Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Righteous Brothers
Popularne teksty
Righteous Brothers - You lost that lovin' feeling
You lost that lovin' feeling
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monthey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nifredil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
And there's no tenderness like before in your fingertips.
You're trying hard not to show it, (baby).
But baby, baby I know it...
You've lost that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin',
You've lost that lovin' feelin',
Now it's gone...gone...gone...wooooooh.
Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you.
And now you're starting to criticize little things I do.
It makes me just feel like crying, (baby).
'Cause baby, something beautiful's dyin'.
You've lost that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin',
You've lost that lovin' feelin',
Now it's gone...gone...gone...woooooah
Baby, baby, I'd get down on my knees for you.
If you would only love me like you used to do, yeah.
We had a love...a love...a love you don't find everyday.
So don't...don't...don't...don't let it slip away.
Baby (baby), baby (baby),
I beg of you please (please), please (please)
I need your love (I need your love), I need your love (I need your love),
So bring it on back (So bring it on back),
Bring it on back (so bring it on back).
Bring back that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin',
'Cause it's gone...gone...gone,
and I can't go on,
woh-oh-oh-oh
Bring back that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin',
'Cause it's gone...gone...gone...
And I can't go on.. wooooah
And there's no tenderness like before in your fingertips.
You're trying hard not to show it, (baby).
But baby, baby I know it...
You've lost that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin',
You've lost that lovin' feelin',
Now it's gone...gone...gone...wooooooh.
Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you.
And now you're starting to criticize little things I do.
It makes me just feel like crying, (baby).
'Cause baby, something beautiful's dyin'.
You've lost that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin',
You've lost that lovin' feelin',
Now it's gone...gone...gone...woooooah
Baby, baby, I'd get down on my knees for you.
If you would only love me like you used to do, yeah.
We had a love...a love...a love you don't find everyday.
So don't...don't...don't...don't let it slip away.
Baby (baby), baby (baby),
I beg of you please (please), please (please)
I need your love (I need your love), I need your love (I need your love),
So bring it on back (So bring it on back),
Bring it on back (so bring it on back).
Bring back that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin',
'Cause it's gone...gone...gone,
and I can't go on,
woh-oh-oh-oh
Bring back that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin',
'Cause it's gone...gone...gone...
And I can't go on.. wooooah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie zamykasz oczu, gdy całuję Twoje usta.
I nie ma czułości jak wcześniej w opuszkach twoich palców.
Mocno się starasz nie pokazać tego, (kochanie).
Ale kochanie, uwierz mi, że wiem to ...
Straciłaś to uczucie miłości,
Whoa, to uczucie miłości,
Straciłaś to uczucie miłości,
Teraz odchodzi ... odchodzi ... odchodzi ... wooooooh.
Teraz nie ma już czułego spojrzenia w Twych oczach, kiedy przychodzę do Ciebie.
I dziewczyno zaczynasz krytykować małe rzeczy, które robię.
To sprawia, że mam ochotę płakać, (kochanie).
Ponieważ kochanie, coś pięknego umiera .
Straciłaś to uczucie miłości,
Whoa, to uczucie miłości,
Straciłaś to uczucie miłości,
Teraz odchodzi ... odchodzi ... odchodzi ... wooooooh
Kochanie, Kochanie, padam na kolana dla Ciebie.
Jeśli tylko chcesz kochać mnie jak wcześniej, tak.
Mieliśmy miłość ... miłość ... miłość której nie dostaje się każdego dnia.
Więc nie ... nie ... nie ... nie pozwól jej uciec.
Kochanie (kochanie), kochanie (kochanie),
Błagam cię, proszę (proszę), proszę (proszę)
Potrzebuję Twojej miłości (Potrzebuję Twojej miłości) Potrzebuję Twojej miłości (Potrzebuję Twojej miłości)
Więc przywróć ją z powrotem (przywróć ją z powrotem),
przywróć ją z powrotem (przywróć ją z powrotem).
Przywróć to uczucie miłości,
Whoa, to uczucie miłości,
Przywróć to uczucie miłości,
Ponieważ odchodzi ... odchodzi ... odchodzi,
I nie mogę iść dalej,
woh-oh-oh-oh
Przywróć to uczucie miłości,
Whoa, to uczucie miłości
Przywróć to uczucie miłości,
Ponieważ odchodzi ... odchodzi ... odchodzi ...
I nie mogę iść dalej .. wooooah
I nie ma czułości jak wcześniej w opuszkach twoich palców.
Mocno się starasz nie pokazać tego, (kochanie).
Ale kochanie, uwierz mi, że wiem to ...
Straciłaś to uczucie miłości,
Whoa, to uczucie miłości,
Straciłaś to uczucie miłości,
Teraz odchodzi ... odchodzi ... odchodzi ... wooooooh.
Teraz nie ma już czułego spojrzenia w Twych oczach, kiedy przychodzę do Ciebie.
I dziewczyno zaczynasz krytykować małe rzeczy, które robię.
To sprawia, że mam ochotę płakać, (kochanie).
Ponieważ kochanie, coś pięknego umiera .
Straciłaś to uczucie miłości,
Whoa, to uczucie miłości,
Straciłaś to uczucie miłości,
Teraz odchodzi ... odchodzi ... odchodzi ... wooooooh
Kochanie, Kochanie, padam na kolana dla Ciebie.
Jeśli tylko chcesz kochać mnie jak wcześniej, tak.
Mieliśmy miłość ... miłość ... miłość której nie dostaje się każdego dnia.
Więc nie ... nie ... nie ... nie pozwól jej uciec.
Kochanie (kochanie), kochanie (kochanie),
Błagam cię, proszę (proszę), proszę (proszę)
Potrzebuję Twojej miłości (Potrzebuję Twojej miłości) Potrzebuję Twojej miłości (Potrzebuję Twojej miłości)
Więc przywróć ją z powrotem (przywróć ją z powrotem),
przywróć ją z powrotem (przywróć ją z powrotem).
Przywróć to uczucie miłości,
Whoa, to uczucie miłości,
Przywróć to uczucie miłości,
Ponieważ odchodzi ... odchodzi ... odchodzi,
I nie mogę iść dalej,
woh-oh-oh-oh
Przywróć to uczucie miłości,
Whoa, to uczucie miłości
Przywróć to uczucie miłości,
Ponieważ odchodzi ... odchodzi ... odchodzi ...
I nie mogę iść dalej .. wooooah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cynthia Weil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barry Mann, Phil Spector |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Righteous Brothers |
| Covery: |
Nancy Wilson 1965, Gene Pitney 1968, Dionne Warwick 19669, Tom Jones, Elvis Presley - 1970, Telly Savalas 1974, Cliff Richard 1975, Neil Diamond with Dolly Parton 1993, Barry Manilow 2006, and many more |
| Płyty: |
The Righteous Brothers – You've Lost That Lovin' Feelin' (LP, 1965), The Righteous Brothers – 2 by 2 (2 x LP, 1973), Righteous Brothers – The Reunion (CD, 1991), You've Lost That Lovin' Feelin' (1996), Top Gun (Soundtrack) (1999), Tom Jones The Collection CD2 (2000), The Radio Essential Series (60 x CD compil., Kanada, 2000), The Righteous Brothers – Night With the Righteous Brothers Live (CD, 2003), |
| Ciekawostki: |
Utwór pojawił się w filmie "Top Gun" (1986). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):