Teksty piosenek > R > Renata Przemyk > I człowiek i mebel
2 400 298 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 508 oczekujących

Renata Przemyk - I człowiek i mebel

I człowiek i mebel

I człowiek i mebel

Tekst dodał(a): Lukrecja01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): j4goda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): j4goda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy to są naczynia połączone
Im w kieszeni więcej w duszy mniej
Jeśli to co dobre wykupiono
Czy zostało tylko samo złe?

Choć swoją ma cenę
I człowiek i mebel
Kim będę gdy sprzedam się?
Jeśli odetniesz sumienie
To w trupa zamienisz
Kogoś kto jeszcze mógł żyć

Złota trumna dla mnie się otwiera
Kto by chciał za życia leżeć w niej
Żaden pieniądz nie da odkupienia
Jego wielka moc nie działa wstecz

Choć swoją ma cenę
I człowiek i mebel
Kim będę gdy sprzedam się?
Jeśli odetniesz sumienie
To w trupa zamienisz
Kogoś kto jeszcze mógł żyć

Lepiej nie
Myśleć że jestem zwykłym zerem
Obok cyfr które są losu transferem
Lepiej nie
Myśleć że tak być musiało
Zero to przecież nic
Czyli kurewsko mało

W dupie mam
Prawo co każe mi zabijać
Cichy głos że to nie moja jest wina
Póki on we mnie tkwi
To jest przyczyna
Żeby jak dziwka zwykła nie czuć się
Czy kawał skurwysyna

Choć swoją ma cenę
I człowiek i mebel
Kim będę gdy sprzedam się?
Jeśli odetniesz sumienie
To w trupa zamienisz
Kogoś kto jeszcze mógł żyć

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Whether these are communicating tubes,
In the pocket there is more, in soul there is less.
If "the good" sold out,
I have to buy "the bad"?

At least one's has a price,
And the man, and the piece of furniture.
Who will I be when I sell out?
If you will cut the conscience away,
You will turn it into the corpse
Someone who could still live.

The golden coffin for me is opening,
Who would want lying in her?*
Money won't give "buying"
His great power isn't retroactive

Better not
Thinking that I'm nothing
Besides digits which are of fate with transfer
Better not
Thinking that this way to be had to
Zero is nothing
So it's shitty little
I don't give a fuck
Law what is ordering me to kill**
Quiet voice it isn't, isn't my fault
As long as*** is stuck in me
It is a cause
If only how the bitch not to feel
Or motherfucker?!

At least one's has a price,
And the man, and the piece of furniture.
Who will I be when I sell out?
If you will cut the conscience away,
You will turn it into the corpse
Someone who could still live.

*when you are still alive
**probably someone or something
***the quiet voice

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anna Saraniecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Renata Przemyk

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Renata Przemyk

Płyty:

Odjazd

Komentarze (1):

biesczad1 25 września 2019 08:15
(0)
Właśnie przed chwilą poznałem tę genialną pieśń - dzięki, Trójko.;)

tekstowo.pl
2 400 298 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności