Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > R > Rihanna > Unfaithful
2 424 521 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 215 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Rihanna

1. Rihanna - Born Again
2. Rihanna - Lift Me Up
3. Rihanna - Spliff
4. Rihanna - Answer
5. Rihanna - Let me leave
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Religijne - O dzieci Boże (O filii et filiae)
2. Nicki Minaj - FTCU
3. Kaszubska Influencerka - Tabaka
4. Käärijä - It's Crazy, It's Party (feat. Tommy Cash)
5. Dejw - Sopot
6. Blink 182 - One More Time
7. Chinchilla - Little Girl Gone
8. Mako - Zgubiłem się w supermarkecie
9. Paul Russell - Lil Boo Thang
10. Dua Lipa - Illusion
11. Kortez - Nie było to pisane nam
12. Travis Scott - Hyaena
13. Maroon 5 - Middle Ground
14. Zach Bryan - I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves)
15. Ariana Grande - Bye
16. Metro Boomin - Am I Dreaming ft. A$AP Rocky
17. Peggy Gou - (It Goes Like) Nanana
18. Dua Lipa - Training Season
19. Taco Hemingway - Może To Coś Zmieni?
20. Sia - Gimme Love
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Rihanna - Unfaithful

Unfaithful

Unfaithful

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marrlenn Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+570)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
'Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that this sky is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another day
A kiss upon my cheek
He's here reluctantly
As if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

'Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be a murderer

Our love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore
Oooh, anymore

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be a murderer
A murderer

No, no, no

Yeaaaah ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Historia mego życia
Poszukuję dobra
Lecz ono mnie unika
Smucę się w duszy
Bo wydaje się, że zło
kocha moje towarzystwo

On jest więcej niż mężczyzną
A to jest więcej niż miłość
To powód dla którego niebo jest niebieskie
Chmury napływają
Bo znowu wyszłam
I dla niego po prostu nie umiem być prawdziwa

I ja wiem, że on wie, że jestem niewierna
I to go zabija od środka -
Świadomość, że jestem szczęśliwa z innym facetem
Widzę jak umiera...

Nie chcę tego robić już więcej
Nie chcę być powodem tego, że za każdym razem,
gdy wychodzę przez drzwi
Widzę go jeszcze bardziej martwego wewnątrz
Nie chcę go ranić już więcej
Nie chcę zabierać jego życia
Nie chcę być...
Morderczynią

Czuję to w powietrzu,
Kiedy układam włosy,
Przygotowując się do kolejnego dnia
Całuje mnie w policzek
Jest tutaj niechętnie,
Zupełnie jakbym miała wrócić późno
Mówię "Nie zajmie mi to dużo czasu,
Wyskoczę tylko z dziewczynami"
Kłamstwo, którego wcale nie musiałam mówić,
Bo oboje wiemy,
Gdzie mam zamiar iść
I wiemy to bardzo dobrze

I ja wiem, że on wie, że jestem niewierna
I to go zabija od środka -
Świadomość, że jestem szczęśliwa z innym facetem
Widzę jak umiera...

Nie chcę tego robić już więcej
Nie chcę być powodem tego, że za każdym razem,
gdy wychodzę przez drzwi
Widzę go jeszcze bardziej martwego wewnątrz
Nie chcę go ranić już więcej
Nie chcę zabierać jego życia
Nie chcę być...
Morderczynią

Nasza miłość... Jego zaufanie...
Równie dobrze mogłabym wziąć pistolet i strzelić mu w głowę
Skończyć z tym
Nie chcę tego robić...
Już więcej (już więcej)

Nie chcę tego robić już więcej
Nie chcę być powodem tego, że za każdym razem,
gdy wychodzę przez drzwi
Widzę go jeszcze bardziej martwego wewnątrz
Nie chcę go ranić już więcej
Nie chcę zabierać jego życia
Nie chcę być...
Morderczynią

Nie, nie, nie...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Shaffer Smith, Tor Hermansen, Mikkel Eriksen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mikkel S. Eriksen

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Covery:

Romy Monteiro i Robin Kappetein, Преслава, Exit Eden, Celestial Decay, Vicky

Płyty:

Unfaithful (singel, 2006), A Girl Like Me (CD, 2006), Rhapsodies in Black

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore
Głosuj na ten utwór
(+570)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (144):

bonia123 7 października 2009 12:55
(0)
ja nie słyszałam podaj link

mo_ka
Mońka 21 września 2009 16:33
(0)
świetna!A słyszeliście w wykonani Justina Biebera i Kristyny Debarge?Te wykonanie jest cudne<3

zuaklaudyna 12 września 2009 16:14
(0)
niesamowita.

Yasminn 8 września 2009 15:34
(0)
Kocham tą piosenkę! <33. Riri am cudny głos, szkoda,że czasy ze słodką Rihanną odeszły w niepamięć. Teraz ma 24 lata,a wygląda na jakieś 29. Ale może być. Ta piosenka jest the best! :)

pfff
Pfff 2 września 2009 15:22
(0)
cudowna piosenka! ♡

justyna;07 22 sierpnia 2009 12:36
(0)
uwielbiam tą piosenkę :**

Basia00017 13 lipca 2009 12:14
(0)
kocham ta piosenke ;*** i rihanna sie nie zmieniała na gorsze :) zazdroszcze jej ze jest taka śliczna :)

Pika167 6 lipca 2009 22:25
(0)
...bo to jest jedna z tych piosenek, które będą wiecznie młode. :) Piękne...

paula19041
paula19041 23 czerwca 2009 18:21
(0)
Piosenka, choć nie należy juz do najnowszych jednak jest i tak pięknaaaa ;) :*

ulka314
Ulka314 21 czerwca 2009 14:46
(0)
Zawsze przy niej płaczę przez takiego jednego a i tak ją uwielbiam;***

loveshy__
Loveshy__ 17 czerwca 2009 19:02
(0)
Lovvv:* .. I taniec z moim boyfriendem =D

monika6014
monika6014 15 czerwca 2009 17:34
(0)
Mmmmmmm ! ;*Kocham tą nutkę;)

guŚa 26 maja 2009 14:10
(0)
Oj lubię tą piosenkę .

Kinga.95 22 maja 2009 17:04
(0)
stara ! ale jara ! ;xx na 100%

werka_misiek
werka.misiek 28 kwietnia 2009 21:33
(0)
oh piękkna choć stara nadal mnie wzruszachoć teraz wizerunek rihanny się zmienił moim zdaniem na gorsze

werka_misiek
werka.misiek 28 kwietnia 2009 21:33
(0)
oh piękkna choć stara nadal mnie wzruszachoć teraz wizerunek rihanny się zmienił moim zdaniem na gorsze

marta909 26 kwietnia 2009 19:42
(0)
o tak plakac sie chce....kto zna jeszcze jakies fajne smutasne piosenki??;>.. marta_nowak93@wp.pl piszcie...:)

klaudynka22 25 kwietnia 2009 14:25
(0)
słuchając tej piosenki aż sie płakać chce Ona ma coś w sobie :):):):):*:*:*:* SUPER

cuksik
CUKSIK 27 marca 2009 23:51
(0)
super no !

Paaaati ! xd 22 marca 2009 11:46
(0)
Coś wspaniałego ! Choć to już stara piosenka to uwielbiam ją xd generalnie czuję do niej skryty sentyment i prowokację xd nie no serio, boskaaa ! <3

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 521 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności