Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RENT
RENT - I'll cover you (reprise)
I'll cover you (reprise)
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ParagothickRuby
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[COLLINS]
Live in my house
I’ll be your shelter
Just pay me back
With one thousand kisses
Be my lover
And I’ll cover you
Yeah
Open your door
I’ll be your tenant
Don’t got much baggage
To lay at your feet
But sweet kisses I’ve got to spare
I’ll be there
And I’ll cover you
Oh
I think they meant it
When they said you can’t buy love
Now I know you can rent it
A new lease you are my love
On life
All my life
I’ve longed to discover
Something as true as this is
Yeah
[Joanne (COMPANY 1){COMPANY 2}]
So with a thousand sweet kisses (I'll Cover you) {525,600 minutes}
[COLLINS]
If you’re cold and you're lonely
[JOANNE (COMPANY 1){COMPANY 2}]
With a thousand sweet kisses (I’ll cover you) {525,600 moments so dear}
[COLLINS]
You’ve got one nickel only
[JOANNE (COMPANY 1)]
With a thousand sweet kisses (525,600 minutes)
[COLLINS]
When you worn out and you’re tired
[JOANNE (COMPANY 1){COMPANY 2}]
With a thousand sweet kisses (I’ll cover you){525,000}
[COLLINS]
When your heart has expired
[ALL]
Ooohh
Lover
I’ll cover you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeahhhhhh
Ooohhh lover
I’ll cover you (525,600 minutes)
(525,000 seasons of love)
[COLLINS]
I’ll cover you
Live in my house
I’ll be your shelter
Just pay me back
With one thousand kisses
Be my lover
And I’ll cover you
Yeah
Open your door
I’ll be your tenant
Don’t got much baggage
To lay at your feet
But sweet kisses I’ve got to spare
I’ll be there
And I’ll cover you
Oh
I think they meant it
When they said you can’t buy love
Now I know you can rent it
A new lease you are my love
On life
All my life
I’ve longed to discover
Something as true as this is
Yeah
[Joanne (COMPANY 1){COMPANY 2}]
So with a thousand sweet kisses (I'll Cover you) {525,600 minutes}
[COLLINS]
If you’re cold and you're lonely
[JOANNE (COMPANY 1){COMPANY 2}]
With a thousand sweet kisses (I’ll cover you) {525,600 moments so dear}
[COLLINS]
You’ve got one nickel only
[JOANNE (COMPANY 1)]
With a thousand sweet kisses (525,600 minutes)
[COLLINS]
When you worn out and you’re tired
[JOANNE (COMPANY 1){COMPANY 2}]
With a thousand sweet kisses (I’ll cover you){525,000}
[COLLINS]
When your heart has expired
[ALL]
Ooohh
Lover
I’ll cover you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeahhhhhh
Ooohhh lover
I’ll cover you (525,600 minutes)
(525,000 seasons of love)
[COLLINS]
I’ll cover you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamieszkaj w moim domu
Będę twoim schronieniem
Oddasz mi
W tysiącu pocałunków
Bądź moim kochankiem
A ja cię okryję
Otwórz drzwi
Bedę twoim lokatorem
Nie mam dużego bagażu
Do złożenia u twoich stóp
Ale zapas słodkich pocałunków
Będę tutaj
I cię okryję
Myślę, że to mieli na myśli
Gdy mówili, że nie można kupić miłości
Teraz wiem, że możesz ja jedynie wypożyczyć
W nowej dzierżawie ty jesteś moją miłością
Przez całe życie
Przez całe moje życie
Tęskniłem, by odkryć
Coś tak prawdziwego jak to
(Joanne i reszta)
-W tysiącu słodkich pocałunków
-Okryję cię
-Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
(Collins)
-Jeśli byłbyś zmarznięty i samotny
(Joanne i reszta)
-W tysiącu słodkich pocałunków
-Okryję cię
-Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset tak drogich minut
(Collins)
-Jeśli nie miałbyś grosza przy duszy
(Joanne i reszta)
-W tysiącu słodkich pocałunków
-Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
(Collins)
-Jeśli byłbyś zużyty i zmęczony
(Joanne i reszta)
-W tysiącu słodkich pocałunków
-Okryję cię
-Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
(Collins)
-Jeśli twoje serce byłoby przedawnione
(Wszyscy)
-Kochanie...
-Okryję cię
-Okryję cię
-525 600 minut
-525 600 pór miłości
(Collins)
-Ja cię okryję
Będę twoim schronieniem
Oddasz mi
W tysiącu pocałunków
Bądź moim kochankiem
A ja cię okryję
Otwórz drzwi
Bedę twoim lokatorem
Nie mam dużego bagażu
Do złożenia u twoich stóp
Ale zapas słodkich pocałunków
Będę tutaj
I cię okryję
Myślę, że to mieli na myśli
Gdy mówili, że nie można kupić miłości
Teraz wiem, że możesz ja jedynie wypożyczyć
W nowej dzierżawie ty jesteś moją miłością
Przez całe życie
Przez całe moje życie
Tęskniłem, by odkryć
Coś tak prawdziwego jak to
(Joanne i reszta)
-W tysiącu słodkich pocałunków
-Okryję cię
-Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
(Collins)
-Jeśli byłbyś zmarznięty i samotny
(Joanne i reszta)
-W tysiącu słodkich pocałunków
-Okryję cię
-Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset tak drogich minut
(Collins)
-Jeśli nie miałbyś grosza przy duszy
(Joanne i reszta)
-W tysiącu słodkich pocałunków
-Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
(Collins)
-Jeśli byłbyś zużyty i zmęczony
(Joanne i reszta)
-W tysiącu słodkich pocałunków
-Okryję cię
-Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
(Collins)
-Jeśli twoje serce byłoby przedawnione
(Wszyscy)
-Kochanie...
-Okryję cię
-Okryję cię
-525 600 minut
-525 600 pór miłości
(Collins)
-Ja cię okryję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonathan Larson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jonathan Larson |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jesse L. Martin, Daphne Rubin-Vega, Fredi Walker, Idina Menzel, Taye Diggs, Anthony Rapp & Adam Pascal |
| Płyty: |
Original Broadway Cast of Rent |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):