Teksty piosenek > R > Rihanna > Where Have You Been
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Rihanna - Where Have You Been

Where Have You Been

Where Have You Been

Tekst dodał(a): Smexy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mylife Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah
Somewhere in the crowd?

Yeah x20

Where have you been all my life, all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

I've been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah
Somewhere in the crowd?

Yeah x20

Where have you been all my life, all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

Where have you been all my life?

You can have me all you want
Any way, any day
Just show me where you are tonight

Yeah x20

I've been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za kimś
Za kimś, kto mnie zadowoli, będzie się ze mną kochał całą noc
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za Tobą, skarbie
Rozglądając się za Tobą, skarbie, szukając Ciebie, skarbie

Gdzie się podziewasz?
Bo nie mogę na Ciebie nigdy natrafić
Ukrywasz się przede mną, tak
Gdzieś w tłumie?

Tak x20

Gdzieś Ty był przez całe moje życie, całe moje życie?
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za kimś
Za kimś, kto mnie zadowoli, będzie się ze mną kochał całą noc
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za Tobą, skarbie
Rozglądając się za Tobą, skarbie, szukając Ciebie, skarbie

Gdzie się podziewasz?
Bo nie mogę na Ciebie nigdy natrafić
Ukrywasz się przede mną, tak
Gdzieś w tłumie?

Tak x20

Gdzieś Ty był przez całe moje życie, całe moje życie?
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Możesz mieć mnie całą
Jeśli tylko chcesz, kiedykolwiek
Tylko wskaż mi miejsce, gdzie Cię znajdę tej nocy

Tak x20

Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za kimś
Za kimś, kto mnie zadowoli, będzie się ze mną kochał całą noc
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za Tobą, skarbie
Rozglądając się za Tobą, skarbie, szukając Ciebie, skarbie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

H. Walter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

E. Dean, L. Gottwald, C. Harris, H. Walter, G. Mack

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Covery:

Li Martins, Manto

Płyty:

Talk That Talk (CD, 2011), Where Have You Been (singel CD, 2012).

Ciekawostki:

Utwór ten zawiera elementy z kompozycji "I've Been Everywhere" napisanej przez Geoffa Macka

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], Just Dance 2014

Komentarze (206):

wampir777 3 sierpnia 2012 20:58
(+3)
Najlepsza piosenka Riri. Tak wogóle to ona jest super!

Martyna200 31 lipca 2012 19:37
(+2)
Dzięki nawzajem!

LonelyAngel666 31 lipca 2012 17:35
(+2)
Jak to mówią szału nie . Ale piosenki słucha sie bardzo przyjemnie, jak zreszta wiekszość piosenek Rihanny : > Moim zdaniem tekst jest troche bezsensowny ale to tylko moje zdanie .

SashaBey 31 lipca 2012 08:58
(+7)
Do Martyna 200 masz prawo do własnej opinii nikt Ci tego nie zabrania.Cieszę się ,że zrozumiałaś -każdy lubi co innego ,jednemu się podoba głos Rihanny innym nie,jedni twierdzą ,że Shakira fałszuje inni nie.Doczekaliśmy się XXI wieku i mamy różnorodny wybór muzyki i wokalistów.
pozdrawiam Sasha

Martyna200 30 lipca 2012 23:55
(0)
SashaBey- tak masz rację, trochę mnie poniosło i wiem że każdy ma prawo do wyrażania swoich poglądów i nie chcę się z nikim kłócić ale ja po prostu uważam że Rihanna ma ładny głos i nie fałszuje, to tyle.

SashaBey 30 lipca 2012 21:28
(+1)
Do Martyna200 nie zgadzam się z tobą!ktoś kto ciągle imprezuje(mowa o rihannie) nigdy nie będzie miał wystarczająco dobrego wokalu.Nie uważam , że rihanna brzydko śpiewa ale ma takie momenty kiedy nie oszukujmy się fałszuje.Jednak ci którzy nie patrzą na na wokal tylko na jakość piosenki zawsze będą się ze mną nie zgadzać,ja tylko stwierdzam fakty.Nasza pani od muzyki mówiła ,że jeśli chcemy dobrze śpiewać musimy dużo ćwiczyć,ale niestety rihanna tego nie robi.Powinna się wziąźć za lekcje śpiewu a nie imprezować.Nie dorównuje tym ,którzy naprawdę pięknie śpiewają(mowa o Adele,Beyonce ,Emeli Sande...),więc przestań pisać takie poematy jeszcze przy tym kogoś obrażając ,bo Moniquela ma troche racji .Każdy ma własne zdanie na ten temat i może o tym pisać.Ma prawo wyrażać swoją opinię.Zastanów się nad tym zanim coś jeszcze napiszesz ,każdy ma własne zdanie i powinnaś to uszanować tak samo Tobie może się ktoś wokalnie nie podobać-masz do tego prawo ( nawiasem mówiąc jestem ciekawa czy naprawdę się tak znasz na muzyce).Ta strona jest po to by pisać co sądzimy o wokalistce rihannie i o tej piosence,która jest nawet dosyć interesująca.
Myślę ,że zrozumiałaś jedno- Każdy ma prawo do własnej opinii.Jak czasami widzę opinie na temat swojej ulubionej wokalistki to też się nie zgadzam no ale mamy do tego prawo ,niestety tak jest(mamy w końcu XXI wiek).

Martyna200 30 lipca 2012 16:00
(+4)
Moniquela- całkowicie się z tobą nie zgadzam !!! Mówiąc że Rihanna FAŁSZUJE (pisze się to przez Ł a nie przez U!!!) jesteś w wielkim błędzie i oznacza to że totalnie nie masz słuchu! Uwierz mi-ja śpiewam i gram na keyboardzie więc słuch dobry muszę mieć i ja mówię ci że riri ma całkowicie czysty głos . A i jeszcze coś Rihanna ma wielki talent bo świetnie radzi sobie w śpiewaniu bardzo niskich i wysokich tonów. Więc nie gadaj takich głupstw o tej świetnej wokalistce skoro nie znasz się na muzyce. Ja mimo to że tak chwalę Rihannę wcale nie jestem jej fanką, ja KOCHAM Michaela Jacksona dla mnie on jest wzorem dla wszystkich piosenkarzy.

xpaaulkax 27 lipca 2012 18:10
(-1)
ta piosenka jest naprawdę nawiązująca teledyskiem przedewszystkim jak i samym tekstem do Iluminatów, zresztą większość jej piosenek i teledysków jest pełna znaczeń i ukrytych podtekstów.

lila24 27 lipca 2012 10:34
(+1)
Super piosenka wpada w ucho :-)

akalicinska 25 lipca 2012 22:06
(+1)
Świetna piosenka jak i teledysk .

Moniquela 25 lipca 2012 18:00
(+5)
Zgadzam się z miśką25 Rihanna może i śpiewa CZASAMI FAJNIE ale daleko jej do idealnego głosu może i ma fajne piosenki rytmiczne ale czy nikt się nie zastanowił jaki ona ma głos ? Nie daje rady śpiewac wyższych dźwięków po prostu fausz nie oszukujmy się jest przeciętną wokalistką i tyle śpiewa przeciętnie i nie radzi sobie nieraz z dźwiękiem i przez to FAUSZUJE
no ale w dzisiejszych czasach mało kto patrzy na głos tylko bardziej na styl piosenki i czy wpada w ucho i to sie liczy no niestety..
moim zdaniem można śmiało stwierdzić ze NAPRAWDĘ pięknie śpiewają Adele,Celine Dion,Emeli Sande,Beyonce,Leona Lewis no i jeszcze nasza świętej pamięci Whitney Houston te gwiazdy mają niepowtarzalny głos i i przede wszystkim mają PRAWDZIWY TALENT może niektórzy co dadzą minusa za mój komentarz powinni się najpierw zastanowić kto tak naprawdę ładnie śpiewa w dzisiejszych czasach .....naprawdę warto to zrobić......

weronisiaaa50 25 lipca 2012 14:13
(+1)
Riri jest BOSKA ! i tyle <3

Sweety122 24 lipca 2012 14:48
(-1)
Jedna z moich ulubionych piosenek ;)

HoneyCrazyStar 23 lipca 2012 22:27
(+3)
Piosenka jest po prostu...eh... no cóż, zarąbista to za mało. Tak samo stylizacja- świetna. Choć tym razem Rihanna postawiła na trochę inny gatunek muzyczny to wyszło to jej tak samo dobrze, jak w pozostałych jej kawałkach. Oby tak dalej :)

sonny11 23 lipca 2012 17:31
(+1)
super piosenka

natkapietruchy 18 lipca 2012 21:16
(+2)
fajna piosenka

edragon32 18 lipca 2012 19:34
(0)
Do miska 25 nie zgodzę się z twoja opinia odnosząc się do tego "Co do jej głosu, posłuchajcie sobie jej występów na żywo na yuotub'ie, nie daje rady wyciągnąć wyższych partii wokalnych. " to jest to żałosne ponieważ riri ślicznie śpiewa na Live mi bardziej się podoba jej głos na żywo niż po kreatorze .. a z reszta Riri dysponuje pięknym rodzajem głosu mezzosopran wiec takie tonacje jak w WHYB raczej jej tak ładnie nie wyjdą .. zobacz jak ona śpiewa ballady od razu słychać ze to jej rodzaj piosenek akurat do głosu zresztą riri jest boska .. jest sobą nie udaje nikogo innego niż tylko siebie kocham ja za to .. znasz mzoe sie na muzyce LG ale na pewno nie na riri ..

CherLloyd15 13 lipca 2012 18:47
(+5)
świetna jest :]

lalka17121999 13 lipca 2012 17:06
(+3)
fajny teledysk :D
extra piosenka ♥
od skali 0 -1000
daje hmmm 1000:D

miska25 13 lipca 2012 11:46
(+10)
Czytam wasze komentarze i zastanawiam się co sobą ćwiczycie drodzy użytkownicy.
Piosenka wiadomo, jak to u Rihanny, większość tekstu opiera się na powtórzeniach tego samego, np:
Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
a później mówi w wywiadach że jej piosenki ( sic! nie jej, nie ona je napisała ) są Takie głębokie.
Co do jej głosu, posłuchajcie sobie jej występów na żywo na yuotub'ie, nie daje rady wyciągnąć wyższych partii wokalnych. Nie oszukujmy się, podkręcają i czyszczą jej głos komputerowo jak wszystkim, ale bez tej obróbki dobrych wokalistów da się słuchać, a ona nie jest najlepszą wokalistką.Ale nie trwóżcie się drodzy fani Riri, ona nie zgini, nikt kto jest pod opieką producencką J-zay szybko nie ginie na rynku muzycznym.
Co do jej teledysków i występów na żywo, to są one po prostu wulgarne.
A co do Lady Gag'i ( którą notabene uwielbiam, i nie wstydzę się tego przyznać ) to nawet nie porównujcie jej do Rihanny, bo dziewczyna po prostu ginie na starcie. Gaga jest multiinstrumentalistką, sama pisze swoje teksty ( jakbyście nie wiedzieli zaczynała pisząc teksty dla Britney czy The Pussycat Dolls ), niektóre swoje piosenki sama zakompaniowała i przede wszystkim śpiewa mocnym i czystym głosem. Rihanna nie pisze piosenek które śpiewa, nie tworzy do nich muzyki i ma nieczysty głos który mogłaby by wyćwiczyć, ale bez przesady jak ktoś cały imprezuje (!) to ni ma na to czasu.

Jeżeli kogoś obraziłam swoją opinią przepraszam, ale mam do niej prawo poza tym trochę znam się na muzyce bo sama ją uprawiam. Co do piosenki to fajny kawałek do potańczenia.
Pozdrawiam

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności