Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Reik - Fuerte No Soy
Fuerte No Soy
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me dices que te vas porque ya no soportas
Tu amarga soledad
Que ya no soy romántico
Como cuando te empecé a conquistar
Que me olvidé de los pequeños detalles
Que te hacían vibrar
Que me rodea una armadura de acero
Difícil de penetrar
Sé que es verdad todo lo que estás diciendo
No lo puedo negar
Y me lastima en lo profundo del alma
Que quieras terminar
Mi mente loca al sentirse segura
No supo valorar
Todo el amor que tú me dabas, me arrepiento
Creo que voy a llorar
Y la verdad es que no soy tan fuerte
Como lo pensaba
Mi voz se quiebra, estoy temblando de miedo
Pues sin ti no soy nada
Si tú te vas me quedaré muerto en vida
Mi mundo se acabará
Será imposible para mí, existir
Sin tu amor, sin tu cara
Y arrepentido de todos mi errores
Te suplico, por favor
Que no me odies y que no me abandones
Porque fuerte no soy
Y la verdad es que no soy tan fuerte
Como lo pensaba
Mi voz se quiebra, estoy temblando de miedo
Pues sin ti no soy nada
Si tú te vas me quedaré muerto en vida
Mi mundo se acabará
Será imposible para mí, existir
Sin tu amor, sin tu cara
Y arrepentido de todos mi errores
Te suplico, por favor
Que no me odies y que no me abandones
Porque fuerte no soy
Porque fuerte no soy
Tu amarga soledad
Que ya no soy romántico
Como cuando te empecé a conquistar
Que me olvidé de los pequeños detalles
Que te hacían vibrar
Que me rodea una armadura de acero
Difícil de penetrar
Sé que es verdad todo lo que estás diciendo
No lo puedo negar
Y me lastima en lo profundo del alma
Que quieras terminar
Mi mente loca al sentirse segura
No supo valorar
Todo el amor que tú me dabas, me arrepiento
Creo que voy a llorar
Y la verdad es que no soy tan fuerte
Como lo pensaba
Mi voz se quiebra, estoy temblando de miedo
Pues sin ti no soy nada
Si tú te vas me quedaré muerto en vida
Mi mundo se acabará
Será imposible para mí, existir
Sin tu amor, sin tu cara
Y arrepentido de todos mi errores
Te suplico, por favor
Que no me odies y que no me abandones
Porque fuerte no soy
Y la verdad es que no soy tan fuerte
Como lo pensaba
Mi voz se quiebra, estoy temblando de miedo
Pues sin ti no soy nada
Si tú te vas me quedaré muerto en vida
Mi mundo se acabará
Será imposible para mí, existir
Sin tu amor, sin tu cara
Y arrepentido de todos mi errores
Te suplico, por favor
Que no me odies y que no me abandones
Porque fuerte no soy
Porque fuerte no soy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz mi, że odchodzisz, ponieważ
Przerosła cię już ta zgorzkniała samotność,
Że nie jestem już romantyczny,
Jak wtenczas, gdy zacząłem o ciebie walczyć
Że zapomniałem o małych rzeczach,
Które dodawały ci dreszczy,
Że pokryła mnie stalowa zbroja,
I ciężko się do mnie przedostać
Wiem o tym, wszystko co mówisz, jest prawdą,
Nie mogę temu zaprzeczyć,
I w głębi duszy sprawia mi to ból,
Że chcesz ze mną zerwać
Mój umysł czując się bezpiecznie
Nie zdał się na odwagę,
Ubolewam nad całą miłością, którą mi ofiarowałaś,
Sądzę, że będę zalewał się łzami
I to prawda, nie jestem aż tak silny,
Jak dotąd myślałem,
Załamał się mój głos, drżę ze strachu,
Tak więc bez ciebie jestem nikim
Jeśli odejdziesz skończy się dla mnie życie,
Mój świat dobiegnie końca,
Żyć — dla mnie to już nie będzie możliwe,
Bez twojej miłości, bez twojej skroni
I żałując wszystkich moich błędów,
Błagam cię i proszę,
Nie znienawidź mnie i nie opuszczaj mnie,
Ponieważ ja nie jestem silny
I to prawda, nie jestem aż tak silny,
Jak dotąd myślałem,
Załamał się mój głos, drżę ze strachu,
Tak więc bez ciebie jestem nikim
Jeśli odejdziesz skończy się dla mnie życie,
Mój świat dobiegnie końca,
Żyć — dla mnie to już nie będzie możliwe,
Bez twojej miłości, bez twojej skroni
I żałując wszystkich moich błędów,
Błagam cię i proszę,
Nie znienawidź mnie i nie opuszczaj mnie,
Ponieważ ja nie jestem silny,
Ponieważ ja nie jestem silny
Przerosła cię już ta zgorzkniała samotność,
Że nie jestem już romantyczny,
Jak wtenczas, gdy zacząłem o ciebie walczyć
Że zapomniałem o małych rzeczach,
Które dodawały ci dreszczy,
Że pokryła mnie stalowa zbroja,
I ciężko się do mnie przedostać
Wiem o tym, wszystko co mówisz, jest prawdą,
Nie mogę temu zaprzeczyć,
I w głębi duszy sprawia mi to ból,
Że chcesz ze mną zerwać
Mój umysł czując się bezpiecznie
Nie zdał się na odwagę,
Ubolewam nad całą miłością, którą mi ofiarowałaś,
Sądzę, że będę zalewał się łzami
I to prawda, nie jestem aż tak silny,
Jak dotąd myślałem,
Załamał się mój głos, drżę ze strachu,
Tak więc bez ciebie jestem nikim
Jeśli odejdziesz skończy się dla mnie życie,
Mój świat dobiegnie końca,
Żyć — dla mnie to już nie będzie możliwe,
Bez twojej miłości, bez twojej skroni
I żałując wszystkich moich błędów,
Błagam cię i proszę,
Nie znienawidź mnie i nie opuszczaj mnie,
Ponieważ ja nie jestem silny
I to prawda, nie jestem aż tak silny,
Jak dotąd myślałem,
Załamał się mój głos, drżę ze strachu,
Tak więc bez ciebie jestem nikim
Jeśli odejdziesz skończy się dla mnie życie,
Mój świat dobiegnie końca,
Żyć — dla mnie to już nie będzie możliwe,
Bez twojej miłości, bez twojej skroni
I żałując wszystkich moich błędów,
Błagam cię i proszę,
Nie znienawidź mnie i nie opuszczaj mnie,
Ponieważ ja nie jestem silny,
Ponieważ ja nie jestem silny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marco Antonio Perez, Ricardo Javier Muñoz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marco Antonio Perez, Ricardo Javier Muñoz |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Intocable |
| Covery: |
Reik |
Komentarze (0):