Teksty piosenek > R > Rhapsody Of Fire > Winter's Rain
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 438 oczekujących

Rhapsody Of Fire - Winter's Rain

Winter's Rain

Winter's Rain

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IronVirgin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Be strong, this night will never end
be brave, and words are fading out

In silence we stand
in cold winter's rain
where sea and sky collide
we're chasing the burning flames

So strong, this world will turn to grey
so brave, with raging storms and blades

All demons around
we are feeling the rage
where sea and sky collide
the wild cold sad winter's dream

Burn in midnight skies
my love never dies
ashes of desire
from dark angels pride

Lux
res

Pluvia purgat animas

Lux
nox
lux
res

Ibi nullus timet mortem
ibi nullus timet vitam
pluvia est vitam
pluvia est animam

Ibi nullus timet mortem
ibi nullus timet vitam
pluvia est vitam
pluvia est animam

In silence we stand
in cold winter's rain
where sea and sky collide
we're chasing the bright distant flames

Burn in midnight skies
my love never dies
ashes of desire
from dark angels pride

Burn in midnight skies
my love never dies
ashes of desire
from dark angels pride, desire

In tenebris sunt animae
lux, res, nox
dominus
res, anime
animus purus animus
anime, animus, anime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zimowy Deszcz

Bądź silny, ta noc nigdy nie minie
Bądź mężny, a słowa wyblakną

W ciszy pozostajemy
W chłodnym zimowym deszczu
Gdzie morze i niebiosa kolidują
Chwytamy palące płomienie

Tak silny, ten świat stanie się szary
Tak mężny, ze wściekłymi burzami i ostrzami

Wszystkie demony wokół
Czujemy gniew
Gdzie morze i niebiosa kolidują
Dziki chłodny ponury zimowy deszcz

Płonąc w niebiosach północy
Ma miłość nigdy nie skona
Prochy pożądania
Z ponurej anielskiej dumy

Światłości
Istota

Deszcz dusze oczyszcza

Światłość
Nocy
Światłości
Istota

Żadnego lęku przed śmiercią
Żadnego lęku przed życiem
Deszcz jest życiem
Deszcz jest duszą

Żadnego lęku przed śmiercią
Żadnego lęku przed życiem
Deszcz jest życiem
Deszcz jest duszą

W ciszy pozostajemy
W chłodnym zimowym deszczu
Gdzie morze i niebiosa kolidują
Chwytamy odległe jasne płomienie

Płonąc w niebiosach północy
Ma miłość nigdy nie skona
Prochy pożądania
Z ponurej anielskiej dumy

Płonąc w niebiosach północy
Ma miłość nigdy nie skona
Prochy pożądania
Z ponurej anielskiej dumy, pożądania

W mroku duszy
Światłość, istota, mrok
Pan
Istota, dusza
Umysł, czysty umysł
Dusza, umysł, dusza

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fabio Lione

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alex Staropoli, Manuel Staropoli

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Rhapsody of Fire

Płyty:

Into the Legend

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności