Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rezerwat
Rezerwat - Zaopiekuj się mną
Zaopiekuj się mną
Tekst piosenki:
Słońce topi serce - bajecznie.
Uwielbiam cały świat - za dobre słowo,
Ubóstwiam Ciebie tak - kolorową!
Zaopiekuj się mną,
Nawet, gdy powodów brak!
Zaopiekuj się mną,
Mocno tak!
I prawie kochasz mnie
I jesteś obok!
Już nienawidzę Cię,
Tak kolorową!
Zaopiekuj się mną,
Nawet, gdy nie będę chciał!
Zaopiekuj się mną,
Zaopiekuj się mną.
Mocno tak!
Zaopiekuj się mną,
Nawet, gdy nie będę chciał!
Zaopiekuj się mną,
Mocno tak!
Zaopiekuj się mną,
Nawet, gdy nie będę chciał!
Zaopiekuj się mną,
Zaopiekuj się mną.
Zaopiekuj się mną,
Mocno tak..
(c) 1987 wyk.: Andrzej Adamiak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieit is hot around me
safely
the sun melts my heart
fabulously
I adore the whole world
for a good word
I adore you so
colorfully
take care of me
even if there`s no reason
take care of me
so hard
and you almost love me
and you are near
I hate you now
so colorfully
take care of me
even if I do not want it
take care of me
take care of me
so hard
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Adamiak, Andrzej Senar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zbigniew Nikodemski, Piotr Mikołajczyk |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rezerwat |
| Covery: |
Top One (1993), Boys, Maciej Jachowski & Life Club Band, Krzysztof Rymszewicz i Ewelina Pobłocka, RADIOOAKTYWNI, Klaudia Grubska (2016), Agnieszka Dębowska & Michał Kaim (2017), Maurycy Popiel, S.T.O.R.N |
| Płyty: |
Serce (LP, 1987), Zaopiekuj się mną (CD, 1993), Portret (CD, 1999), The best of (CD, 2000), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001); Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); Wideoteka Dorosłego Człowieka: Nasze piosenki (3 x CD, 2002); 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982-2006 (CD, 2006–2007), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. (CD, składanka, 2007), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007), Najważniejsze przeboje (2018), Rezerwat 40 (2022) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 5. miejsce w notowaniu styczeń/luty, 2. w marcu i 1. w kwietniu 1986 r. W Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986) dotarła na 6. miejsce. Na liście tej spędziła 18 tygodni (1985–1986, 1999). Tekst utworu powstał w 15 minut, zaś cały utwór został nagrany w ciągu jednej nocy. Następnego dnia stała się hitem na antenie radiowej Trójki. Teledysk wyreżyserował Michał Materna. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
To my, Soyer, Pręgi, Rojst, Święto ognia |
Komentarze (4):
nawet gdy nie będę chciał
zaopiekuj się mną....