie wiem, czy tam jesteś
Z tymi samymi wielkimi nadziejami
I wiem, że dojdę do końca
Koniec świata dla Ciebie
Trudno będzie sprawdzić karty na pewno Ale jestem beznadziejnie romantycznym głupcem
Zagubiłem się w czasie i przestrzeni Odkąd zobaczyłem twoją piękną twarz Przyszłość jest szara, przeszłość odpływa Staram się nie zasnąć
Nie znalazłem powrotu do ciebie
Ale wciąż próbuję odtworzyć, bo ja
Nie znalazłem powrotu do ciebie
I wiem, że dojdę do końca
Koniec świata dla Ciebie
Trudno będzie sprawdzić karty na pewno Ale jestem beznadziejnie romantycznym głupcem
Kochać to łatwy czasownik
Ale ciężko jest to zrobić
I wiem, że dojdę do końca
ze względu na bezbolesną miłość, której nigdy nie słyszałem
Chciałbym, żebyś poczuła moją miłość Nawet jeśli jesteśmy osobno
bo jesteś w moich myślach
A ty jesteś brakującą częścią
Kiedy zobaczyłem twoją śliczną twarz
To było jak ciepły uścisk
Bez czasu i miejsca
Świat, w którym żyjemy
Wadą stoków
Po prostu nie wiem, czy tam jesteś
Z tymi samymi wielkimi nadziejami
I wiem, że dojdę do końca
Koniec świata dla Ciebie
Trudno będzie sprawdzić karty na pewno Ale jestem beznadziejnie romantycznym głupcem
Zagubiłem się w czasie i przestrzeni Odkąd zobaczyłem twoją piękną twarz Przyszłość jest szara, przeszłość odpływa Staram się nie zasnąć
Nie znalazłem powrotu do ciebie
Ale wciąż próbuję odtworzyć, bo ja
Nie znalazłem powrotu do ciebie
I wiem, że dojdę do końca
Koniec świata dla Ciebie
Trudno będzie sprawdzić karty na pewno Ale jestem beznadziejnie romantycznym głupcem
Kochać to łatwy czasownik
Ale ciężko jest to zrobić
I wiem, że dojdę do końca
ze względu na bezbolesną miłość, której nigdy nie słyszałem
Chciałbym, żebyś poczuła moją miłość Nawet jeśli jesteśmy osobno
bo jesteś w moich myślach
A ty jesteś brakującą częścią
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Riku Rajamaa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Riku Rajamaa |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Riku Rajamaa |
| Ciekawostki: |
“Painless Love“ to pierwszy solowy singiel gitarzysty Sunrise Avenue, Riku Rajamaa. |
Komentarze (0):