Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republika
Popularne teksty
3. Pezet - Zizu
Republika - Śmierć w bikini
Śmierć w bikini
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Merlinjjuju
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwiaaaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Republika - Śmierć w bikini
Na plaży jesteś ze mną pani
Już nic nie zdoła mnie ocalić
Twój zapach chce, Twój zapach chce
Bym objął Cię leciutko w talii
Idziemy dalej a w oddali
Twój wzrok odbija się od fali
Twój jeden szept, Twój jeden szept
I nic nie zdoła mnie ocalić
O pani chciej!
O pani chciej…
O pani chciej…
O pani chciej…
O pani chciej!
W bikini idziesz do mnie pani
Na piasku nie zostawiasz śladów
Nie mogę wstać, nie mogę wstać
Więc leżę patrząc na Twe ciało
Rozbierasz mnie leciutko pani
Umieram prawie rozebrany
Z ust płynie mi strumyczek krwi
W bikini jesteś więc ubrana
W bikini śmierć!
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini śmierć! Śmierć!
Oddaję Ci swą szyję pani
Ma krew zabarwi oceany
Więc całuj mnie i ciągle całuj
Więc całuj mnie i ciągle całuj
Całuj… całuj…
Ca-całuj… ach… c-całuj…
Och, c-całuj, c-c-całuj
C-c-c-c-całuj, c-c-c-c-całuj
C-c-c-c-całuj, c-c-c-c-c-całuj
C-c-c-c-c-c-c-c-całuj, c-c-c-c-c-oooooooch…
I jeszcze tylko pozwól pani
Nie wcale nie chcę Cię obnażyć
Tak boję się, tak boję się
Że bez bikini gdzieś przepadniesz
Więc pozwól mi się dotknąć pani
Tak, chociaż lekko przez ubranie
Ten jeden raz, ten jeden raz
Chcę wiedzieć jak są zimne gwiazdy
W bikini śmierć!
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini śmierć! Śmierć!
Chcę wiedzieć, jak są zimne gwiazdy, gwiazdy…
Już nic nie zdoła mnie ocalić
Twój zapach chce, Twój zapach chce
Bym objął Cię leciutko w talii
Idziemy dalej a w oddali
Twój wzrok odbija się od fali
Twój jeden szept, Twój jeden szept
I nic nie zdoła mnie ocalić
O pani chciej!
O pani chciej…
O pani chciej…
O pani chciej…
O pani chciej!
W bikini idziesz do mnie pani
Na piasku nie zostawiasz śladów
Nie mogę wstać, nie mogę wstać
Więc leżę patrząc na Twe ciało
Rozbierasz mnie leciutko pani
Umieram prawie rozebrany
Z ust płynie mi strumyczek krwi
W bikini jesteś więc ubrana
W bikini śmierć!
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini śmierć! Śmierć!
Oddaję Ci swą szyję pani
Ma krew zabarwi oceany
Więc całuj mnie i ciągle całuj
Więc całuj mnie i ciągle całuj
Całuj… całuj…
Ca-całuj… ach… c-całuj…
Och, c-całuj, c-c-całuj
C-c-c-c-całuj, c-c-c-c-całuj
C-c-c-c-całuj, c-c-c-c-c-całuj
C-c-c-c-c-c-c-c-całuj, c-c-c-c-c-oooooooch…
I jeszcze tylko pozwól pani
Nie wcale nie chcę Cię obnażyć
Tak boję się, tak boję się
Że bez bikini gdzieś przepadniesz
Więc pozwól mi się dotknąć pani
Tak, chociaż lekko przez ubranie
Ten jeden raz, ten jeden raz
Chcę wiedzieć jak są zimne gwiazdy
W bikini śmierć!
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini
W bikini, w bikini, w bikini, w bikini śmierć! Śmierć!
Chcę wiedzieć, jak są zimne gwiazdy, gwiazdy…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Republika - Śmierć w bikini
Pokaż tłumaczenieOn the beach, you are with me, lady
Nothing now can ever save me
Your scent, it calls, your scent, it calls
To wrap my arms around your waist so lightly
We walk ahead, and in the distance
Your gaze reflects upon the waves
One whispered word, one whispered word
And nothing now can ever save me
Oh, lady, want me!
Oh, lady, want me…
Oh, lady, want me…
Oh, lady, want me…
Oh, lady, want me!
In a bikini, you walk toward me, lady
Leaving no footprints in the sand
I cannot rise, I cannot rise
So I just lay here, staring at your body
You undress me so gently, lady
I nearly die half-undressed
A trickle of blood runs from my lips
Yet you, in a bikini, remain dressed
In a bikini, death!
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini — death! Death!
I give my neck to you, oh lady
My blood will stain the oceans red
So kiss me now, and keep on kissing
So kiss me now, and keep on kissing
Kiss me… kiss me…
Ki-kiss me… ah… ki-kiss me…
Oh, ki-kiss, ki-k-kiss,
Ki-k-k-kiss, ki-k-k-kiss,
Ki-k-k-kiss, ki-k-k-kiss,
Ki-k-k-k-k-kiss, ki-k-k-k-k-ohhhh…
And just allow me, lady, please
No, I don't wish to strip you bare
I'm just so scared, I'm just so scared
That without your bikini, you'll disappear
So let me touch you, lady, please
Yes, just so lightly through your clothes
Just this one time, just this one time
I want to know how cold the stars are
In a bikini, death!
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini — death! Death!
I want to know how cold the stars are… the stars…
Nothing now can ever save me
Your scent, it calls, your scent, it calls
To wrap my arms around your waist so lightly
We walk ahead, and in the distance
Your gaze reflects upon the waves
One whispered word, one whispered word
And nothing now can ever save me
Oh, lady, want me!
Oh, lady, want me…
Oh, lady, want me…
Oh, lady, want me…
Oh, lady, want me!
In a bikini, you walk toward me, lady
Leaving no footprints in the sand
I cannot rise, I cannot rise
So I just lay here, staring at your body
You undress me so gently, lady
I nearly die half-undressed
A trickle of blood runs from my lips
Yet you, in a bikini, remain dressed
In a bikini, death!
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini — death! Death!
I give my neck to you, oh lady
My blood will stain the oceans red
So kiss me now, and keep on kissing
So kiss me now, and keep on kissing
Kiss me… kiss me…
Ki-kiss me… ah… ki-kiss me…
Oh, ki-kiss, ki-k-kiss,
Ki-k-k-kiss, ki-k-k-kiss,
Ki-k-k-kiss, ki-k-k-kiss,
Ki-k-k-k-k-kiss, ki-k-k-k-k-ohhhh…
And just allow me, lady, please
No, I don't wish to strip you bare
I'm just so scared, I'm just so scared
That without your bikini, you'll disappear
So let me touch you, lady, please
Yes, just so lightly through your clothes
Just this one time, just this one time
I want to know how cold the stars are
In a bikini, death!
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini
In a bikini, in a bikini, in a bikini, in a bikini — death! Death!
I want to know how cold the stars are… the stars…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Ciechowski |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Republika |
| Covery: |
Anna Józefina Lubieniecka, Andrzej Kozłowski |
| Płyty: |
Nowe sytuacje (LP, 1983); Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Republika (CD, 2007); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007), Grzegorz Ciechowski – 4xGC (2016). |
| Ciekawostki: |
Według niektórych interpretacji piosenka nawiązuje do amerykańskich testów broni jądrowej na atolu Bikini. Dotarła trzykrotnie na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Pokaż powiązany komentarz ↓