Teksty piosenek > R > Richard Anthony > Au Fond De Mon Coeur
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Richard Anthony - Au Fond De Mon Coeur

Au Fond De Mon Coeur

Au Fond De Mon Coeur

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iza92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si tu pouvais voir dans le fond de mon cœur
Si tu pouvais voir dans mon cœur
Tu t'y pourrais voir
Comme dans un miroir
Et tu n'aurais plus peur de mon cœur
Tu ne craindrais pas de tomber dans mes bras
Et ta bouche ne refuserait pas
A ma bouche de te parler de mon cœur

Si tu pouvais voir dans le fond de mon cœur
Si tu pouvais voir dans mon cœur
Tu verrais aussi
Le secret de ma vie
Et là tu aurais peur de mon cœur
Car il y est écrit que je perdrai la vie
Si tu blesses ce cœur qui te chérit
Alors laisse-moi te parler de mon cœur

{x2:}
Il bat, bat, bat, il balbutie nuit et jour
Pour toi, pour toi, des mots, des mots d'amour
J'ai beau, beau, beau, j'ai beau lui dire de se taire
De battre plus bas
Il ne m'écoute pas
Il ne veut qu'avec toi parler à cœur ouvert
Si tu pouvais voir dans le fond de mon cœur
Si tu pouvais voir dans mon cœur
Tu verrais ton nom
Sur les murs, le plafond
Le Nord et l'équateur de mon cœur
Alors je sais bien que tu prendrais ma main
Dans un rire pour me conduire enfin
Me conduire jusqu'au fin fond de ton cœur

De ton cœur {x2}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybyś mógł wejrzeć do wnętrza mojego serca
Gdybyś mógł wejrzeć do mojego serca
Mógłbyś ujrzeć tam siebie
jak w lustrze
I nie bałbyś się już mojego serca
Nie bałbyś się wpaść w moje ramiona
a twoje usta nie odmawiałyby
moim ustom mówienia ci o moim sercu

Gdybyś mógł wejrzeć do wnętrza mojego serca
Gdybyś mógł wejrzeć do mojego serca
Zobaczyłbyś też
sekret mojego życia
I wtedy bałbyś się mojego serca
bo jest tam napisane, że stracę życie,
jeśli ty zranisz to serce , które cię kocha
więc daj mi porozmawiać mówić o moim sercu

Ono bije i bije, i bije i jąka się noc i dzień
dla ciebie, dla ciebie, słowa, słowa miłości
na próżno, na próżno, na próżno, na próżno mówię mu, by zamilkło
by biło ciszej
nie słucha mnie
tylko z tobą chce rozmawiać z otwartym sercem
Gdybyś mógł wejrzeć do wnętrza mojego serca
Gdybyś mógł wejrzeć do mojego serca
Zobaczyłbyś swoje imię
na ścianach, suficie,
północy i równiku mojego serca
więc dobrze wiem, że wziąłbyś mnie za rękę
z uśmiechem, by mnie prowadzić
prowadzić mnie aż na koniec wnętrza mojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności