Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Religijne
Popularne teksty
14. Roxaok - Polka
Religijne - Kiedy ranne wstają zorze
Kiedy ranne wstają zorze
Tekst dodał(a): kasiatarzynka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomi9599
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Kiedy ranne wstają zorze
Tobie ziemia, Tobie morze,
Tobie śpiewa żywioł wszelki:
Bądź pochwalon, Boże wielki!
2. A człowiek, który bez miary
Obsypany Twymi dary,
Coś go stworzył i ocalił
A czemuż by Cię nie chwalił?
3. Ledwie oczy przetrzeć zdołam,
Wnet do mego Pana wołam,
Do mego Boga na Niebie
I szukam Go wkoło siebie.
4. Wielu snem śmierci upadli,
Co się wczoraj spać pokładli.
My się jeszcze obudzili,
Byśmy Cię, Boże, chwalili.
5. Boże w Trójcy niepojęty,
Ojcze, Synu, Duchu Święty,
Tobie chwałę oddajemy,
Niech dla Ciebie dziś żyjemy.
Tobie ziemia, Tobie morze,
Tobie śpiewa żywioł wszelki:
Bądź pochwalon, Boże wielki!
2. A człowiek, który bez miary
Obsypany Twymi dary,
Coś go stworzył i ocalił
A czemuż by Cię nie chwalił?
3. Ledwie oczy przetrzeć zdołam,
Wnet do mego Pana wołam,
Do mego Boga na Niebie
I szukam Go wkoło siebie.
4. Wielu snem śmierci upadli,
Co się wczoraj spać pokładli.
My się jeszcze obudzili,
Byśmy Cię, Boże, chwalili.
5. Boże w Trójcy niepojęty,
Ojcze, Synu, Duchu Święty,
Tobie chwałę oddajemy,
Niech dla Ciebie dziś żyjemy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. When the morning aurora rises,
The earth and the sea,
All creation sings for You:
Be praised, almighty God!
2. And a human, who is immensely
Lavished in Your gifts,
Whom You created and saved,
Why shouldn't he praise You too?
3. I can barely rub my eyes,
I call for my God at once,
For my God in Heaven
And I look for Him beside me.
4. Many fell in deadly sleep,
Who went to bed yesterday.
We woke up so once again
We can praise You, Lord.
5. God in Trinity incomprehensible,
The Father, the Son, the Holy Spirit,
We give praise to You,
Let's live for You today.
The earth and the sea,
All creation sings for You:
Be praised, almighty God!
2. And a human, who is immensely
Lavished in Your gifts,
Whom You created and saved,
Why shouldn't he praise You too?
3. I can barely rub my eyes,
I call for my God at once,
For my God in Heaven
And I look for Him beside me.
4. Many fell in deadly sleep,
Who went to bed yesterday.
We woke up so once again
We can praise You, Lord.
5. God in Trinity incomprehensible,
The Father, the Son, the Holy Spirit,
We give praise to You,
Let's live for You today.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Franciszek Karpiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stanisław Moniuszko |
| Płyty: |
Arka Noego - Od rana do wieczora (CD, 2005). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
zorza «zjawisko świetlne polegające na zmianie barw nieba bezpośrednio przed zachodem i po wschodzie słońca oraz w czasie ich trwania»
Pokaż powiązany komentarz ↓
zorza «zjawisko świetlne polegające na zmianie barw nieba bezpośrednio przed zachodem i po wschodzie słońca oraz w czasie ich trwania»
Pokaż powiązany komentarz ↓