Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richard Jellinek
Popularne teksty
16. Breen! - 4Runner
Richard Jellinek - Alternative Love
Alternative Love
Tekst dodał(a): RichardJellinek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RichardJellinek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RichardJellinek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
VERSE 1
How could I let him to hurt you
How left alone for life
Too young and shy to make a move
Now it's too late
Standing at the crossroads
and both paths are wrong
When life is getting bitter
it is easy to get choke
BRIDGE
The rain is falling on me, washing dawn my tears
The night is getting colder and seems to me so deep
I'm staring at your window, waiting there outside
For my chance, for my hope to live. To live another life!
CHORUS
Another life, and our love in parallel universe
Where no one can hurt you, where I will protect you
And I'll be there for you
And I do belive we can live this life we've been always dreaming about
And this righ place for our
alternative love!
VERSE 2
One touch away but still so far
someone's stolen my dreams
Your smile is so full of beauty,
Thru your tears
Show must go on
Fake happy life
Long lonely nights
Still Something is missing… something is not right, not right…
BRIDGE
The rain is falling on me, washing dawn my tears
The night is getting colder and seems to me so deep
I'm staring at your window, waiting there outside
For my chance, for my hope to live. To live another life!
CHORUS
Another life, and our love in parallel universe
Where no one can hurt you, where I will protect you
And I'll be there for you
And I do belive we can live this life we've been always dreaming about
And this righ place for our
alternative love!
How could I let him to hurt you
How left alone for life
Too young and shy to make a move
Now it's too late
Standing at the crossroads
and both paths are wrong
When life is getting bitter
it is easy to get choke
BRIDGE
The rain is falling on me, washing dawn my tears
The night is getting colder and seems to me so deep
I'm staring at your window, waiting there outside
For my chance, for my hope to live. To live another life!
CHORUS
Another life, and our love in parallel universe
Where no one can hurt you, where I will protect you
And I'll be there for you
And I do belive we can live this life we've been always dreaming about
And this righ place for our
alternative love!
VERSE 2
One touch away but still so far
someone's stolen my dreams
Your smile is so full of beauty,
Thru your tears
Show must go on
Fake happy life
Long lonely nights
Still Something is missing… something is not right, not right…
BRIDGE
The rain is falling on me, washing dawn my tears
The night is getting colder and seems to me so deep
I'm staring at your window, waiting there outside
For my chance, for my hope to live. To live another life!
CHORUS
Another life, and our love in parallel universe
Where no one can hurt you, where I will protect you
And I'll be there for you
And I do belive we can live this life we've been always dreaming about
And this righ place for our
alternative love!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZWROTKA 1
Jak mogłem pozwolić by cię skrzywdzić
Zostawić samą na całe życie
Zbyt młody i nieśmiały by zrobić ruch
Teraz jest za późno
Stojąc na rozstaju dróg
Gdzie obie ścieżki są niewłaściwe
Kiedy życie robi się gorzkie
Łatwo się zadławić
PRZEDREFREN
Deszcz pada na mnie zmywając moje łzy
Noc robi się zimniejsza i wydaje się być taka głęboka
Gapię się w twoje okno, czekając na zewnątrz
Na swoją szansę, nadzieję, na życie, kolejne życie
REFREN
Kolejne życie i nasza miłość we wszechświecie równoległym
Gdzie nikt cię nie skrzywdzi, gdzie ochronię cię
I będę tam dla ciebie
Tak bardzo wierzę, że możemy żyć życiem o jakim zawsze marzyliśmy i jest to właściwe miejsce dla naszej
Alternatywnej miłości
ZWROTKA 2
O jednym dotyk od siebie ale wciąż za daleko
Ktoś ukradł moje sny
Twój uśmiech jest tak piekny
Przez łzy
Przedstawienie musi trwać
Pozornie szczęśliwe życie
Długie samotne noce
Wciąż czegoś brakuje, coś się nie zgadza...
PRZEDREFREN
Deszcz pada na mnie zmywając moje łzy
Noc robi się zimniejsza i wydaje się być taka głęboka
Gapię się w twoje okno, czekając na zewnątrz
Na swoją szansę, nadzieję, na życie, kolejne życie
REFREN
Kolejne życie i nasza miłość we wszechświecie równoległym
Gdzie nikt cię nie skrzywdzi, gdzie ochronię cię
I będę tam dla ciebie
Tak bardzo wierzę, że możemy żyć życiem o jakim zawsze marzyliśmy i jest to właściwe miejsce dla naszej
Alternatywnej miłości
Jak mogłem pozwolić by cię skrzywdzić
Zostawić samą na całe życie
Zbyt młody i nieśmiały by zrobić ruch
Teraz jest za późno
Stojąc na rozstaju dróg
Gdzie obie ścieżki są niewłaściwe
Kiedy życie robi się gorzkie
Łatwo się zadławić
PRZEDREFREN
Deszcz pada na mnie zmywając moje łzy
Noc robi się zimniejsza i wydaje się być taka głęboka
Gapię się w twoje okno, czekając na zewnątrz
Na swoją szansę, nadzieję, na życie, kolejne życie
REFREN
Kolejne życie i nasza miłość we wszechświecie równoległym
Gdzie nikt cię nie skrzywdzi, gdzie ochronię cię
I będę tam dla ciebie
Tak bardzo wierzę, że możemy żyć życiem o jakim zawsze marzyliśmy i jest to właściwe miejsce dla naszej
Alternatywnej miłości
ZWROTKA 2
O jednym dotyk od siebie ale wciąż za daleko
Ktoś ukradł moje sny
Twój uśmiech jest tak piekny
Przez łzy
Przedstawienie musi trwać
Pozornie szczęśliwe życie
Długie samotne noce
Wciąż czegoś brakuje, coś się nie zgadza...
PRZEDREFREN
Deszcz pada na mnie zmywając moje łzy
Noc robi się zimniejsza i wydaje się być taka głęboka
Gapię się w twoje okno, czekając na zewnątrz
Na swoją szansę, nadzieję, na życie, kolejne życie
REFREN
Kolejne życie i nasza miłość we wszechświecie równoległym
Gdzie nikt cię nie skrzywdzi, gdzie ochronię cię
I będę tam dla ciebie
Tak bardzo wierzę, że możemy żyć życiem o jakim zawsze marzyliśmy i jest to właściwe miejsce dla naszej
Alternatywnej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Richard Jellinek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Jellinek |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Alternative Love |
| Ciekawostki: |
Richard Jellinek, czyli Ryszard Jellinek. Utwór początkowo wydany w projekcie YELLINEK, jednak w 2021 wodany na nowo już pod logiem RICHARD JELLINEK |
Komentarze (0):