Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republika
Popularne teksty
13. Gibbs - Ogień
Republika - Tak długo czekam (Ciało)
Tak długo czekam (Ciało)
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RadarXD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
tak długo czekam
a ty ciągle ciągle myjesz swoje
ciało
tak długo czekam
ale wiem że to co robisz robisz
dla mnie
tak długo czekam
moje dłonie z głodu prawie
umie-rają
tak długo czekam
ale wiem że to co robisz robisz
dla mnie
robisz to dla mnie
robisz to dla mnie
tak długo czekam
a ty ciągle ciągle myjesz swoje
ciaaaaałooooooo
tak długo czekam
ale wiem że to co robisz robisz
dlaaaaa mnieeeeeeee
tak długo czekam
i jak woda będę cię całował
caaaaałąąąąąąąąąąą
tak długo czekam
ale wiem że to co robisz robisz
dlaaaaa mnieeeeeeee
robisz to
dla mnie
robisz to
dla mnie
twoje ciało dla mnie
twoje ciało dla mnie
twoje ciało dla mnie
dla mnie
tak długo czekam
nawet woda nagle pragnie twych rąk
twych rąk
twych rąk
tak długo czekam ale słyszę ciągle tylko twój głos
twój głos
twój głos
tak długo czekam
nawet woda nagle pragnie twych rąk
twych rąk
twych rąk
tak długo czekam ale słyszę ciągle tylko twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
moje dłonie głodne
moje dłonie głodne
moje dłonie głodne
moje dłonie głodne
ciała
ciało ciało ciało ciało ciało ciało ciało ciało
twoje ciało twoje ciało twoje ciało twoje ciało
a ty ciągle ciągle myjesz swoje
ciało
tak długo czekam
ale wiem że to co robisz robisz
dla mnie
tak długo czekam
moje dłonie z głodu prawie
umie-rają
tak długo czekam
ale wiem że to co robisz robisz
dla mnie
robisz to dla mnie
robisz to dla mnie
tak długo czekam
a ty ciągle ciągle myjesz swoje
ciaaaaałooooooo
tak długo czekam
ale wiem że to co robisz robisz
dlaaaaa mnieeeeeeee
tak długo czekam
i jak woda będę cię całował
caaaaałąąąąąąąąąąą
tak długo czekam
ale wiem że to co robisz robisz
dlaaaaa mnieeeeeeee
robisz to
dla mnie
robisz to
dla mnie
twoje ciało dla mnie
twoje ciało dla mnie
twoje ciało dla mnie
dla mnie
tak długo czekam
nawet woda nagle pragnie twych rąk
twych rąk
twych rąk
tak długo czekam ale słyszę ciągle tylko twój głos
twój głos
twój głos
tak długo czekam
nawet woda nagle pragnie twych rąk
twych rąk
twych rąk
tak długo czekam ale słyszę ciągle tylko twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
twój głos
moje dłonie głodne
moje dłonie głodne
moje dłonie głodne
moje dłonie głodne
ciała
ciało ciało ciało ciało ciało ciało ciało ciało
twoje ciało twoje ciało twoje ciało twoje ciało
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniei'm waiting so long
and you're still washing your
body
i'm waiting so long
but i know that what you're doing
is for me
i'm waiting so long
my hands are nearly
dying starved
i'm waiting so long
but i know that what you're doing
is for me
you're doing this for me
you're doing this for me
i'm waiting so long
and you're still washing your
body
i'm waiting so long
but i know that what you're doing
is for me
i'm waiting so long
and just like water i'll kiss you
entirely
i'm waiting so long
but i know that what you're doing
is for me
you're doing this
for me
you're doing this
for me
your body for me
your body for me
your body for me
for me
i'm waiting for so long
that even water suddenly craves for your hands
for your hands
for your hands
even though i'm waiting for so long
i still hear your voice only
your voice
your voice
i'm waiting for so long
that even water suddenly craves for your hands
your hands
your hands
even though i'm waiting for so long
i still hear your voice only
your voice
your voice
your voice
your voice
your voice
your voice
your voice
your voice
your voice
my hands starving
my hands starving
my hands starving
my hands starving
for your body
body body body body body body body body
your body your body your body your body
and you're still washing your
body
i'm waiting so long
but i know that what you're doing
is for me
i'm waiting so long
my hands are nearly
dying starved
i'm waiting so long
but i know that what you're doing
is for me
you're doing this for me
you're doing this for me
i'm waiting so long
and you're still washing your
body
i'm waiting so long
but i know that what you're doing
is for me
i'm waiting so long
and just like water i'll kiss you
entirely
i'm waiting so long
but i know that what you're doing
is for me
you're doing this
for me
you're doing this
for me
your body for me
your body for me
your body for me
for me
i'm waiting for so long
that even water suddenly craves for your hands
for your hands
for your hands
even though i'm waiting for so long
i still hear your voice only
your voice
your voice
i'm waiting for so long
that even water suddenly craves for your hands
your hands
your hands
even though i'm waiting for so long
i still hear your voice only
your voice
your voice
your voice
your voice
your voice
your voice
your voice
your voice
your voice
my hands starving
my hands starving
my hands starving
my hands starving
for your body
body body body body body body body body
your body your body your body your body
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Ciechowski |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Republika |
| Covery: |
Agressiva 69 (2011), Skubas |
| Płyty: |
'82-'85 (CD, 1993), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Obywatel G.C. (CD, 2007), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Republika (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 3. miejsce w notowaniu styczeń/luty, 1. w marcu i 2. w kwietniu 1986 r. Dotarła też trzykrotnie na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Na liście tej spędziła 12 tygodni (1985–1986). |
Komentarze (2):