Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Resolve
Popularne teksty
11. Ghost - Umbra
Resolve - Seasick Sailor
Seasick Sailor
Tekst dodał(a): Mari0303
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mari0303
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Resolve - Seasick Sailor
So many pages
Have been soiled with my laments
Now I'm building bridges
Between me and oblivion
This is not the way I wanna seal my fate
I won't let myself sink into the depths
Don't tell me not to worry, I know how it ends
Feeling seasick so I'm sailing to the shore
I weave across the monsters underwater
They try to reach me, I can hear their growls
Trying my best to steer the ship through the storm
A lonely seasick sailor
Another push and I will reach the harbor
Could it be?
Could I be the one that they said was
Lost at sea?
But I'm building my own saving raft
I'm done swimming against the stream
I'll ride the wave until it brings me back
I've lost all of my certainties
I've lost it all
And now I'm bouncing back
I've learned to live without an end in sight
Swept along with the tide
Getting lost in the mist
Out of breath
In the middle of the seas
I've got this feeling like I've been there before
Another push and I will reach the harbor
Could it be?
Could I be the one that they said was
Lost at sea?
But I'm building my own saving raft
I'm done swimming against the stream
I'll ride the wave until it brings me back
I've lost all of my certainties
I've lost it all
The salt taste on my lips
The fluid in my lungs
It has been so long
The splinters in my fingers
The dryness of my tongue
Bruised and battered
I keep pushing against the odds
I let the current carry me
The northern star will pave the way
Waiting for the day I will finally (I will finally)
Turn the tide and reach the firm ground
Sailing through the sea
Facing the hurricane
I've come all this way
Now I'll break the waves
Could it be?
Could I be the one that they said was
Lost at sea?
But I'm building my own saving raft
I'm done swimming against the stream
I'll ride the wave until it brings me back
I've lost all of my certainties
I've lost it all
Have been soiled with my laments
Now I'm building bridges
Between me and oblivion
This is not the way I wanna seal my fate
I won't let myself sink into the depths
Don't tell me not to worry, I know how it ends
Feeling seasick so I'm sailing to the shore
I weave across the monsters underwater
They try to reach me, I can hear their growls
Trying my best to steer the ship through the storm
A lonely seasick sailor
Another push and I will reach the harbor
Could it be?
Could I be the one that they said was
Lost at sea?
But I'm building my own saving raft
I'm done swimming against the stream
I'll ride the wave until it brings me back
I've lost all of my certainties
I've lost it all
And now I'm bouncing back
I've learned to live without an end in sight
Swept along with the tide
Getting lost in the mist
Out of breath
In the middle of the seas
I've got this feeling like I've been there before
Another push and I will reach the harbor
Could it be?
Could I be the one that they said was
Lost at sea?
But I'm building my own saving raft
I'm done swimming against the stream
I'll ride the wave until it brings me back
I've lost all of my certainties
I've lost it all
The salt taste on my lips
The fluid in my lungs
It has been so long
The splinters in my fingers
The dryness of my tongue
Bruised and battered
I keep pushing against the odds
I let the current carry me
The northern star will pave the way
Waiting for the day I will finally (I will finally)
Turn the tide and reach the firm ground
Sailing through the sea
Facing the hurricane
I've come all this way
Now I'll break the waves
Could it be?
Could I be the one that they said was
Lost at sea?
But I'm building my own saving raft
I'm done swimming against the stream
I'll ride the wave until it brings me back
I've lost all of my certainties
I've lost it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Resolve - Seasick Sailor
Pokaż tłumaczenieZMĘCZONY ŻEGLARZ
Tak wiele stron
Zostały splamione moimi lamentami
Teraz buduję mosty
Pomiędzy mną a zapomnieniem
To nie tak, że przypieczętuję mój los
Nie utonę w głębiach morza
Nie mów mi: "nie przejmuj się", i tak wiem jak to się zakończy
Niedobrze mi*, dopływam do brzegu
Do brzegu, gdzie roi się od podwodnych potworów
Próbują mnie dopaść, słyszę ich jęki
Próbuję najlepiej jak tylko mogę przez sztorm
Samotny chorujący żeglarz
Kolejne pchnięcie i dotrę na wyspę
Czy mogło tak być?
Czy mógłbym być jedynym, który , jak oni to powiedzieli
Zaginął na oceanie?
Buduję własną, bezpieczną tratwę
Jestem zmęczony pływaniem pod wiatr
Popłynę falą, dopóki mnie nie zawróci
Straciłem wszystkie nadzieje
Straciłem to wszystko
Nauczyłem się żyć bez końca na celowniku
Zmieciony przez fale
Gubię się we mgle
Duszę się
Na środku mórz
Czuję się tak, jak by to już było kiedyś
Kolejne pchnięcie i dotrę na wyspę
Czy mogło tak być?
Czy mógłbym być jedynym, który , jak oni to powiedzieli
Zaginiony na oceanie?
Buduję własną, bezpieczną tratwę
Jestem zmęczony pływaniem pod wiatr
Popłynę falą, dopóki mnie nie zawróci
Straciłem wszystkie nadzieje
Straciłem to wszystko
Nauczyłem się żyć bez końca na celowniku
Słona woda w moich ustach
Wypełniała moje płuca
Przez dłuższy czas
Drzazgi w palcach
Suchość w ustach
Posiniaczony, sponiewierany
Nie poddaje się tym wszystkim dziwactwom
Pozwolę nieść mnie
Północna gwiazda wskaże drogę
Czekam na dzień, w którym w końcu
Dopłynę na stateczny ląd
Żeglując przez morze
Mierząc się z przeciwnościami huraganu
Przeszedłem przez wszystko
Teraz przełamię fale...
Czy mogło tak być?
Czy mógłbym być jedynym, który , jak oni to powiedzieli
Zaginiony na oceanie?
Buduję własną, bezpieczną tratwę
Jestem zmęczony żeglowaniem pod wiatr
Popłynę falą, dopóki mnie nie zawróci
Straciłem wszystkie nadzieje
Straciłem to wszystko
Tak wiele stron
Zostały splamione moimi lamentami
Teraz buduję mosty
Pomiędzy mną a zapomnieniem
To nie tak, że przypieczętuję mój los
Nie utonę w głębiach morza
Nie mów mi: "nie przejmuj się", i tak wiem jak to się zakończy
Niedobrze mi*, dopływam do brzegu
Do brzegu, gdzie roi się od podwodnych potworów
Próbują mnie dopaść, słyszę ich jęki
Próbuję najlepiej jak tylko mogę przez sztorm
Samotny chorujący żeglarz
Kolejne pchnięcie i dotrę na wyspę
Czy mogło tak być?
Czy mógłbym być jedynym, który , jak oni to powiedzieli
Zaginął na oceanie?
Buduję własną, bezpieczną tratwę
Jestem zmęczony pływaniem pod wiatr
Popłynę falą, dopóki mnie nie zawróci
Straciłem wszystkie nadzieje
Straciłem to wszystko
Nauczyłem się żyć bez końca na celowniku
Zmieciony przez fale
Gubię się we mgle
Duszę się
Na środku mórz
Czuję się tak, jak by to już było kiedyś
Kolejne pchnięcie i dotrę na wyspę
Czy mogło tak być?
Czy mógłbym być jedynym, który , jak oni to powiedzieli
Zaginiony na oceanie?
Buduję własną, bezpieczną tratwę
Jestem zmęczony pływaniem pod wiatr
Popłynę falą, dopóki mnie nie zawróci
Straciłem wszystkie nadzieje
Straciłem to wszystko
Nauczyłem się żyć bez końca na celowniku
Słona woda w moich ustach
Wypełniała moje płuca
Przez dłuższy czas
Drzazgi w palcach
Suchość w ustach
Posiniaczony, sponiewierany
Nie poddaje się tym wszystkim dziwactwom
Pozwolę nieść mnie
Północna gwiazda wskaże drogę
Czekam na dzień, w którym w końcu
Dopłynę na stateczny ląd
Żeglując przez morze
Mierząc się z przeciwnościami huraganu
Przeszedłem przez wszystko
Teraz przełamię fale...
Czy mogło tak być?
Czy mógłbym być jedynym, który , jak oni to powiedzieli
Zaginiony na oceanie?
Buduję własną, bezpieczną tratwę
Jestem zmęczony żeglowaniem pod wiatr
Popłynę falą, dopóki mnie nie zawróci
Straciłem wszystkie nadzieje
Straciłem to wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Resolve |
| Płyty: |
Between Me And The Machine |