1 894 283 tekstów, 17 555 poszukiwanych i 300 oczekujących

REO Speedwagon - Keep On Loving You

Tekst dodał(a): rucin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): awkm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominikaaa77 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You should've seen by the look in my eyes, baby
There was somethin missin
You should've known by the tone of my voice, maybe
But you didn't listen
You played dead
But you never bled
Instead you lay still in the grass
All coiled up and hissin

And though I know all about those men
Still I don't remember
Cause it was us baby, way before then
And we're still together
And I meant, every word I said
When I said that I love you I meant
That I love you forever

And I'm gonna keep on lovin you
Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on lovin you

And I meant, every word I said
When I said that I love you I meant
That I love you forever

And I'm gonna keep on lovin you
Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on lovin you

And I'm gonna keep on lovin you
Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Będę kochać cię zawsze]

Powinnaś była to zobaczyć, przez patrzenie w me oczy, kochana
Czegoś tam brakowało
Powinnaś była wiedzieć, być może poprzez ton mego głosu
Jednak nie słuchałaś
Udawałaś martwą
Jednak nigdy nie krwawiłaś
Zamiast tego, leżysz wciąż na trawce
Cała zwinięta i sycząca (jak wąż)

I chociaż wiem o tych wszystkich mężczyznach
Wciąż nie dociera to do mnie
Ponieważ byliśmy my, na długo przed nimi
I wciąż jesteśmy razem
I mam na myśli, każde słowo jakie wypowiadam
Kiedy mówię, że cię kocham, to znaczy
Że kocham cie na zawsze

I nie przestanę cię kochać
Bo jest to jedyna rzecz jaką chcę robić
Nie chcę spać
Chcę po prostu zawsze cię kochać

I mam na myśli - każde słowo jakie mówię
Kiedy mówię, że cię kocham, to znaczy
Że kocham cie na zawsze

I nie przestanę cię kochać
Bo jest to jedyna rzecz jaką chcę robić
Nie chcę spać
Chcę po prostu zawsze cię kochać

I nie przestanę cię kochać
Bo jest to jedyna rzecz jaką chcę robić
Nie chcę spać
Chcę po prostu zawsze cię kochać

 

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (5):

Toma400 25 stycznia 2018 20:32
(0)
Wiem doskonale, że jest to klasyk, i dla wielu zapewne cover nie może się z oryginałem równać w żadnej mierze.. ale jeżeli ktoś chce dać mimo to szansę: https://www.youtube.com/watch?v=PDJPpG8e4n4 | Moim skromnym zdaniem, ten utwór przebija oryginał bez cienia wątpliwości.. a bardzo lubię REO.

AnarchiaxD 25 lutego 2013 19:29
(+3)
Świetna *_* Muzyka z duszą <3

poker 12 listopada 2012 17:03
(+1)
Całkiem fajna piosenka ^^

systemofadown 21 sierpnia 2011 13:22
(+1)
zgadzam się xDD ;))

dramiona 30 kwietnia 2011 18:13
(+1)
Piękna piosenka :)

tekstowo.pl
1 894 283 tekstów, 17 555 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności