tekstowo.pl
1 626 898 tekstów w serwisie, 16 634 poszukiwanych i 753 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Renata Przemyk - Słowik
Odsłon: 1358
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MYTHARIUS
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I built my house beside the wood
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well my nightingale
‘Twas long ago I found you
Now all your songs of beauty fail
The forest closes ‘round you
The sun goes down behind a veil
‘Tis now that you would call me
So rest in peace my nightingale
Beneath your branch of holly
Fare thee well my nightingale
I lived but to be near you
Tho‘ you are singing somewhere still
I can no longer hear you

Lyrics: Leonard Cohen

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Pod lasem postawiłem dom
By w śpiew twój się wsłuchiwać
Twój głos był słodki, zacny ton
A miłość się budziła

Mój słowiku, żegnaj mi
Znalazłem cię tak dawno
Dziś las wyrasta z hymnów twych
I piękna już nie sławią

Gdy las welonem słońce krył
Ty zawsze mnie wołałeś
Więc snem spokojnym teraz śpij
Nad tobą święta gałąź

Mój słowiku, żegnaj mi
Zdobiłeś moje życie
Ty gdzieś na pewno śpiewasz dziś
Lecz ja cię już nie słyszę

Mój słowiku, żegnaj mi
Zdobiłeś moje życie
Ty gdzieś na pewno śpiewasz dziś
Lecz ja cię już nie słyszę

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Leonard Cohen. Tłumaczenie: Daniel Wyszogrodzki

Edytuj metrykę
Płyty:

Boogie Street. Renata Przemyk śpiewa piosenki Leonarda Cohena

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności