Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ricky Martin

1. Ricky Martin - Reina de corazones

2. Ricky Martin - Paris in Love

3. Ricky Martin - Amordio

4. Ricky Martin - Ácido Sabor

5. Ricky Martin - A Veces Bien Y A Veces Mal (con Reik)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Empire of The Sun - Changes

2. Stephen Stanley - Whatever It Takes

3. Mortal - Los

4. DezyDery - Potrafię latać

5. Joyner Lucas - Best For Me feat. Jelly Roll

6. JoJo Siwa - Karma

7. Deep Purple - Sitting in a Dream

8. Ariana Grande & Mariah Carey - Yes, and? (Remix)

9. Jan-rapowanie & Nocny - Dziewczyny z klasy

10. Babymonster - Sheesh

11. Glencu - 168H ft. Szusz, Szumi

12. Ken Carson - Overseas

13. SKYND - Heavens Gate

14. YG Marley - Praise Jah In The Moonlight

15. Sobel - Niech boli

16. Alicia Keys - Kaleidoscope

17. Rauli Somerjoki - Aamuöiseen sateeseen

18. Sasha Alex Sloan - Glad You Did

19. Dżentelmeni - Boska Latynoska

20. Znowu Tony - 2057

Zobacz więcej >>

Polecamy

Ricky Martin - She Bangs

She Bangs

She Bangs

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Asiuniek Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Eveelinee Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+57)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Talk to me
Tell me your name
You blow me off like it's all the same
You lit a fuse and now I'm ticking away
Like a bomb
Yeah, Baby

Talk to me
Tell me your sign
You're switching sides like a Gemini
You're playing games and now you're hittin' my
heart
Like a drum
Yeah, Baby

Well if Lady Luck gets on my side
We're gonna rock this town alive
I'll let her rough me up
Till she knocks me out
She walks like she talks,
And she talks like she walks

And she bangs, she bangs
Oh baby
When she moves, she moves
I go crazy
'Cause she looks like a flower but she stings
like a bee
Like every girl in history

She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman got one thing on her mind

Talk to me
Tell me your name
I'm just a link in your daisy chain
Your rap sounds like a diamond
Map to the stars
Yeah, Baby

Talk to me
Tell me the news
You wear me out like a pair of shoes
We'll dance until the band goes home
Then you're gone
Yeah, Baby

Well if it looks like love should be a crime
You'd better lock me up for life
I'll do the time with a smile on my face
Thinking of her in her leather and lace

And she bangs, she bangs
Oh baby
When she moves, she moves
I go crazy
she looks like a flower but she stinks like a pee
Like every girl in history

She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman got one thing on her mind

Well if Lady Luck gets on my side
We're gonna rock this town alive
I'll let her rough me up
Till she knocks me out
She walks like she talks,
And she talks like she walks

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Mów do mnie
Powiedz mi twoje imię
Powalasz mnie jakby wszystko było takie samo
Podpalasz lont i już zaczynam tykać
Jak bomba
Tak, kochanie

Mów do mnie
Powiedz mi spod jakiego jesteś znaku
Zmieniasz strony jak Bliźnięta
Grasz w gierki i uderzasz w moje serce
Jak w bęben
Tak, kochanie

Więc, jeśli Pani Fortuna stanie po mojej stronie
Przywrócimy to miasto do życia
Pozwolę jej się ze mną podrażnić
Dopóki ona mnie nie powali
Chodzi jak mówi
I mówi jak chodzi

Ona powala, powala
Och, kochanie
Kiedy tak się rusza, się rusza
Oszalałem, bo wygląda jak kwiat, ale żądli jak osa
Jak każda dziewczyna w historii

Ona powala, powala
Rozkłada mnie sposób, w jaki się porusza
Nikt nigdy nie wyglądał tak cudownie
Przypomina mi, że kobiety mają tylko jedno w głowie

Mów do mnie
Powiedz mi swe imię
Jestem tylko kolejnym ogniwem w twoim łańcuszku
Twój rap brzmi jak diament
Mapa do gwiazd
Tak, kochanie

Przemów do mnie
Powiedz co słychać
Zużyjesz mnie tak jak parę butów
Będziemy tańczyć dopóki zespół nie pójdzie do domu
Wtedy i ty pójdziesz
Tak, kochanie

Więc jeśli wygląda na to, że miłość powinna być przestępstwem
Lepiej zamknijcie mnie na dożywocie
Odbędę karę z uśmiechem na ustach
Myśląc o niej w skórze i koronce

Ona powala, powala
Och, kochanie
Kiedy tak się rusza, się rusza
Oszalałem, wygląda jak kwiatek, śmierdzi, jak siki
Jak każda dziewczyna w historii

Ona powala, powala
Rozkłada mnie sposób, w jaki się porusza
Nikt nigdy nie wyglądał tak cudownie
Przypomina mi, że kobiety mają tylko jedno w głowie

Więc, jeśli Pani Fortuna stanie po mojej stronie
Przywrócimy to miasto do życia
Pozwolę jej się ze mną podrażnić
Dopóki ona mnie nie powali
Chodzi jak mówi
I mówi jak chodzi

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:	Walter Afanasieff, Desmond Child, Scott Healy, Robi Rosa Edytuj metrykę
Covery:	Chór Urszuli Dudziak (Bitwa na głosy), Maurycy Popiel
Płyty:	Sound Loaded (CD, 2000), La Historia (CD, 2001), Best of Ricky Martin (CD, 2001), Ricky Martin - Greatest Hits (CD, 2011), Pocztówka z wakacji. Vol. 3 (CD, składanka, 2005), Playlist: The Very Best of Ricky Martin (CD, 2012), Ricky Martin - Greatest Hits – Souvenir Edition (CD, 2013).
Ciekawostki:	W teledysku do piosenki wystąpił Channing Tatum. Klip wyreżyserował Wayne Isham.
Ścieżka dźwiękowa:	Karaoke Revolution Presents: American Idol, Mama do wynajęcia, Dancing With The Stars: We Dance!, Brytyjski gangster

Głosuj na ten utwór

(+57)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

LadySpliff 29 grudnia 2023 08:57

(0)

She looks like a flower but she stinks like a pee. On śpiewa, że laska śmierdzi jak siki, a nie żądli, jak osa, zwłaszcza, że bee to pszczoła po angielsku, a nie osa. ????

Metropholis 6 września 2014 22:42

(0)

Jaka to jest żywiołowa piosenka! Po prostu nie da się siedzieć w miejscu! Uwielbiam też teledysk - Ricky jest tam tak cholernie seksowny i tak świetnie rusza biodrami (te ruchy ma naprawdę niesamowite) że wzroku oderwać nie mozna :) Ale on w ogóle nagrywa świetne, taneczne kawałki. Serio, to jedna z najfajniejszych gwiazd lat 90-tych. A za She Bangs i La Vida Locę nie moge go nie kochać :)

kohorta 27 grudnia 2013 19:03

(0)

zgadzam się z joanamą

joanam 29 marca 2013 22:07

(+1)

Może to dziwne, ale to że jest gejem sprawiło, że jeszcze bardziej go uwielbiam :D Ten chłopak jest niesamowity, aż zaraża pozytywną energią i nie da się go za to nie kochać :) Piosenka świetna, chce się tańczyć i skakać z wrzaskiem, a tekst z przymrużeniem oka, wesoły i głupkowaty ;) Gdyby wszystkie teksty były takie, coś byłoby nie w porządku, zaś większość tekstów Ricky'ego jest głęboka i porusza człowieka, kilka "wariatkowatych" jak najbardziej wskazane! :)

andziula1051 7 października 2012 22:36

(0)

tygrysek112 czy przez to, że on jest gejem ta piosenka się w jakikolwiek sposób zmieniła?

Ilonna 30 czerwca 2012 12:46

(+4)

Gej, nie gej, co to za różnica. Ludzie za bardzo pchają się do życia prywatnego gwiazd. Jest muzykiem, i powinniśmy oceniać go pod tym względem. A to z kimś śpi jest wyłącznie jego osobistą sprawą. Ja lubię Ricky'ego, między innymi dlatego, że zapoczątkował modę na muzykę latynoską.

snaperka94 27 grudnia 2011 17:56

(+2)

Mi wisi czy jest gejem, czy nie, ważne, że nagrał tak zajebisty kawałek i za to go uwielbiam! :)

kamulka41 19 października 2011 15:40

(+3)

ja od zawsze wiedziałam że on jest gejem a teraz jakos jestem jego wierną fanką a co do she bangs super

AdelkaLove 23 maja 2011 17:35

(+1)

piosenka spoko:)

BriQue 22 maja 2011 19:42

(+1)

A na nietolerancję powinny pozwolić sobie jedynie osoby inteligentne, potrafiące uargumentować swoje zdanie, czego nie spodziewam się po tygrysku112 piszącym o rzyganiu przez 'ż'. Nie wiem ile ta dziewczynka ma lat ale gratuluję jej takiego podejścia do świata...jeszcze nie słyszałam o tym żeby jakiś krytyk kwestionował muzykę ze względu na orientację seksualną wykonawcy, jesteś wręcz wybitna...a co do kawałka wiadomo, że słaby pod wieloma względami ale to tak jak z disco-polo, nikt nie wyobraża sobie bez niego udanej imprezy! Ja w życiu z niego nie zrezygnuję i na pewno pojawi się na moim weselu ;)

love_game. 17 maja 2011 18:02

(+1)

tygrysek112 to się nazywa nietolerancja. :))

tygrysek112 31 stycznia 2011 22:18

(-10)

Kiedyś podobała mi się ta piosenka, ale kiedy dowiedziałam się, że on jest gejem to o mały włos wyżygałabym się !!!!!! Póżniej wykasowałam ją z moich ulubionych i z mojej pamięci ! Teraz gdy ją słyszę żygam !!!!!!!!!!!!!!!!

Pokaż komentarz

@nk@ 27 grudnia 2008 13:00

(-8)

Boże! Coś Aż TAK głupiego to naprawdę rzadkość! A jak przeczytałam ten kawałek 'she talks like she walks and she walks like she talks' to o mało z krzesła nie spadłam ze śmiechu! ;)

2 422 668 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 230 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności