Teksty piosenek > R > Rendezvous At Two > Too Much
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Rendezvous At Two - Too Much

Too Much

Too Much

Tekst dodał(a): angelika00004 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelika00004 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelika00004 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you
And you know me
So why are we
Sleeping separately?
Say you love me
And I love you
Then we argue
And you needin' proof

I know you're only hurting
'Cause the person before me broke your heart
And you know it that I notice
When we slowly start to fall apart

But know I'll never give you up
Maybe we've just had too much

I-I-I-I too-too-too-too, oh much
I-I-I-I too-too-too-too, oh much
I-I-I-I too-too-too-too, oh much
I-I-I-I too-too-too-too, oh much

I know you
And you know me
Can't you just hold me
'Til we fall asleep?
'Cause I say I want you
And I need you
Then we argue
And I'm needin' proof

'Cause my imagination's goin' crazy
I can't take this no more
And you know it that I notice
When we slowly start to fall apart

But know I'll never give you up
Maybe we've just had too much
Or maybe it's just bad luck

I-I-I-I too-too-too-too, oh much
I-I-I-I too-too-too-too, oh much
I-I-I-I too-too-too-too, oh much
I-I-I-I too-too-too-too, oh much

Sippin' on that liquor to feel better 'bout yourself
While I get lost inside a beat because it's better for my health
I ain't got no reason to stay mad at you, or follow through
I'm past excuses, it's just I'm feelin' useless

I-I-I-I too-too-too-too, oh much
I-I-I-I too-too-too-too, oh much
I-I-I-I too-too-too-too, oh much
I-I-I-I too-too-too-too, oh much

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja znam cię
I ty znasz mnie
Więc dlaczego
Śpimy osobno?
Mówisz, że kochasz mnie
I ja kocham cię
Potem kłócimy się
I potrzebujesz dowodów

Wiem, że jesteś tylko zraniony
Bo osoba przede mną złamała ci serce
I wiesz, że zauważyłam to
Kiedy powoli zaczęliśmy się rozpadać

Ale wiem, że nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Może my po prostu mamy zbyt wiele

Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele
Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele
Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele
Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele

Ja znam cię
I ty znasz mnie
Czy nie możesz po prostu trzymać mnie
Aż pogrążymy się we śnie?
Bo mówię, że chcę cię
I potrzebuję cię
Potem kłócimy się
I potrzebujesz dowodów

Bo moja wyobraźnia jest szalona
Nie mogę znieść tego więcej
I wiesz, że zauważyłam to
Kiedy powoli zaczęliśmy się rozpadać

Ale wiem, że nigdy nie zrezygnuję z ciebie
Może my po prostu mamy zbyt wiele
Lub może to po prostu pech

Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele
Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele
Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele
Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele

Sączysz tamten trunek, aby poczuć się lepiej walcząc z samym sobą
Podczas gdy zgubiłam się w wewnętrznym rytmie, ponieważ to jest lepsze dla mojego zdrowia
Nie mam powodu, by być wściekła na ciebie lub chciała doprowadzić do do końca*
Było minęło**, po prostu czuję się bezużyteczna

Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele
Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele
Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele
Zbyt-zbyt-zbyt-zbyt -wie-wie-wie-wie, oh wiele


___________________

* ,,follow through'' - ,,zakończyć działanie'', ,,dokończyć rozpoczęty proces''
** wyrażenie to dosłownie znaczy: ,,wybaczam przeszłość''; autor w tekście wybacza to, co minęło, zostawia przeszłość za sobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rendezvous At Two

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Rendezvous At Two

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności