Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Popularne teksty
16. Sia - Gimme Love
Ricky Martin - No importa la distancia (Hercules)
No importa la distancia (Hercules)
Tekst dodał(a): Rekinek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madaleine17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalmas2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una vez sone
Que en algun lugar
Yo podria ser alguien
Si lograse amar
Y tambien sone
Que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado
Tendre que superar
Un dia llegare
No importa la distancia
El rumbo encontrare
Y tendre valor
Paso a paso ire
Y persistire
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzare
Una vez te vi
Era todo irreal
Y aunque fuese un sueno
Te sentia junto a mi
Se que estas ahi
Que te encontrare
Aunque tarde una vida
Yo jamas renunciare
Un dia llegare...
Mas alla de toda gloria
Del orgullo y el valor
El poder de un heroe
Esta en su corazon
Un dia llegare
No importa la distancia
Junto a ti estare
Con tu resplandor
Paso a paso ire
Y persistire
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendre
Que en algun lugar
Yo podria ser alguien
Si lograse amar
Y tambien sone
Que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado
Tendre que superar
Un dia llegare
No importa la distancia
El rumbo encontrare
Y tendre valor
Paso a paso ire
Y persistire
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzare
Una vez te vi
Era todo irreal
Y aunque fuese un sueno
Te sentia junto a mi
Se que estas ahi
Que te encontrare
Aunque tarde una vida
Yo jamas renunciare
Un dia llegare...
Mas alla de toda gloria
Del orgullo y el valor
El poder de un heroe
Esta en su corazon
Un dia llegare
No importa la distancia
Junto a ti estare
Con tu resplandor
Paso a paso ire
Y persistire
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz śniłem,
Że w pewnym miejscu
Mogę być kimś
Jeśli zdobędę miłość
Śniłem też
Że jeśli zatriumfuję
Moją obstającą dumę
Będę musiał pokonać.
Pewnego dnia przyjadę
Nieważna odległość
Znajdę kierunek
Znajdę odwagę
Krok po kroku pójdę
I wytrwam
Dowolny dystans
Wystarczy mi miłość
Raz cię widziałem
Wszystko było nierealne
I chociaż szedłem we śnie
Czułem cię blisko mnie
Jeśli jesteś tam
Znajdę cię
Chociaż wieczór życia
Ja nigdy nie zrezygnuję
Pewnego dnia przyjadę...
Tam dalej cała chwała
Duma i odwaga
może być herosem.
Jest w jego sercu.
Pewnego dnia przyjadę
Nieważna odległość
Dozgonnie razem z tobą
Z twoim blaskiem
Krok po kroku pójdę
I wytrwam
Dowolny dystans
Ja twoim życiem i twoją miłością
Że w pewnym miejscu
Mogę być kimś
Jeśli zdobędę miłość
Śniłem też
Że jeśli zatriumfuję
Moją obstającą dumę
Będę musiał pokonać.
Pewnego dnia przyjadę
Nieważna odległość
Znajdę kierunek
Znajdę odwagę
Krok po kroku pójdę
I wytrwam
Dowolny dystans
Wystarczy mi miłość
Raz cię widziałem
Wszystko było nierealne
I chociaż szedłem we śnie
Czułem cię blisko mnie
Jeśli jesteś tam
Znajdę cię
Chociaż wieczór życia
Ja nigdy nie zrezygnuję
Pewnego dnia przyjadę...
Tam dalej cała chwała
Duma i odwaga
może być herosem.
Jest w jego sercu.
Pewnego dnia przyjadę
Nieważna odległość
Dozgonnie razem z tobą
Z twoim blaskiem
Krok po kroku pójdę
I wytrwam
Dowolny dystans
Ja twoim życiem i twoją miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Renato López, Alan Menken, Javier Pontón, David Zippel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Irvin Díaz Escobar |
| Płyty: |
Vuelve (CD, 1998). |
Komentarze (0):