Teksty piosenek > R > Ricky Martin > I won't desert you
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 312 oczekujących

Ricky Martin - I won't desert you

I won't desert you

I won't desert you

Tekst dodał(a): MichalZizou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lumpi3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sorry babe, won't forget all about you
Can't deny, all the ways that i've hurt you
All i know, life is harder without you, gone away
Baby i won't desert you

I was so lost, i was so gone and you so lonely
I didn't realize the things i've done to you
There's no excuse, there's not a way that i convince you
It's hard to find someone that loves the way you do

You are the breath that fills my soul, ohhh.....
You know that now the road is my home
And it's calling me on and on

(chorus)

You want it all, but all we have it's just this moment
I can't promise you anymore than that
So babe look at me and we can make it through this
I never meant for this to make you feel so bad

You are the breath that fills my soul, ohhh...
You know that now the road is my home
And it's calling me on and on

(chorus)

Sometimes it feels like, every road leads me back to you
Sometimes it feels like, the thought of you takes me... home...
Takes me home, and it takes me home...
Takes me...

Sorry babe, won't forget all about you, gone away (so much harder without you)
Baby, i won't desert you

Sorry babe, won't forget all about you (every road leads me back to you)
Can't deny, all the ways that i've hurt you (the thought of you takes me)

All i know, life is harder without you, gone away (the thought of you takes me home)
Baby i won't desert you

Every road leads me.. every road leads me darling...
Leads me back to you... back to you now...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie porzucę cię"

Przepraszam skarbie, nie zapomnę wszystkiego o tobie.
Nie mogę wyprzeć się tego, jak bardzo cię krzywdziłem.
Wszystko co wiem, to że życie jest trudniejsze bez ciebie, gdy odeszłaś.
Skarbie, nie porzucę cię.

Byłem tak zagubiony, nieobecny, a ty byłaś samotna.
Nie uświadamiałem sobie rzeczy, które ci zrobiłem.
Nie ma usprawiedliwienia, nie ma sposobu, by cię przekonać.
Tak trudno znaleźć kogoś, kto kochałby tak jak ty.

Jesteś oddechem, które wypełnia moją duszę.
Wiesz, że teraz to droga jest moim domem.
I woła mnie wciąż, bez końca.

Chcesz tego wszystkiego, ale wszystko co mamy to tylko ta chwila.
Nie mogę obiecać ci nic więcej ponadto.
Więc skarbie, spójrz na mnie, uda nam się przez to przejść.
Nigdy nie chciałem sprawiać, byś czuła się tak okropnie.

Jesteś oddechem, które wypełnia moją duszę.
Wiesz, że teraz to droga jest moim domem.
I woła mnie wciąż, bez końca.

Czasami mam wrażenie, że każda droga wiedzie mnie z powrotem do ciebie.
Czasami mam wrażenie, że myśl o tobie zabiera mnie do domu, zabiera mnie do domu, zabiera mnie...

Przepraszam skarbie, nie zapomnę wszystkiego o tobie, gdy odeszłaś (jest o wiele trudniej bez ciebie)
Skarbie, nie porzucę cię.

Przepraszam skarbie, nie zapomnę wszystkiego o tobie (każda droga wiedzie mnie z powrotem do ciebie).
Nie mogę wyprzeć się tego, jak bardzo cię krzywdziłem (myśl o tobie zabiera mnie...)

Wszystko co wiem, to że życie jest trudniejsze bez ciebie, gdy odeszłaś (myśl o tobie zabiera mnie do domu).
Skarbie, nie porzucę cię.

Każda droga wiedzie mnie, każda droga wiedzie mnie, kochanie... wiedzie mnie teraz z powrotem do ciebie, z powrotem do ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Ricky Martin

Edytuj metrykę
Płyty:

Ricky Martin - Life (CD, 2005).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności