Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rex Orange County
Popularne teksty
17. Fonos - Slavia
Rex Orange County - It’s Not the Same Anymore
It’s Not the Same Anymore
Tekst dodał(a): vvisienka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrjozefczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I’ll keep the pictures saved in a safe place
Wow, I look so weird here
My face has changed now
It’s a big shame
So many feelings, struggling to leave my mouth
And it’s not that rare for me to let myself down
In a big way
But I had enough time and I found enough reason to accept that
[Chorus]
It’s not the same anymore
I lost the joy in my face
My life was simple before
I should be happy, of course
But things just got much harder
Now it’s just hard to ignore
It’s not the same anymore
It’s not the same anymore
It’s not the same, but, it’s not a shame ‘cause
[Verse 2]
I spend a long time putting up with people
Putting on my best face
It’s only normal when you stop things in the wrong way
It’s only four o’clock and still, it’s been a long day
I just wanna hit the hay
People knocking on me like every day
I’m tired of taking stress
If only there could be another way
I’m tired of feeling suppressed
And when they want me the most
I’m tired of acting like I care, but I do
And I can’t wait to hit the bed
But tomorrow makes me scared
[Chorus]
‘Cause it’s not the same anymore
I lost the joy in my face
My life was simple before
I should be happy, of course (Of course)
But things just got much harder
Now it’s just hard to ignore
It’s not the same anymore (It’s not the same)
(It’s not the same)
(It’s not the same)
It’s not the same anymore (It’s not the same)
(It’s not the same)
(It’s not the same)
[Post-Chorus]
Oh-oh
(It’s not the same)
(It’s not the same)
(It’s not the same)
Oh-oh
[Verse 3]
I kept the feelings inside
I open up when shit gets built up this high
She makes it easy to cry
The words fall out of me and there’s no more disguise
I miss the days when I was someone else
I used to be so hungry
Right now, my stomach’s full of air
And I’ve spent many months just hating on myself
I can’t keep wishing things will be different
Or leaving problems on the shelf
I wish I didn’t need to get help
But I do
But I do
Oh-oh-oh
[Verse 4]
I been so hard on myself, yeah
Even my family can tell
And they barely saw what I felt
I wouldn’t wish this on my enemy or anyone else
[Chorus]
It’s not the same
(It’s not the same)
(It’s not the same)
It’s not the same as before
It’s not the same anymore
And it’s fine because
[Verse 5]
I’ve learned so much from before
Now I’m not sure on advice
There’s no excuses at all
No point in feeling upset
Won’t take my place on my floor
I’ll stand up straight like I’m tall
It’s up to me, no one else
I’m doing this for myself
It’s not the same anymore
It’s better
It got better
It’s not the same anymore
It’s better
Yeah, yeah
[Outro]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I’ll keep the pictures saved in a safe place
Wow, I look so weird here
My face has changed now
It’s a big shame
So many feelings, struggling to leave my mouth
And it’s not that rare for me to let myself down
In a big way
But I had enough time and I found enough reason to accept that
[Chorus]
It’s not the same anymore
I lost the joy in my face
My life was simple before
I should be happy, of course
But things just got much harder
Now it’s just hard to ignore
It’s not the same anymore
It’s not the same anymore
It’s not the same, but, it’s not a shame ‘cause
[Verse 2]
I spend a long time putting up with people
Putting on my best face
It’s only normal when you stop things in the wrong way
It’s only four o’clock and still, it’s been a long day
I just wanna hit the hay
People knocking on me like every day
I’m tired of taking stress
If only there could be another way
I’m tired of feeling suppressed
And when they want me the most
I’m tired of acting like I care, but I do
And I can’t wait to hit the bed
But tomorrow makes me scared
[Chorus]
‘Cause it’s not the same anymore
I lost the joy in my face
My life was simple before
I should be happy, of course (Of course)
But things just got much harder
Now it’s just hard to ignore
It’s not the same anymore (It’s not the same)
(It’s not the same)
(It’s not the same)
It’s not the same anymore (It’s not the same)
(It’s not the same)
(It’s not the same)
[Post-Chorus]
Oh-oh
(It’s not the same)
(It’s not the same)
(It’s not the same)
Oh-oh
[Verse 3]
I kept the feelings inside
I open up when shit gets built up this high
She makes it easy to cry
The words fall out of me and there’s no more disguise
I miss the days when I was someone else
I used to be so hungry
Right now, my stomach’s full of air
And I’ve spent many months just hating on myself
I can’t keep wishing things will be different
Or leaving problems on the shelf
I wish I didn’t need to get help
But I do
But I do
Oh-oh-oh
[Verse 4]
I been so hard on myself, yeah
Even my family can tell
And they barely saw what I felt
I wouldn’t wish this on my enemy or anyone else
[Chorus]
It’s not the same
(It’s not the same)
(It’s not the same)
It’s not the same as before
It’s not the same anymore
And it’s fine because
[Verse 5]
I’ve learned so much from before
Now I’m not sure on advice
There’s no excuses at all
No point in feeling upset
Won’t take my place on my floor
I’ll stand up straight like I’m tall
It’s up to me, no one else
I’m doing this for myself
It’s not the same anymore
It’s better
It got better
It’s not the same anymore
It’s better
Yeah, yeah
[Outro]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZachowam zdjęcia w bezpiecznym miejscu
Wow, wyglądam tu tak dziwnie
Moja twarz się zmieniła
Co za wstyd
Tak wiele uczuć borykających się z wyjściem z moich ust
Nierzadko zawodzę samego siebie
w sprawach o dużym znaczeniu
Ale miałem wystarczająco czasu i znalazłem wystarczająco dużo powodów
by to zaakceptować
Już nigdy nie będzie tak samo
Nie ma radości na mojej twarzy
Moje życie było wcześniej proste
Oczywiście, powinienem być szczęśliwy
Lecz wiele rzeczy stało się dużo trudniejsze
Teraz ciężko to zignorować
Już nigdy nie będzie tak samo
Już nigdy nie będzie tak samo
nie będzie tak samo, ale to nie wstyd, bo
Spędziłem dużo czasu tolerując tych ludzi,
pokazując swoją najlepszą twarz
to normalne, kiedy zatrzymujesz to w niewłaściwy sposób
jest dopiero 16, a i tak to był długi dzień
chcę po prostu iść spać
ludzie pukają do mnie codziennie
jestem zmęczony stresem
gdyby tylko był inny sposób
jestem zmęczony byciem stłumionym
i kiedy oni chcą mnie najbardziej
jestem zmęczony udawaniem jakby mnie to obchodziło, a jednak obchodzi
i nie mogę się doczekać, aby rzucić się na łóżko
jutrzejszy dzień powoduje u mnie strach, bo
Już nigdy nie będzie tak samo
Nie ma radości na mojej twarzy
Moje życie było wcześniej proste
Oczywiście, powinienem być szczęśliwy (oczywiście)
Lecz wiele rzeczy stało się dużo trudniejsze
Teraz ciężko to zignorować
Już nigdy nie będzie tak samo (już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
Już nigdy nie będzie tak samo (już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
Oh-oh
(już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
Oh-oh
Kryłem uczucia w sobie
otwieram się kiedy to gówno narasta tak bardzo
ona łatwo doprowadza do płaczu
słowa wypadają ze mnie i nie ma już więcej ukrywania
tęsknie za dniami, kiedy byłem kimś innym
byłem tak głodny,
teraz mój żołądek jest pełny powietrza
spędziłem wiele miesięcy krytykując samego siebie
nie mogę dalej życzyć sobie, żeby było inaczej
lub zostawiać problemy na półce
chciałbym nie potrzebować pomocy,
ale potrzebuję
ale potrzebuję
Oh-oh-oh
Byłem dla siebie tak surowy, yeah
nawet moja rodzina może powiedzieć
a oni omal nie widzieli co czułem
nie życzyłbym tego ani mojemu wrogowi, ani nikomu innemu
Już nigdy nie będzie tak samo
(już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
nie jest tak jak było
już nigdy nie będzie tak samo
i to jest w porządku
ponieważ
Nauczyłem się wiele z przeszłości
nie jestem pewien rad
bez żadnych wymówek
nie ma sensu czuć się zmartwionym
nie zajmie mojego miejsca na moim piętrze
wstanę tak, jak jestem wysoki
to zależy ode mnie, nikogo innego
robię to dla siebie
już nie jest tak samo
jest lepiej
polepszyło się
już nie jest tak samo
jest lepiej
Yeah, yeah
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Wow, wyglądam tu tak dziwnie
Moja twarz się zmieniła
Co za wstyd
Tak wiele uczuć borykających się z wyjściem z moich ust
Nierzadko zawodzę samego siebie
w sprawach o dużym znaczeniu
Ale miałem wystarczająco czasu i znalazłem wystarczająco dużo powodów
by to zaakceptować
Już nigdy nie będzie tak samo
Nie ma radości na mojej twarzy
Moje życie było wcześniej proste
Oczywiście, powinienem być szczęśliwy
Lecz wiele rzeczy stało się dużo trudniejsze
Teraz ciężko to zignorować
Już nigdy nie będzie tak samo
Już nigdy nie będzie tak samo
nie będzie tak samo, ale to nie wstyd, bo
Spędziłem dużo czasu tolerując tych ludzi,
pokazując swoją najlepszą twarz
to normalne, kiedy zatrzymujesz to w niewłaściwy sposób
jest dopiero 16, a i tak to był długi dzień
chcę po prostu iść spać
ludzie pukają do mnie codziennie
jestem zmęczony stresem
gdyby tylko był inny sposób
jestem zmęczony byciem stłumionym
i kiedy oni chcą mnie najbardziej
jestem zmęczony udawaniem jakby mnie to obchodziło, a jednak obchodzi
i nie mogę się doczekać, aby rzucić się na łóżko
jutrzejszy dzień powoduje u mnie strach, bo
Już nigdy nie będzie tak samo
Nie ma radości na mojej twarzy
Moje życie było wcześniej proste
Oczywiście, powinienem być szczęśliwy (oczywiście)
Lecz wiele rzeczy stało się dużo trudniejsze
Teraz ciężko to zignorować
Już nigdy nie będzie tak samo (już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
Już nigdy nie będzie tak samo (już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
Oh-oh
(już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
Oh-oh
Kryłem uczucia w sobie
otwieram się kiedy to gówno narasta tak bardzo
ona łatwo doprowadza do płaczu
słowa wypadają ze mnie i nie ma już więcej ukrywania
tęsknie za dniami, kiedy byłem kimś innym
byłem tak głodny,
teraz mój żołądek jest pełny powietrza
spędziłem wiele miesięcy krytykując samego siebie
nie mogę dalej życzyć sobie, żeby było inaczej
lub zostawiać problemy na półce
chciałbym nie potrzebować pomocy,
ale potrzebuję
ale potrzebuję
Oh-oh-oh
Byłem dla siebie tak surowy, yeah
nawet moja rodzina może powiedzieć
a oni omal nie widzieli co czułem
nie życzyłbym tego ani mojemu wrogowi, ani nikomu innemu
Już nigdy nie będzie tak samo
(już nie jest tak samo)
(już nie jest tak samo)
nie jest tak jak było
już nigdy nie będzie tak samo
i to jest w porządku
ponieważ
Nauczyłem się wiele z przeszłości
nie jestem pewien rad
bez żadnych wymówek
nie ma sensu czuć się zmartwionym
nie zajmie mojego miejsca na moim piętrze
wstanę tak, jak jestem wysoki
to zależy ode mnie, nikogo innego
robię to dla siebie
już nie jest tak samo
jest lepiej
polepszyło się
już nie jest tak samo
jest lepiej
Yeah, yeah
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rex Orange County Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Pony |
Komentarze (0):