Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
12. Dedis - Nie Ma
Rihanna - American Oxygen
American Oxygen
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szlafrik7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Refrain]
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
[Verse 1]
Oh say, you see, this is the American Dream
Young girl, hustlin'
On the other side of the ocean
You can be anything at all
In America, America
I say, can't see
Just close your eyes and breathe
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Refrain] /x2
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
[Verse 2]
Oh say, you see, this is the American Dream
Young boy, hustlin'
Tryna get the wheels in motion
But he can be anything at all
In America, America
I say, can't see
Just close your eyes and breathe
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Bridge] /x4
This is the new America
We are the new America
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Refrain] /x2
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
[Bridge] /x2
This is the new America
We are the new America
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Refrain]
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
[Verse 1]
Oh say, you see, this is the American Dream
Young girl, hustlin'
On the other side of the ocean
You can be anything at all
In America, America
I say, can't see
Just close your eyes and breathe
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Refrain] /x2
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
[Verse 2]
Oh say, you see, this is the American Dream
Young boy, hustlin'
Tryna get the wheels in motion
But he can be anything at all
In America, America
I say, can't see
Just close your eyes and breathe
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Bridge] /x4
This is the new America
We are the new America
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Refrain] /x2
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
[Bridge] /x2
This is the new America
We are the new America
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus]
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze*
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
Amerykański tlen
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Verse 1]
Oh powiedz, widzisz to jest Amerykański Sen
Młoda dziewczyna, kombinuje
Na drugiej stronie oceanu
Możesz być kimkolwiek
W Ameryce, Ameryce
Mówię, nie widzę
Po prostu zamknij oczy i oddychaj
[Chorus x2]
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Ref.] x2
Amerykański tlen
oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Verse 2]
Oh powiedz, widzisz to jest Amerykański Sen
Młody chłopak, kombinuje (oszukuje)
Próbuje zacząć jakoś żyć**
A może być kimkolwiek
W Ameryce, Ameryce
Mówię, nie widzę
Po prostu zamknij oczy i oddychaj
[Chorus]
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Bridge] x4
To jest nowa Ameryka
Jesteśmy nową Ameryką
[Chorus]
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Refrain] x2
Amerykański tlen
oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Bridge] x2
To jest nowa Ameryka
Jesteśmy nową Ameryką
*a nickel - 5 centówka (ogólnie grosze)
a dime - 10 centówka
**get the wheels in motion - przenośnie zacząć coś robić, rozpocząć coś
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze*
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
Amerykański tlen
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Verse 1]
Oh powiedz, widzisz to jest Amerykański Sen
Młoda dziewczyna, kombinuje
Na drugiej stronie oceanu
Możesz być kimkolwiek
W Ameryce, Ameryce
Mówię, nie widzę
Po prostu zamknij oczy i oddychaj
[Chorus x2]
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Ref.] x2
Amerykański tlen
oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Verse 2]
Oh powiedz, widzisz to jest Amerykański Sen
Młody chłopak, kombinuje (oszukuje)
Próbuje zacząć jakoś żyć**
A może być kimkolwiek
W Ameryce, Ameryce
Mówię, nie widzę
Po prostu zamknij oczy i oddychaj
[Chorus]
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Bridge] x4
To jest nowa Ameryka
Jesteśmy nową Ameryką
[Chorus]
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Refrain] x2
Amerykański tlen
oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
[Bridge] x2
To jest nowa Ameryka
Jesteśmy nową Ameryką
*a nickel - 5 centówka (ogólnie grosze)
a dime - 10 centówka
**get the wheels in motion - przenośnie zacząć coś robić, rozpocząć coś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alex da Kid, Sam Harris, Candice Pillay, Rihanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alex da Kid |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Covery: |
X Ambassadors |
| Ciekawostki: |
Rihanna premierowo zaśpiewała utwór na March Madness 2015. Jest to kolejna piosenka zapowiadająca jej 8. album. W teledysku wykorzystano sceny z najważniejszych wydarzeń w historii USA: m.in. występy Martina Luthera Kinga, lądowanie na Księżycu, po płonące wieże w Nowym Jorku (zamach z 11 września 2001 roku), wybór Baracka Obamy na prezydenta. Piosenka miała pojawić się na ósmym albumie Rihanny "ANTI", ostatecznie nie została tam umieszczona. |
Komentarze (14):
Ludzie obudźcie się w końcu
Taka ameryńska
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓