Teksty piosenek > R > Rihanna > Birthday Cake
2 427 070 tekstów, 31 340 poszukiwanych i 598 oczekujących

Rihanna - Birthday Cake

Birthday Cake

Birthday Cake

Tekst dodał(a): mimi619 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HanuLcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulina12469 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come and put your name on it
Put your name on it
Come and put your name on it
Your name
Bet you wanna put your name on it
Put your name on it
Come and put your name on it
Ba-ba-baby

It’s not even my birthday
But he want to lick the icing off
I know you want it in the worst way
Can’t wait to blow my candles out

He want that cake, cake,
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

Ooh baby, I like it
You’re so excited
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

I know you wanna bite this
Its so enticin’
Nothin’ else like this
I’mma make you my bitch

And it’s not even my birthday
But you wanna put your name on it
And it’s not even my birthday
And he tryna put his name on it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodź i zostaw swoje imię na tym.
Zostaw swoje imię na tym.
Chodź i zostaw swoje imię na tym.
Swoje imię.
Założę się, że chcesz zostawić swoje imię na tym.
Zostaw swoje imię na tym.
Chodź i zostaw swoje imię na tym.
Ko-ko-kochanie.

To nawet nie są moje urodziny,
ale on chce zlizać lukier.
Wiem, że tego chcesz w najwulgarniejszy sposób.
Nie możesz się doczekać, aż zdmuchniesz moje świeczki.

On chce tego ciasta, ciasta,
ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta,
ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta,
ciasta, ciasta, ciasta.

Ooch kochanie, lubię to.
Jesteś tak podniecony.
Nie próbuj tego ukrywać.
Będziesz moją suką.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto.

Wiem, że chcesz to ugryźć.
To jest tak kuszące.
Nie podobne do niczego innego.
Będziesz moją suką.

To nawet nie są moje urodziny,
ale ty chcesz zostawić swoje imię na tym.
I to nawet nie są moje urodziny,
a on próbuje zostawić swoje imię na tym.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

T. Nash, R. Fenty, M. Palacios, E. Clark

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Covery:

Selena Gomez

Płyty:

Talk That Talk (CD, 2011).

Ciekawostki:

Szósty singiel z albumu 'Talk That Talk'

Komentarze (40):

sayaha 3 marca 2015 21:55
(0)
@pleasant:Jak to nie ona to pisała, piosenka napisana była przez The-Dream, Robyn Fenty, Marcos Palacios, Earnest Clark. Robyn Fenty to prawdziwe imię i nazwisko Rihanny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

madzika1994 20 lutego 2014 18:37
(0)
boska piosenka ;)

erni5444 23 stycznia 2014 16:36
(0)
Come and put your name on it
Put your name on it Come and put your name on it
Put your name on it Come and put your name on it
Put your name on it

pleasant 22 stycznia 2014 12:34
(0)
@Another0Reality: gdyby ona go jeszcze pisała ;) ale kawałki wulgarne od riri uwielbiam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Another0Reality 16 listopada 2013 02:10
(-4)
Piekny tekst Rihanna <33333!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rihanna1414 11 maja 2013 23:58
(+1)
@emma757575: bitch można tłumaczyć jako szmata i jako dzi*ka, po prostu to drugie jest bardziej popularnym tłumaczeniem

Pokaż powiązany komentarz ↓

Rihanna1414 11 maja 2013 23:57
(+1)
@maka888: ta piosenka nie znaczy że RiRi jest ,,zboczona"

Pokaż powiązany komentarz ↓

emma757575 24 marca 2013 18:34
(+1)
Myśłe że zamiast,,Będziesz moją svka" powinno być:,,Będziesz moją dz*wką".

maka888 16 lutego 2013 10:35
(0)
RIHANNA JEST ZBOCZONA

RihannaNavy7 21 grudnia 2012 16:30
(+2)
I’mma make you my bitch - to jest najlepsze :D

martulka11 19 listopada 2012 16:36
(+4)
POMYŁKA !!! To nie jest remix z Chrisem , wiem że bez niego ta piosenka prawie niczym się nie różni ale mała uwaga wielkiej fanki :P

martulka11 19 listopada 2012 16:32
(+2)
Kocham , kocham , kocham < 333 I’mma make you my bitch - Zrobię cię moją dzi*ką < 3

konita 17 października 2012 20:12
(+4)
Tekst ma sens............jest dosyć wulgarny, walałam riri w innym wydaniu-tym z przed paru lat
ta piosenka jest spoko ale jeżeli brać ją jako kawałek do tańca...........

Lena49 25 września 2012 14:01
(-1)
koszmarne co sie stalo z muzyka??????????????

katetodd 23 września 2012 12:04
(+6)
odjazdowa piosenka

FleurFragile 20 sierpnia 2012 00:40
(+4)
Genialna do tańca :3
Pierwszy raz usłyszałam ją na zajęciach i zakochałam się w tej melodii...
A tekst, jak większość tekstów Rihanny - prowokujący, mało ambitny, ale ot ot jej chodziło, to jest taneczna, imprezowa piosenka, a nie głęboka i z przesłaniem, takie też są potrzebne, one muszą być płytkie, żeby chciało się do nich tańczyć a nad nimi zastanawiać, jest po prostu... zabawna ;]

Rihanna1414 3 sierpnia 2012 12:24
(+2)
piosenka wpada w ucho, tekst ogólnie to mi się nie podoba ale i tak kocham Riri :**

Shady12 30 lipca 2012 12:02
(0)
Jaki poje*any tekst . Żal mi Rihanny

TheRasmuska 18 lipca 2012 21:08
(0)
tekst ma sens , ale tylko dla zboczonych...

Mirajne 16 lipca 2012 16:12
(+2)
Całe gówno...

tekstowo.pl
2 427 070 tekstów, 31 340 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności