Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richie Sambora
Popularne teksty
Richie Sambora - Every Road Leads Home To You
Every Road Leads Home To You
Tekst dodał(a): Talie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iLinda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BeaMroo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got your picture on my phone
Your voice in my head
And I’m lying here alone
Restless in some faraway bed
The stars are falling down
And I’m a half a world away
I’m just trying to close the distance
To feel each breath you take
When the bridge is burning,
and I’m losing my faith
And I’m trying to find my way towards the truth
Like a wild arrow flying
And I’m blindly running
From everything that I thought I knew
and every road leads home to you
home to you
So you got me to believe
Made me turn on a dime
The writing on the wall-
right in front me
Every song every rhyme
But I don’t need 1000 words
I need you safe in my arms
I’ll be standing strong-
I’ll keep holding on
When life tries tearing us apart
When the bridge is burning,
and I’m losing my faith
And I’m trying to find my way towards the truth
Like a wild arrow flying
And I’m blindly running
From everything I thought I knew
No I ain’t regretting
Just how lost I’m getting
Or the red lights I’ve been blowing through
My foot will find the pedal
as I’m counting the lines,
Every road leads home to you
Every road leads home to you
Home,
the road still leads me home to you
Sometimes I don’t see the signs,
The headlights make me blind
the road still leads me home
to you
When the bridge is burning,
and I’m losing my faith
And I’m trying to find my way towards the truth
Like a wild arrow flying
And I’m blindly running
From everything I thought I knew
No I ain’t regretting
Just how lost I’m getting
Or the red lights I’ve been blowing through
My foot will find the pedal
as I’m counting the lines,
Every road leads home to you
Every road leads home to you
Home to you
Home to you
Home to you
Your voice in my head
And I’m lying here alone
Restless in some faraway bed
The stars are falling down
And I’m a half a world away
I’m just trying to close the distance
To feel each breath you take
When the bridge is burning,
and I’m losing my faith
And I’m trying to find my way towards the truth
Like a wild arrow flying
And I’m blindly running
From everything that I thought I knew
and every road leads home to you
home to you
So you got me to believe
Made me turn on a dime
The writing on the wall-
right in front me
Every song every rhyme
But I don’t need 1000 words
I need you safe in my arms
I’ll be standing strong-
I’ll keep holding on
When life tries tearing us apart
When the bridge is burning,
and I’m losing my faith
And I’m trying to find my way towards the truth
Like a wild arrow flying
And I’m blindly running
From everything I thought I knew
No I ain’t regretting
Just how lost I’m getting
Or the red lights I’ve been blowing through
My foot will find the pedal
as I’m counting the lines,
Every road leads home to you
Every road leads home to you
Home,
the road still leads me home to you
Sometimes I don’t see the signs,
The headlights make me blind
the road still leads me home
to you
When the bridge is burning,
and I’m losing my faith
And I’m trying to find my way towards the truth
Like a wild arrow flying
And I’m blindly running
From everything I thought I knew
No I ain’t regretting
Just how lost I’m getting
Or the red lights I’ve been blowing through
My foot will find the pedal
as I’m counting the lines,
Every road leads home to you
Every road leads home to you
Home to you
Home to you
Home to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam twoje zdjęcie na telefonie
Twój głos w mojej głowie
I leżę tu sam
Niespokojny w dalekim łóżku
Gwiazdy spadają
A ja jestem pół świata dalej
Próbuję zmniejszyć dystans
Aby czuć każdy twój oddech
Kiedy most się pali
I tracę moją wiarę
I próbuję odnaleźć drogę do prawdy
Jak oszalała strzała
Biegnę na oślep
Uciekając od wszystkiego, co wiedziałem
I każda droga prowadzi do domu, do ciebie
do domu, do ciebie
Więc sprawiłaś, że uwierzyłem
Że zawróciłem w miejscu
Napis na ścianie
przede mną
Każda piosenka, każdy rym
Ale ja nie potrzebuję 1000 słów
Potrzebuję ciebie bezpiecznie w moich ramionach
Będę silny
Będę się trzymać
Kiedy życie próbuje nas rozdzielić
Kiedy most się pali
I tracę moją wiarę
I próbuję odnaleźć drogę do prawdy
Jak oszalała strzała
Biegnę na oślep
Uciekając od wszystkiego, co wiedziałem
I każda droga prowadzi do domu, do ciebie
do domu, do ciebie
Nie, nie żałuję
Jak bardzo się gubię
Albo tych czerwonych świateł, które pokonywałem
Moja stopa znajdzie pedał
Kiedy liczę linie
Każda droga prowadzi do domu, do ciebie
Każda droga prowadzi do domu, do ciebie
Dom,
droga wciąż prowadzi mnie do domu, do ciebie
Czasami nie widzę znaków
Światła uliczne oślepiają mnie
droga wciąż prowadzi mnie do domu
do ciebie
Kiedy most się pali
I tracę moją wiarę
I próbuję odnaleźć drogę do prawdy
Jak oszalała strzała
Biegnę na oślep
Uciekając od wszystkiego, co wiedziałem
I każda droga prowadzi do domu, do ciebie
do domu, do ciebie
Nie, nie żałuję
Jak bardzo się gubię
Albo tych czerwonych świateł, które pokonywałem
Moja stopa znajdzie pedał
Kiedy liczę linie
Każda droga prowadzi do domu, do ciebie
Każda droga prowadzi do domu, do ciebie
Do domu, do ciebie
Do domu, do ciebie
Do domu, do ciebie
Twój głos w mojej głowie
I leżę tu sam
Niespokojny w dalekim łóżku
Gwiazdy spadają
A ja jestem pół świata dalej
Próbuję zmniejszyć dystans
Aby czuć każdy twój oddech
Kiedy most się pali
I tracę moją wiarę
I próbuję odnaleźć drogę do prawdy
Jak oszalała strzała
Biegnę na oślep
Uciekając od wszystkiego, co wiedziałem
I każda droga prowadzi do domu, do ciebie
do domu, do ciebie
Więc sprawiłaś, że uwierzyłem
Że zawróciłem w miejscu
Napis na ścianie
przede mną
Każda piosenka, każdy rym
Ale ja nie potrzebuję 1000 słów
Potrzebuję ciebie bezpiecznie w moich ramionach
Będę silny
Będę się trzymać
Kiedy życie próbuje nas rozdzielić
Kiedy most się pali
I tracę moją wiarę
I próbuję odnaleźć drogę do prawdy
Jak oszalała strzała
Biegnę na oślep
Uciekając od wszystkiego, co wiedziałem
I każda droga prowadzi do domu, do ciebie
do domu, do ciebie
Nie, nie żałuję
Jak bardzo się gubię
Albo tych czerwonych świateł, które pokonywałem
Moja stopa znajdzie pedał
Kiedy liczę linie
Każda droga prowadzi do domu, do ciebie
Każda droga prowadzi do domu, do ciebie
Dom,
droga wciąż prowadzi mnie do domu, do ciebie
Czasami nie widzę znaków
Światła uliczne oślepiają mnie
droga wciąż prowadzi mnie do domu
do ciebie
Kiedy most się pali
I tracę moją wiarę
I próbuję odnaleźć drogę do prawdy
Jak oszalała strzała
Biegnę na oślep
Uciekając od wszystkiego, co wiedziałem
I każda droga prowadzi do domu, do ciebie
do domu, do ciebie
Nie, nie żałuję
Jak bardzo się gubię
Albo tych czerwonych świateł, które pokonywałem
Moja stopa znajdzie pedał
Kiedy liczę linie
Każda droga prowadzi do domu, do ciebie
Każda droga prowadzi do domu, do ciebie
Do domu, do ciebie
Do domu, do ciebie
Do domu, do ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):