Teksty piosenek > R > Rick Wright > Reaching for the rail
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 389 oczekujących

Rick Wright - Reaching for the rail

Reaching for the rail

Reaching for the rail

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): obwoncana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Sinéad O'Connor]
I'm ill with a fever, I feel like a child
I lay in the dark 'till morning came
It's so unoriginal
And I feel it worse at night
And I know it's not terminal
But I'm near half-dead with fright
And freezing cold

[Verse 2: Sinéad]
But sooner than wake up, to find it all unchanged
I'll sleep through the day 'till the daylight ends
Cause it's all so familiar, as it comes around again
The same taste to everything
The same unbroken chain
That still remains

[Verse 3: Sinéad]
With morning I rise
A dream that won't leave me
You're sad, naked and pale
And you're reaching for the rail

[Verse 4: Richard Wright]
You took a look inside, how could you peel away
Or break the shell, the hurt you've hidden so well, for all your days
And you're going down
As you slip beneath the waves
Won't make a sound
Won't even leave a trace before you

[Verse 5: Sinéad & Wright]
I hear an appaling sigh from the street below
And it's creeping fear congealed in stone, that paves the crazy road
And all are succumbing and they look so hopelessly
At the heartbreak, it's easy to deal with
Just take these and you'll really never feel it

---------------------------
edycja tekstu - avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sięgając poręczy

Mam gorączkę, czuję się jak dziecko.
Leżę w ciemnościach dopóki nie nadejdzie poranek,
to takie powszednie.
A nocą odczuwam to jeszcze bardziej.

Wiem, że jest jeszcze nadzieja,
ale jestem prawie półmartwa ze strachu i mrożącego chłodu.
A jeszcze przed wstaniem,
widzę że nic się nie zmieniło.
Śpię przez dzień, aż światło dzienne znika,
bo to wszystko już tak znane, i ciągle się powtarza.
Wszystko smakuje tak samo,
Ten sam nierozpięty łańcuch,
który wciąż pozostaje.

Wstaje wraz z rankiem.
Sen, który nie daje mi spokoju-
Jesteś smutny, nagi i blady,
i sięgasz poręczy.


Zajrzałaś w głąb.
Jak możesz zedrzeć lub rozbić skorupę-
Ranę, którą skrywałaś tak dobrze przez całe swoje życie
Toniesz spadając pod fale,
Nie wydając dźwięku,
Nie zostanie po tobie nawet ślad.


Dochodzi do mnie przerażające westchnięcie z ulicy poniżej.
To skradający się strach zastygnięty w kamień,
który stanowi bruk tej szalonej drogi.
Wszyscy poddają się, wyglądają na zrozpaczonych w załamaniu.
Łatwo sobie z nim poradzić,
Po prostu weź to, i już nigdy go nie poczujesz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Richard Wright & Anthony Moore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richard Wright & Anthony Moore

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Richard Wright feat. Sinead O’Connor

Płyty:

Broken China (1996)

Ciekawostki:

Link do piosenki: https://vimeo.com/236026176

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności