Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > R > Rihanna > Disturbia
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 409 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Rihanna

1. Rihanna - Born Again
2. Rihanna - Lift Me Up
3. Rihanna - Spliff
4. Rihanna - Answer
5. Rihanna - Let me leave
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Elevation Worship - Praise
2. Siemek - Crystal
3. Alberto - Beztroski czas (feat. Bedoes)
4. Enisa - Disco Cone (Take it High) feat. Wenzl McGowen
5. Dawid Kwiatkowski - W twoich oczach
6. Kordian & Rico Sanchez - Powiedz mi
7. Bambi - Homecoming
8. Sabrina Carpenter - Cindy lou who
9. Dasha - Austin
10. Adam Stachowiak - Choć o tym nie wiesz feat. Anna Stachowiak
11. B2$, Koala - Zhen De Mei He Duo (真的没喝多)
12. Matt Hansen - Something to remember
13. MGK - Dont let me go
14. Pezet - Tokyo (współczesny)
15. Playboi Carti - Evil Jordan
16. Silia Kapsis - Liar
17. Dargen D'Amico - Onda alta
18. Daria ze Śląska - Taras
19. Mark Ambor - Belong Together
20. Oliver Heldens & WeiBird - Out Of Love
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Rihanna - Disturbia

Disturbia

Disturbia

Tekst dodał(a): asi0onia_x3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agat_xD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anita40 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+362)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

What's wrong with me?
Why do I feel like this?
I'm going crazy now

No more gas in the rig
Can't even get it started
Nothing heard, nothing said
Can't even speak about it
All my life on my head
Don't wanna think about it
Feels like I'm going insane
Yeah

It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
It's too close for comfort

Put on your pretty lies
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight ?
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Faded pictures on the wall
It's like they're talkin' to me
Disconnectin' your call
Your phone don't even ring
I gotta get out
Or figure this shit out
It's too close for comfort

It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
I feel like a monster

Put on your pretty lies
You're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight ?
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Release me from this curse I'm in
I'm trying to remain tame
But I'm struggling
You can't go, go, go
I think I'm gonna oh, oh, oh

Put on your pretty lies
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam

Co jest ze mną nie tak?
Dlaczego czuję się w ten sposób?
Teraz chyba oszaleję!

1 Zwrotka
Nie ma więcej gazu w bryce.
Nie da się zapalić.
Nic nie wiemy, nic nie jest pewne.
Nie mówmy o tym głośno.
Całe życie wywrócone do góry nogami.
Nie chcę o tym myśleć.
Czuję się, jakbym miała oszaleć!
Tak!

Przed Refrenem
Jest jak złodziej w nocy
Przychodzi, aby cię porwać
Wkrada się do twojego umysłu
I powolutku niszczy
Choroba umysłu
Przejmuje nad tobą kontrolę
Już za późno na ukojenie

Refren
Wymyśl kilka ładnych kłamstw
Jesteśmy w mieście cudów
Nie będziemy grać fair
Uważaj, bo zaraz pójdziesz na dno
Lepiej zastanów się dwa razy
Twój tok myślenia się zmieni
Jeśli musisz zbłądzić, lepiej się zastanów
Twój umysł jest niespokojny
To tak jakby ciemność stała się światłem
Niepokój
Czy przerażam Cię tej nocy?
Twój umysł jest niespokojny
Nie będę robić tego, co lubisz
Niepokój
Niepokój

Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam

2 Zwrotka
Wyblakłe obrazy na ścianie
Słyszę, jak do mnie mówią
Odrzucać twoje połączenia
Twój telefon nawet nie dzwoni
Muszę się stąd wydostać
Albo zrozumieć to g***o
Już za późno na ukojenie


Przed Refrenem
Jest jak złodziej w nocy
Przychodzi, aby cię porwać
Wkrada się do twojego umysłu
I powolutku niszczy
Choroba umysłu
Przejmuje nad tobą kontrolę
Czuję się jak potwór


Refren
Wymyśl kilka ładnych kłamstw
Jesteśmy w mieście cudów
Nie będziemy grać fair
Uważaj, bo zaraz pójdziesz na dno
Lepiej zastanów się dwa razy
Twój tok myślenia się zmieni
Jeśli musisz zbłądzić, lepiej się zastanów
To twój umysł jest niespokojny
To tak jakby ciemność stała się światłem
Niepokój
Czy przerażam Cię tej nocy?
Twój umysł jest niespokojny
Nie będę robić tego, co lubisz
Niepokój
Niepokój


Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam

Bridge
Uwolnij mnie od tej klątwy, która na mnie ciąży
Próbuję się opanować
Ale wciąż walczę
Nie możesz odejść
Myślę, że spróbuję...


Refren
Wymyśl kilka ładnych kłamstw
Jesteśmy w mieście cudów
Nie będziemy grać fair
Uważaj, bo zaraz pójdziesz na dno
Lepiej zastanów się dwa razy
Twój tok myślenia się zmieni
Jeśli musisz zbłądzić, lepiej się zastanów
To twój umysł jest niespokojny
To tak jakby ciemność stała się światłem
Niepokój
Czy przerażam Cię tej nocy?
Twój umysł jest niespokojny
Nie będę robić tego, co lubisz
Niepokój
Niepokój


Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam
Bam bam bi-dam bam bam bi-dam bam

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andre Merritt, Chris Brown

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Allen

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Rihanna (2008)

Płyty:

Good Girl Gone Bad Reloaded (CD, 2008)/Universal Music

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 4, Karaoke Revolution, Karaoke Revolution, U-SING 2, Dance Dance Revolution Hottest Party 3, Dance Paradise, Magazyn 13, DJ Hero, Dance Dance Revolution X2, Lips: Number One Hits, U-SING 2: Australian Edition, U-Sing 2 Popstars
Głosuj na ten utwór
(+362)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (135):

martulka11
martulka11 22 grudnia 2012 12:17
(0)
Ona tutaj chyba opowiada o swojej obsesyjnej miłości do Chrisa.. Boska piosenka <3

irekmaster
irekmaster 21 grudnia 2012 17:02
(0)
A ...próbujmy ;-). Dla nowo przybyłych: patrz w dół... świetne! pzdr ^^

misiek00 14 grudnia 2012 15:20
(0)
N
czy utworzymy napis?

magda080575
magda080575 9 grudnia 2012 22:49
(+1)
N ... :** pozdr ta piosenka jest najlepsza :**

karolciaaa1320
Karolciaaa1320 6 grudnia 2012 21:26
(-1)
A
Gienialne :D Spróbujmy napisać Rihanna tak po jednej literce tak żeby nik tam tego nie przerwał komentarzem ale tak od końca uwaga zaczynam

bluelaguna 28 listopada 2012 13:03
(0)
to jej najlepsza piosenka.

casey95kc
casey95KC 30 września 2012 15:14
(+3)
do takiego z lekka mrocznego efektu niezbyt pasuje mi to bambambidamdam :P to mi psuje cały efekt :/

rihannashakira
RihannaShakira 3 sierpnia 2012 17:00
(+1)
kocham tą piosenkę jest najlepsza

rihanna1414
Rihanna1414 3 sierpnia 2012 12:51
(+1)
ta piosenka jest wyrąbana w kosmos extra

mat23
mat23 16 lipca 2012 08:41
(+1)
Fajna nuta

gollum13
gollum13 5 lipca 2012 20:58
(0)
kocham tą piosenkę

RiRi0112 8 czerwca 2012 12:22
(-1)
Uwielbiam! Bardzo mi sie podoba to bam bam bi ram jest po prostu zaje**ste!!

moniia97
moniia97 31 marca 2012 17:27
(+4)
uwieelbiam tą piosenkę ♥

dussia0107
Dussia0107 24 marca 2012 11:20
(+6)
Fajna nutka : )) I fajne jest to dam ,dam ,diram : ))

sevdelancey
sevdelancey 25 lutego 2012 17:19
(+6)
Arcyzajebista nuta!

wampirzycaxdlol
wampirzycaxdlol 22 lutego 2012 21:18
(+4)
Kocham ją ona jest zajebista normalnie sam sex nikt jej nie pobije ..;D

bladziec
Bladziec 16 lutego 2012 16:21
(+3)
Aaaaa! Kocham ten kawałek!

asiakwiat10
asiakwiat10 27 listopada 2011 17:26
(+5)
FreshGirl009 :D
Według mnie ona zawsze ma najlepsze piosenki ;p
Wszystkie są naaaj! <3
Kocham je wszystkie ♥

loveemj
LoveeMJ 14 listopada 2011 17:28
(+2)
A i sorry za moje słownictwo czasami się nie Hamuje ):

loveemj
LoveeMJ 4 listopada 2011 20:49
(+2)
Piosenka z perspektywy myzycznej jest : Nie zła ;**
Piosenka z perspektywy teledysku : Zej*bista :&33

I prosze osoby które komentują jak np. ten pan co mówił o tytule to Uważaj co muwisz ;)
Piosenka jest ogólnie Świetna
Słowa w sumie okey ;:)

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności