Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Rema & Selena Gomez - Calm Down
Calm Down
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 3Ducky3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another Banger
Vibes
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
I see this fine girl, for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Naim, I dey find situation, I go use take tell am hello
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)
Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night
Baby show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed
When it's you I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up, woah (I say make we link up woah)
Got my hand on your heart now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah (Oh, woah), hmm
Your love
Vibes
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
I see this fine girl, for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Naim, I dey find situation, I go use take tell am hello
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)
Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night
Baby show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed
When it's you I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up, woah (I say make we link up woah)
Got my hand on your heart now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah (Oh, woah), hmm
Your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnother Banger
Vibes
Kochanie, spokojnie, uspokój się
Dziewczyno twoje ciało włożyłem w moje serce by je zamknąć, zamknąć, oh zamknąć
Dziewczyno, jesteś słodka jak fanta, ooh, fanta,ooh
Jeśli powiem ci "Kocham cię" , ty nie dey z yanga, oh, oh, yanga, oh
Nie, powiedz mi nie, nie, nie, nie, woah, woah, woah,woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie, chodź daj mi swoją lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, chodź daj mi swoją lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Widzę tę wspaniałą dziewczynę, na mojej imprezie jest ubrana na żółto
Wszystkie inne dziewczyny robią zbyt dużo, ale ta jest łagodna
Naim, znalazłem się sytuacji, powie mi "cześć"
W końcu, znalazłem drogę do rozmowy z nią, ale ona nie chce nią podążać
Dla kogo przyszłaś? Woah (Mhmm)
Dlaczego nie hcesz sie dostosować? Woah (Mhmm)
Gdy zaczynam czuć jej bum-bum (Mhmm)
Ale ona daje mi małe, małe, woah
Wiem, że mówi, że zaliczy (Mhmm)
Ale ona czuje się nie pewnie, woah
Ponieważ jej przyjaciele będą ją żuć jak gumę do żucia, woah (Mhmmm)
Idą żuć jak gumę do żucia, oh-woah
Tak, wiem wyglądam nieśmiało, ale dla ciebie się rozkręcam, oh, woah
I moje biodra sprawiają, że płaczesz gdy poruszam się w okół ciebie (Yeah)
Zrób to raz, zrób to jeszcze raz (jeszcze raz)
Odpycham się, a ty trzymasz mnie mocno
Zasmakujemy nocy
Kochanie pokaż mi jak sie uspokajasz, uspokajasz
Tańcz ze mną i prowadź teraz, prowadź teraz
Mam cię tak wysoko, dlatego nie możesz zejść niżej, niżej
Nie pytaj, wiesz, że możesz
Kiedy to ty nie mogę powiedziec nie-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie daj mi lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, chodź daj mi swoją lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm
Gdy docieram do domu, mówię, że robię małą przerwę oh-woah (Małą przerwę, oh-woah)
Gdy się budzę myślę o niej, oh-woah ( Myślę o niej, oh-woah)
Dzień 1, dzień 2, nie moge się skupić (nie mogę się skupić)
Na więc dzwonie, mówię, że możemy sie połaczyć (możemy sie połączyć)
Mam swoją ręke w twoim sercu teraz, czuje, że to wyścig
Jeśli pójdę wtedy powiesz, że już nigdy nie będziesz mogła kochać
Chce dać ci to wszytko, ale nie obiecuje, że to wszytko zostanie
I to jedyne ryzyko jakiego się podejmujesz
Kochanie, spokojnie, uspokój się
Dziewczyno twoje ciało włożyłem w moje serce by je zamknąć, zamknąć, oh zamknąć
Dziewczyno, jesteś słodka jak fanta, ooh, fanta,ooh
Jeśli powiem ci "Kocham cię" , ty nie dey z yanga, oh, oh, yanga, oh
Nie, powiedz mi nie, nie, nie, nie, woah, woah, woah,woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie, chodź daj mi swoją lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, chodź daj mi swoją lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Vibes
Kochanie, spokojnie, uspokój się
Dziewczyno twoje ciało włożyłem w moje serce by je zamknąć, zamknąć, oh zamknąć
Dziewczyno, jesteś słodka jak fanta, ooh, fanta,ooh
Jeśli powiem ci "Kocham cię" , ty nie dey z yanga, oh, oh, yanga, oh
Nie, powiedz mi nie, nie, nie, nie, woah, woah, woah,woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie, chodź daj mi swoją lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, chodź daj mi swoją lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Widzę tę wspaniałą dziewczynę, na mojej imprezie jest ubrana na żółto
Wszystkie inne dziewczyny robią zbyt dużo, ale ta jest łagodna
Naim, znalazłem się sytuacji, powie mi "cześć"
W końcu, znalazłem drogę do rozmowy z nią, ale ona nie chce nią podążać
Dla kogo przyszłaś? Woah (Mhmm)
Dlaczego nie hcesz sie dostosować? Woah (Mhmm)
Gdy zaczynam czuć jej bum-bum (Mhmm)
Ale ona daje mi małe, małe, woah
Wiem, że mówi, że zaliczy (Mhmm)
Ale ona czuje się nie pewnie, woah
Ponieważ jej przyjaciele będą ją żuć jak gumę do żucia, woah (Mhmmm)
Idą żuć jak gumę do żucia, oh-woah
Tak, wiem wyglądam nieśmiało, ale dla ciebie się rozkręcam, oh, woah
I moje biodra sprawiają, że płaczesz gdy poruszam się w okół ciebie (Yeah)
Zrób to raz, zrób to jeszcze raz (jeszcze raz)
Odpycham się, a ty trzymasz mnie mocno
Zasmakujemy nocy
Kochanie pokaż mi jak sie uspokajasz, uspokajasz
Tańcz ze mną i prowadź teraz, prowadź teraz
Mam cię tak wysoko, dlatego nie możesz zejść niżej, niżej
Nie pytaj, wiesz, że możesz
Kiedy to ty nie mogę powiedziec nie-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie daj mi lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, chodź daj mi swoją lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm
Gdy docieram do domu, mówię, że robię małą przerwę oh-woah (Małą przerwę, oh-woah)
Gdy się budzę myślę o niej, oh-woah ( Myślę o niej, oh-woah)
Dzień 1, dzień 2, nie moge się skupić (nie mogę się skupić)
Na więc dzwonie, mówię, że możemy sie połaczyć (możemy sie połączyć)
Mam swoją ręke w twoim sercu teraz, czuje, że to wyścig
Jeśli pójdę wtedy powiesz, że już nigdy nie będziesz mogła kochać
Chce dać ci to wszytko, ale nie obiecuje, że to wszytko zostanie
I to jedyne ryzyko jakiego się podejmujesz
Kochanie, spokojnie, uspokój się
Dziewczyno twoje ciało włożyłem w moje serce by je zamknąć, zamknąć, oh zamknąć
Dziewczyno, jesteś słodka jak fanta, ooh, fanta,ooh
Jeśli powiem ci "Kocham cię" , ty nie dey z yanga, oh, oh, yanga, oh
Nie, powiedz mi nie, nie, nie, nie, woah, woah, woah,woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie, chodź daj mi swoją lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, chodź daj mi swoją lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):