Teksty piosenek > R > Rekha Bhardwaj & Tochi Raina > Kabira
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 334 oczekujących

Rekha Bhardwaj & Tochi Raina - Kabira

Kabira

Kabira

Tekst dodał(a): carollah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kaisi teri khudgarzi
Na dhoop chune na chhaaon
Kaisi teri khudgarzi
Kisi thor tike na paaon (x2)

Ban liya apna paigambar
Tar liya tu saat samandar
Phir bhi sookha mann ke andar
Kyun reh gaya

Re Kabira maan jaa
Re Faqeera maan jaa
Aaja tujhko pukaare teri parchhaaiyan
Re Kabira maan ja
Re Faqeera maan ja
Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaaiya

Tooti chaarpaai wohi
Thandi purvaai rasta dekhe
Doodhon ki malaai wohi
Mitti ki suraahi rasta dekhe..

Kaisi teri khudgarzi
Lab namak rame na misri
Kaisi teri khudgarzi
Tujhe preet purani bisri..
Mast Maula, mast Kalander
Tu hawa ka ek bavandar
Bujh ke yun andar hi andar
Kyun reh gaya..

Re Kabira maan jaa
Re Faqeera maan jaa
Aaja tujhko pukaare teri parchhaaiyan
Re Kabira maan ja
Re Faqeera maan ja
Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaaiya...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego jesteś tak egoistyczny?
To nie jest ani słońce, ani cień.
Dlaczego jesteś tak egoistyczny?
Nie potrafisz nigdzie się osiedlić. (x2)

Stałeś się własnym bogiem,
Przepłynąłeś wszystkie oceany.
Nadal twoje serce jest rozdarte,
Co tak ukrywasz?

Wielki Kabirze, zatroszcz się o to
Wielki Myślicielu, zatroszcz się o to.
Chodź, twoje cienie cię wyzywają
Wielki Kabirze, zatroszcz się o to
Wielki Myślicielu, zatroszcz się o to.
Dlaczego jesteś tak bezstronny i okrutny?

Nie masz swego stałego łóżka.
Zimny wschodni wiatr wieje na twej ścieżce.
Spójrz, to samo mleko,
w glinianym garnku na twej ścieżce...

Dlaczego jesteś tak egoistyczny?
Ani sól, ani cukier nie pasuje do twych ust.
Dlaczego jesteś tak egoistyczny?
Zapomniałeś o swojej starej miłości...
Jesteś beztroskim, wolnym ptakiem.
Jesteś jak burza.
Nadal przegrywasz.
Co tak ukrywasz?

Wielki Kabirze, zatroszcz się o to
Wielki Myślicielu, zatroszcz się o to.
Chodź, twoje cienie cię wyzywają
Wielki Kabirze, zatroszcz się o to
Wielki Myślicielu, zatroszcz się o to.
Dlaczego jesteś tak bezstronny i okrutny?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amitabh Bhattacharya

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pritam

Rok wydania:

2013

Ścieżka dźwiękowa:

Yeh Jawaani Hai Deewani

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności