Teksty piosenek > R > Republika > Kombinat
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Republika - Kombinat

Kombinat

Kombinat

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Droger1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kombinat pracuje
oddycha buduje
kombinat to tkanka
ja jestem komórką
nie wyrwę się
nie wyrwę się
to tylko wiem
wiem wiem wieeeeeeem

to tylko wiem

kombinat pulsuje
nikt nie wie, że żyję
nic nie wiem o sobie
mam tętno miarowe
nie wyrwę się
nie wyrwę się
to tylko wiem
wiem wiem wieeeeeeem
to tylko wiem
to tylko wiem
to tylko wiem
to tylko wiem
to tylko wieeeeeeeeeeeeeeeeeeee...m

to tylko wiem!

te biurka się ciągną
aż hen po widnokrąg
zasypiam w szufladzie
dokładnie wskazanej
nie wyrwę się
nie wyrwę się
teraz już wiem
wiem wiem wieeeeeeeeeeem
teraz już wiem, teraz już wiem, teraz już wiem
teraz już wiem
teraz już wieeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem
teraz już wiem
teraz już wiem
teraz już wieeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem...

...wow!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Factory is working,
It's breathing, it's building!
Factory's a tissue,
I am a cell!
I'll not break out,
I'll not break out,
That's all I know,
Know, know, knooooooooooooow...

That's all I know!

Factory is flashing,
Nobody knows i'm living,
I know nothing about myself,
My pulse is stable,
I'll not break out,
I'll not break out,
That's all I know,
Know, know, knooooooooooooow...
That's all I know,
That's all I know,
That's all I know,
That's all I know,
That's all I knoooooooooooow...

That's all I know!

Desks are extending,
The far horizon,
I sleep in a drawer,
Accurately identified,
I'll not break out,
I'll not break out,
I know that now,
Know, know, knooooooooooooow...
I know that now, I know that now, I know that now,
I know that now,
I knoooooooooooooooow that now,
I know that now,
I know that now,
I knoooooooooooooooow that now!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Grzegorz Ciechowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Ciechowski

Rok wydania:

1982

Covery:

Marian Jurkiewicz, Justyna Steczkowksa i Marek Piekarczyk, Tymon Tymański

Płyty:

'82–'85 (CD, 1993), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, 1998–2001), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Republika (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (1982). Spędziła na tej liście 15 tygodni.

Ścieżka dźwiękowa:

Historia polskiego rocka, Autsajder

Komentarze (7):

PrzemaSSS004 11 lipca 2023 23:59
(0)
Polski przebój z 1982 roku.

kazikstaszewski 30 grudnia 2021 21:18 (edytowany 3 razy)
(+1)
Genialny tekst. Pierwszy raz usłyszałem ten kawałek w ośrodku Goła Zośka w Augustowie w sierpniu 1982 roku w stanie wojennym. Puścili go w radiowęźle. Oczywiste, że traktowaliśmy go jako protest song przeciwko stanowi wojennemu, ale tekst ma dużo głębsze egzystencjalne znaczenie :-)

Mintyy 25 marca 2019 14:02
(+2)
To tylko wiem!!

rumianka 19 marca 2015 21:45
(+2)
Świetny utwór.

Jajnick 3 grudnia 2014 22:50
(+1)
Zastąpcie "to tylko wiem" słowami "w bikini śmierć" i dostrzeżecie podstęp

Gratitude2011 18 lutego 2012 23:18
(+7)
Niesamowity Grześ!!! To masakra, że Jego wielkość i oryginalność jestem w stanie w pełni docenić dopiero 11 lat po Jego odejściu !!!

Madzia88d 8 lutego 2011 10:02
(+5)
Znakomita piosenka <3

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności