Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Rema - Calm Down
Calm Down
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ADI5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marcello3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another banger
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
I see this fine girl, for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for?
Why you no wan comform?
Then I start to feel her bum-bum
But she dey gimme small-small
I know say she sabi pass that one
But she feeling insecure
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum
Go dey gum her like chewing gum
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
As I reach my house I say make I rest small (Make I rest small)
As me I wake up na she dey my mind (Na she dey my mind)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (Say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel all my heart dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi, you feel my pain
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
I see this fine girl, for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for?
Why you no wan comform?
Then I start to feel her bum-bum
But she dey gimme small-small
I know say she sabi pass that one
But she feeling insecure
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum
Go dey gum her like chewing gum
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
As I reach my house I say make I rest small (Make I rest small)
As me I wake up na she dey my mind (Na she dey my mind)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (Say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel all my heart dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi, you feel my pain
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny banger
Kochanie, uspokój się, uspokój się
Dziewczyno, to twoje ciało postawiło moje serce na blokadę
Na blokadę, och, blokadę
Dziewczyno, jesteś słodka jak Fanta, Fanta
Jeśli powiem ci, że cię kocham, nie dey od yanga, och yanga
Nie, powiedz mi nie, nie, nie, nie, woah-woah-woah-woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie, chodź, daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłość
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty chodź daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-milość, hmmm
Widzę tę fajną dziewczynę, na moje przyjęcie ubiera się na żółto
Każda inna dziewczyna robią za dużo ale ta jest łagodna
Naim znajduję sytuację, w której idę użyć weź powiedz cześć
W końcu udaje mi się porozmawiać z dziewczyną ale ona nie chce podążać
Dla kogo przychodzisz?
Dlaczego nie chcesz się pogodzić?
Potem zaczynam czuć jej bum-bum
Ale ona da mi małe-małe
Wiem, że powiedziała, że Sabi to przekazuje
Ale czuje się niepewnie
Bo jej przyjaciele traktują ją jak gumę do żucia
Idź przeżuj ją jak gumę do żucia
Kochanie, uspokój się, uspokój się
Dziewczyno, to twoje ciało postawiło moje serce na blokadę
Na blokadę, och, blokadę
Dziewczyno, jesteś słodka jak Fanta, Fanta
Jeśli powiem ci, że cię kocham, nie dey od yanga, och yanga
Nie, powiedz mi nie, nie, nie, nie, woah-woah-woah-woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie, chodź, daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-milość
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty chodź daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-milość, hmmm
Kiedy docieram do mojego domu, mówię, abym odpoczął mały (Spraw bym odpoczął mały)
Jak ja budzę się, ona jest w moim umyśle (Nie ona jest w moim umyśle)
Dzień pierwszy, dzień drugi, nie pasuję (nie pasuję)
Na, więc do mnie dzwonię, powiedz, żebyśmy się połączyli (Powiedz żebyśmy się połączyli)
Kiedy zaczynam jej mówić, jak się czuję, całe moje serce bije szybciej
Dziewczynko, jeśli mnie opuścisz, nie przestanę kochać ponownie
Ponieważ mam wiele dziewczyn, zadaję ból mojemu sercu
Shebi, czujesz mój ból
Kochanie, uspokój się, uspokój się
Dziewczyno, to twoje ciało postawiło moje serce na blokadę
Na blokadę, och, blokadę
Dziewczyno, jesteś słodka jak Fanta, Fanta
Jeśli powiem ci, że cię kocham, nie dey od yanga, och yanga
Nie, powiedz mi nie, nie, nie, nie, woah-woah-woah-woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie, chodź, daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-milość
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty chodź daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-milość, hmmm
Kochanie, uspokój się, uspokój się
Dziewczyno, to twoje ciało postawiło moje serce na blokadę
Na blokadę, och, blokadę
Dziewczyno, jesteś słodka jak Fanta, Fanta
Jeśli powiem ci, że cię kocham, nie dey od yanga, och yanga
Nie, powiedz mi nie, nie, nie, nie, woah-woah-woah-woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie, chodź, daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłość
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty chodź daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-milość, hmmm
Widzę tę fajną dziewczynę, na moje przyjęcie ubiera się na żółto
Każda inna dziewczyna robią za dużo ale ta jest łagodna
Naim znajduję sytuację, w której idę użyć weź powiedz cześć
W końcu udaje mi się porozmawiać z dziewczyną ale ona nie chce podążać
Dla kogo przychodzisz?
Dlaczego nie chcesz się pogodzić?
Potem zaczynam czuć jej bum-bum
Ale ona da mi małe-małe
Wiem, że powiedziała, że Sabi to przekazuje
Ale czuje się niepewnie
Bo jej przyjaciele traktują ją jak gumę do żucia
Idź przeżuj ją jak gumę do żucia
Kochanie, uspokój się, uspokój się
Dziewczyno, to twoje ciało postawiło moje serce na blokadę
Na blokadę, och, blokadę
Dziewczyno, jesteś słodka jak Fanta, Fanta
Jeśli powiem ci, że cię kocham, nie dey od yanga, och yanga
Nie, powiedz mi nie, nie, nie, nie, woah-woah-woah-woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie, chodź, daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-milość
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty chodź daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-milość, hmmm
Kiedy docieram do mojego domu, mówię, abym odpoczął mały (Spraw bym odpoczął mały)
Jak ja budzę się, ona jest w moim umyśle (Nie ona jest w moim umyśle)
Dzień pierwszy, dzień drugi, nie pasuję (nie pasuję)
Na, więc do mnie dzwonię, powiedz, żebyśmy się połączyli (Powiedz żebyśmy się połączyli)
Kiedy zaczynam jej mówić, jak się czuję, całe moje serce bije szybciej
Dziewczynko, jeśli mnie opuścisz, nie przestanę kochać ponownie
Ponieważ mam wiele dziewczyn, zadaję ból mojemu sercu
Shebi, czujesz mój ból
Kochanie, uspokój się, uspokój się
Dziewczyno, to twoje ciało postawiło moje serce na blokadę
Na blokadę, och, blokadę
Dziewczyno, jesteś słodka jak Fanta, Fanta
Jeśli powiem ci, że cię kocham, nie dey od yanga, och yanga
Nie, powiedz mi nie, nie, nie, nie, woah-woah-woah-woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kochanie, chodź, daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-milość
Masz mnie jak woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty chodź daj mi swoją mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-milość, hmmm
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rema Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andre Vibez |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brak |
| Płyty: |
Rave & Roses |
Komentarze (0):