Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Religijne
Popularne teksty
Religijne - Idziesz przez wieki
Idziesz przez wieki
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duch444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Idziesz przez wieki, krwią znaczysz drogę
twardą od cierpień i bólu.
Krzyż niesiesz ciężki, koisz ból, trwogę,
o Jezu Chryste, nasz Królu.
Ref.:
Króluj nad nami, władaj sercami,
niech wszędzie płonie znicz wiary.
Niech zew miłości, wiary, ufności,
świat wiedzie pod Twe sztandary.
2. Książę pokoju, okaż swą chwałę.
Odnów świat boskim swym tchnieniem.
Pogrom co w pysze twarde, zuchwałe.
Ozłoć nas łaski promieniem.
Ref.: Króluj nad nami...
3. Cichy Baranku, Boże miłości,
rozpal przed nami swe zorze.
Naucz nas męstwa, świętej cichości,
prowadź nas w niebo, nasz Boże.
Ref.: Króluj nad nami...
twardą od cierpień i bólu.
Krzyż niesiesz ciężki, koisz ból, trwogę,
o Jezu Chryste, nasz Królu.
Ref.:
Króluj nad nami, władaj sercami,
niech wszędzie płonie znicz wiary.
Niech zew miłości, wiary, ufności,
świat wiedzie pod Twe sztandary.
2. Książę pokoju, okaż swą chwałę.
Odnów świat boskim swym tchnieniem.
Pogrom co w pysze twarde, zuchwałe.
Ozłoć nas łaski promieniem.
Ref.: Króluj nad nami...
3. Cichy Baranku, Boże miłości,
rozpal przed nami swe zorze.
Naucz nas męstwa, świętej cichości,
prowadź nas w niebo, nasz Boże.
Ref.: Króluj nad nami...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
You've walked through the ages, paved the way with blood,
hardened with pain and suffering.
You carry the heavy cross, cure the pain, the fright,
oh Jesus Christ, our King.
Chorus:
Reign over us, wield our hearts,
may the candle of faith burn all around.
May the call of love, faith and trust
lead the world under Thy banner.
2.
Prince of peace, show Thy glory.
Restore the world with Thy divine breath.
Tame what's been hardened in pride and what's brash.
Gild us with the ray of grace.
Chorus
3.
Meek Lamb, God of love,
light up Thy auroras before us.
Teach us fortitude, the holy meekness,
lead us to Heaven, our God.
Chorus
You've walked through the ages, paved the way with blood,
hardened with pain and suffering.
You carry the heavy cross, cure the pain, the fright,
oh Jesus Christ, our King.
Chorus:
Reign over us, wield our hearts,
may the candle of faith burn all around.
May the call of love, faith and trust
lead the world under Thy banner.
2.
Prince of peace, show Thy glory.
Restore the world with Thy divine breath.
Tame what's been hardened in pride and what's brash.
Gild us with the ray of grace.
Chorus
3.
Meek Lamb, God of love,
light up Thy auroras before us.
Teach us fortitude, the holy meekness,
lead us to Heaven, our God.
Chorus
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Krzyż niesiesz ciężki, koisz duszy trwogę, o Jezu Chryste, nasz Królu!
Króluj nad nami, króluj nad wiekami, my z Tobą pójdziem na boje!
Książę ciemności pierzchnie w piekła bramy, Królestwo wzmocni się Twoje.
oryginalna wersja z 1939 kraków