Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
Rihanna - Complicated
Complicated
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meeen5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you? oh I hate it!
'cause if you really wanna be alone,
I will throw my hands off 'cause baby I tried
But everything with you is so complicated!
Oh why?
Sometimes I get you,
Sometimes I don't understand,
Sometimes I love you,
Sometimes it's you I can't stand,
Sometimes I wanna hug you,
Sometimes I wanna push you away,
Most times I wanna kiss you,
Other times punch you in the face
'Cause every minute you start switchin' up
And you say things like you "don't give a fuck"
Then I say "I'm through with you",
take my heart from you
And you could run it up to me and baby I'm back with you
Oh,
You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you? oh I hate it!
'cause if you really wanna be alone,
I will throw my hands off 'cause baby I tried
But everything with you is so complicated!
Oh why?
Sometimes I catch you,
Sometimes you get away,
Sometimes I read you,
Other times I'm like "Where are you on the page?"
Sometimes I feel like, we will be together forever
But you're so complicated
My hearts knows better
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you? oh I hate it!
'cause if you really wanna be alone,
I will throw my hands off 'cause baby I tried
But everything with you is so complicated!
Oh why?
I'mma stick around just a little while longer
Just to make sure that you're really sure you like sleepin' alone
I'mma stick around just a little while longer
Just to make sure that you're really sure you like sleepin' alone
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you? oh I hate it!
'cause if you really wanna be alone,
I will throw my hands off 'cause baby I tried
But everything with you is so complicated!
Oh why?
You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you? oh I hate it!
'cause if you really wanna be alone,
I will throw my hands off 'cause baby I tried
But everything with you is so complicated!
Oh why?
Sometimes I get you,
Sometimes I don't understand,
Sometimes I love you,
Sometimes it's you I can't stand,
Sometimes I wanna hug you,
Sometimes I wanna push you away,
Most times I wanna kiss you,
Other times punch you in the face
'Cause every minute you start switchin' up
And you say things like you "don't give a fuck"
Then I say "I'm through with you",
take my heart from you
And you could run it up to me and baby I'm back with you
Oh,
You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you? oh I hate it!
'cause if you really wanna be alone,
I will throw my hands off 'cause baby I tried
But everything with you is so complicated!
Oh why?
Sometimes I catch you,
Sometimes you get away,
Sometimes I read you,
Other times I'm like "Where are you on the page?"
Sometimes I feel like, we will be together forever
But you're so complicated
My hearts knows better
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you? oh I hate it!
'cause if you really wanna be alone,
I will throw my hands off 'cause baby I tried
But everything with you is so complicated!
Oh why?
I'mma stick around just a little while longer
Just to make sure that you're really sure you like sleepin' alone
I'mma stick around just a little while longer
Just to make sure that you're really sure you like sleepin' alone
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you? oh I hate it!
'cause if you really wanna be alone,
I will throw my hands off 'cause baby I tried
But everything with you is so complicated!
Oh why?
You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Nie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane?
Dlaczego tak trudno cię kochać? oh nienawidzę tego!
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam
Będę trzymać ręce przy sobie, bo skarbie próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane!
Oh, dlaczego?
Czasami wiem o co ci chodzi,
Czasami cię nie rozumiem,
Czasami cię kocham,
Czasami nie mogę cię znieść,
Czasami chcę cię przytulić,
Czasami chcę cię odepchnąć,
Prawie zawsze chcę cię pocałować
Innym razem uderzyć cię w twarz
Bo każdej minuty zaczynasz się zmieniać
I mówisz rzeczy, jakbyś miał wszystko w dupie
Wtedy mówię "mam ciebie dosyć"
Zabieram od ciebie moje serce
I wtedy podbiegasz do mnie mówiąc "jestem z powrotem z tobą"
Oh
Nie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Nie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane?
Dlaczego tak trudno cię kochać? oh nienawidzę tego!
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam
Będę trzymać ręce przy sobie, bo skarbie próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane!
Oh, dlaczego?
Czasami cię łapię
Czasami uciekasz
Czasami potrafię cię odczytać
Innym razem zastanawiam się "na której jesteś stronie"?
Czasami czuję, że będziemy już zawsze razem
Jesteś taki skomplikowany
Moje serce wie lepiej
Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane?
Dlaczego tak trudno cię kochać? oh nienawidzę tego!
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam
Będę trzymać ręce przy sobie, bo skarbie próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane!
Oh, dlaczego?
Będę w pobliżu troszeczkę dłużej
Aby upewnić się, że jesteś naprawdę pewien, że lubisz spać sam
Będę w pobliżu troszeczkę dłużej
Aby upewnić się, że jesteś naprawdę pewien, że lubisz spać sam
Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane?
Dlaczego tak trudno cię kochać? oh nienawidzę tego!
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam
Będę trzymać ręce przy sobie, bo skarbie próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane!
Oh, dlaczego?
Nie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Nie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Nie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane?
Dlaczego tak trudno cię kochać? oh nienawidzę tego!
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam
Będę trzymać ręce przy sobie, bo skarbie próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane!
Oh, dlaczego?
Czasami wiem o co ci chodzi,
Czasami cię nie rozumiem,
Czasami cię kocham,
Czasami nie mogę cię znieść,
Czasami chcę cię przytulić,
Czasami chcę cię odepchnąć,
Prawie zawsze chcę cię pocałować
Innym razem uderzyć cię w twarz
Bo każdej minuty zaczynasz się zmieniać
I mówisz rzeczy, jakbyś miał wszystko w dupie
Wtedy mówię "mam ciebie dosyć"
Zabieram od ciebie moje serce
I wtedy podbiegasz do mnie mówiąc "jestem z powrotem z tobą"
Oh
Nie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Nie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane?
Dlaczego tak trudno cię kochać? oh nienawidzę tego!
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam
Będę trzymać ręce przy sobie, bo skarbie próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane!
Oh, dlaczego?
Czasami cię łapię
Czasami uciekasz
Czasami potrafię cię odczytać
Innym razem zastanawiam się "na której jesteś stronie"?
Czasami czuję, że będziemy już zawsze razem
Jesteś taki skomplikowany
Moje serce wie lepiej
Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane?
Dlaczego tak trudno cię kochać? oh nienawidzę tego!
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam
Będę trzymać ręce przy sobie, bo skarbie próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane!
Oh, dlaczego?
Będę w pobliżu troszeczkę dłużej
Aby upewnić się, że jesteś naprawdę pewien, że lubisz spać sam
Będę w pobliżu troszeczkę dłużej
Aby upewnić się, że jesteś naprawdę pewien, że lubisz spać sam
Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane?
Dlaczego tak trudno cię kochać? oh nienawidzę tego!
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam
Będę trzymać ręce przy sobie, bo skarbie próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane!
Oh, dlaczego?
Nie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Nie jesteś łatwy do kochania
Nie jesteś łatwy do kochania, nie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
STEWART, CHRISTOPHER A. / DEAN, ESTHER Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
LOUD |
Komentarze (51):
Other times put you in your place"
O ile wiem to "place" oznacza "miejsce", a nie spokój...
Ogólnie piosenka fajna...
Sometimes I don't understand
Sometimes I love you
Sometimes IT'S YOU THAT I CAN'T STAND ( a nie jakies issue , widac , ze nie wsluchujecie sie w piosenke dokladnie . )
Sometimes I wanna hug you
Sometimes I wanna push you away
Most times I wanna kiss you
Other times put you in your place
"Sometimes I get you
Sometimes I don't understand
Sometimes I love you
Sometimes issue I can't stand
Sometimes I wanna hug you
Sometimes I wanna push you away
Most times I wanna kiss you
Other times put you in your place "
Nie mogę przestać nusić tych słów:
" You're not easy to love..."
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ ZARÓWNO JAK RIHANNĘ !