Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renzo Arbore
Renzo Arbore - I’m Getting Lost Again
I’m Getting Lost Again
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m getting lost again,
I’m getting lost again
because of love.
My heart is ever young
and now won’t hold at bay
my funny crush on you.
You and me, day and night, until summer,
don’t blame me if I’m making a blunder
falling in love with you, a total stranger
who is part of me.
I’m getting lost again,
I’m getting lost again
because of you.
You could be a nine days’ wonder,
you could be a real angel
but not a foolish thing, no.
You’ve got me heart and soul,
yes, heart and soul, like a stormy sea.
I’m getting lost again
because of you, of you.
You and me, day and night, until summer,
don’t blame me if I’m making a blunder
falling in love with you, a total stranger
who is part of me.
I’m getting lost again,
I’m getting lost again
because of you.
You could be a nine days’ wonder,
you could be a real angel
but not a foolish thing, no.
You’ve got me heart and soul,
yes, heart and soul, like a stormy sea.
I’m getting lost again
because of you, of you.
I’m getting lost again
because of love.
My heart is ever young
and now won’t hold at bay
my funny crush on you.
You and me, day and night, until summer,
don’t blame me if I’m making a blunder
falling in love with you, a total stranger
who is part of me.
I’m getting lost again,
I’m getting lost again
because of you.
You could be a nine days’ wonder,
you could be a real angel
but not a foolish thing, no.
You’ve got me heart and soul,
yes, heart and soul, like a stormy sea.
I’m getting lost again
because of you, of you.
You and me, day and night, until summer,
don’t blame me if I’m making a blunder
falling in love with you, a total stranger
who is part of me.
I’m getting lost again,
I’m getting lost again
because of you.
You could be a nine days’ wonder,
you could be a real angel
but not a foolish thing, no.
You’ve got me heart and soul,
yes, heart and soul, like a stormy sea.
I’m getting lost again
because of you, of you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów jestem zagubiony,
znów jestem zagubiony
z powodu miłości.
Moje serce jest wiecznie młode,
a teraz nie chce powstrzymywać
mojego śmiesznego zadurzenia się w tobie.
Ty i ja, dzień i noc, aż do lata,
nie obwiniaj mnie, jeśli popełniam błąd,
zakochując się w tobie, kimś zupełnie obcym,
kto jest cząstką mnie samego.
Znów jestem zagubiony,
znów jestem zagubiony
z twojego powodu.
Możesz być krótkotrwałą atrakcją,
możesz być prawdziwym aniołem,
ale nie czymś błahym, nie.
Należę do do ciebie z całej duszy,
tak, z całej duszy, jak wzburzone morze.
Znów jestem zagubiony
z twojego powodu, z twojego powodu.
Ty i ja, dzień i noc, aż do lata,
nie obwiniaj mnie, jeśli popełniam błąd,
zakochując się w tobie, kimś zupełnie obcym,
kto jest cząstką mnie samego.
Znów jestem zagubiony,
znów jestem zagubiony
z twojego powodu.
Możesz być krótkotrwałą atrakcją,
możesz być prawdziwym aniołem,
ale nie czymś błahym, nie.
Należę do do ciebie z całej duszy,
tak, z całej duszy, jak wzburzone morze.
Znów jestem zagubiony
z twojego powodu, z twojego powodu.
znów jestem zagubiony
z powodu miłości.
Moje serce jest wiecznie młode,
a teraz nie chce powstrzymywać
mojego śmiesznego zadurzenia się w tobie.
Ty i ja, dzień i noc, aż do lata,
nie obwiniaj mnie, jeśli popełniam błąd,
zakochując się w tobie, kimś zupełnie obcym,
kto jest cząstką mnie samego.
Znów jestem zagubiony,
znów jestem zagubiony
z twojego powodu.
Możesz być krótkotrwałą atrakcją,
możesz być prawdziwym aniołem,
ale nie czymś błahym, nie.
Należę do do ciebie z całej duszy,
tak, z całej duszy, jak wzburzone morze.
Znów jestem zagubiony
z twojego powodu, z twojego powodu.
Ty i ja, dzień i noc, aż do lata,
nie obwiniaj mnie, jeśli popełniam błąd,
zakochując się w tobie, kimś zupełnie obcym,
kto jest cząstką mnie samego.
Znów jestem zagubiony,
znów jestem zagubiony
z twojego powodu.
Możesz być krótkotrwałą atrakcją,
możesz być prawdziwym aniołem,
ale nie czymś błahym, nie.
Należę do do ciebie z całej duszy,
tak, z całej duszy, jak wzburzone morze.
Znów jestem zagubiony
z twojego powodu, z twojego powodu.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Carlo Alberto Rossi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pat Boone / Peppino Gagliardi (1966) |
| Covery: |
Renzo Arbore, Doina Badea, Marisa Brando, Gianni La Commare, Johnny Dorelli, Gisella Fusi, Franco Gerbino, Mina, Gino Rotigliano, Francesca Sortino |
| Płyty: |
Renzo Arbore e gli Arborigeni - Vintage! ...ma non li dimostra (CD, 2005), Renzo Arbore & The Arboriginals (CD, 2013), Renzo Arbore & The Arboriginals - My American Way! (ma con le classiche canzoni italiane...) (CD, 2013), Arbore Plus (CD, 2017) |
| Ciekawostki: |
Włoska wersja piosenki „Se tu non fossi qui” (Pat Boone / Peppino Gagliardi). |
Komentarze (0):