Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Velvet
Popularne teksty
15. Yoari - True
Red Velvet - Birthday
Birthday
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seulgix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1 2 3 jigeumbuteon da Surprise
A to Z neoreul wihan i sungan
Just today mweodeun haedo dwenikka
R to V uril ttarawa bwa (Come on)
deultteuneun gibune wanbyeokhan nalsshikkaji
(Let's get lit!)
Feel so high oh my gosh
jeonbu seonmul gajji
Dumb dumb (nalttwineun gibuniya)
oneul harun machi Diamonds
I got I got I got a special day
shijakhae Another chance
dalkomhan Ice Cream Cake
ttodashi nege geonne
neoye Heartbeat check swag check
jigeum nal bomyeo tteollineun ne nunbit Check
Make your day
du soneul kkok moeun chaero mweodeun sangsanghae bwa
nunape
nega weonhan modeun geol da boyeojugo shipeo
It's my day and your day
it's a party party
bulkkocha taolla eoseo ppallippalli
oneul bam We rock the world
(Yeah just rock the world)
I can make the beat go
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
baro oneuriya
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy
Birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irweojiji
deo kkumkkugo barae Bi-bi-bi-birthday
Look eodil bwado geujeo haengbokhaejyeo nan
With you nunbushige pyeolchyeojineun
hwansang gateun View
jakku ipkkoriga ollaga
modeun ge wanbyeokhae OK
nuntteumyeon i modeun ge
sarajyeodo eottae
du nuneul matchundamyeon
maeili tto Birthday
Somethin Kinda Clazy
neodo neukkyeojiji
nae mari da majji
Believe me kiss me
It's your day
du soneul kkok moeun chaero gyesok sangsanghae bwa
Everyday (All day)
neoegeman jugo shipeo igeon Very special
It's my day and your day
it's a party party
bulkkota taolla eoseo ppallippalli
oneul bam We rock the world
I can make the beat go
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
baro oneuriya
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy
Birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irweojiji
deo kkumkkugo barae Birthday party
Bam yeah yeah
I can make the beat go beat go
bounce
Get it on get it on (Bam yeah yeah)
Get it on get it on
Get it on get it on
We can make the beat go
Ba ra bam bam ba ra
bam ba ram ba ra
baro oneuriya
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy
Birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irweojiji
deo kkumkkugo barae Birthday party
Hangul:
1 2 3 지금부턴 다 Surprise
A to Z 너를 위한 이 순간
Just today 뭐든 해도 되니까
R to V 우릴 따라와 봐 (Come on)
들뜨는 기분에 완벽한 날씨까지
(Let's get lit!)
Feel so high oh my gosh
전부 선물 같지
Dumb dumb (날뛰는 기분이야)
오늘 하룬 마치 Diamonds
I got I got I got a special day
시작해 Another chance
달콤한 Ice Cream Cake
또다시 네게 건네
너의 Heartbeat check swag check
지금 날 보며 떨리는 네 눈빛 Check
Make your day
두 손을 꼭 모은 채로 뭐든 상상해 봐
눈앞에
네가 원한 모든 걸 다 보여주고 싶어
It's my day and your day
it's a party party
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
오늘 밤 We rock the world
(Yeah just rock the world)
I can make the beat go
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
바로 오늘이야
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy
Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Bi-bi-bi-birthday
Look 어딜 봐도 그저 행복해져 난
With you 눈부시게 펼쳐지는
환상 같은 View
자꾸 입꼬리가 올라가
모든 게 완벽해 OK
눈뜨면 이 모든 게
사라져도 어때
두 눈을 맞춘다면
매일이 또 Birthday
Somethin Kinda Crazy
너도 느껴지지
내 말이 다 맞지
Believe me kiss me
It's your day
두 손을 꼭 모은 채로 계속 상상해 봐
Everyday (All day)
너에게만 주고 싶어 이건 Very special
It's my day and your day
it's a party party
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
오늘 밤 We rock the world
I can make the beat go
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
바로 오늘이야
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy
Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Birthday party
Bam yeah yeah
I can make the beat go beat go
bounce
Get it on get it on (Bam yeah yeah)
Get it on get it on
Get it on get it on
We can make the beat go
Ba ra bam bam ba ra
bam ba ram ba ra
바로 오늘이야
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy
Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Birthday party
A to Z neoreul wihan i sungan
Just today mweodeun haedo dwenikka
R to V uril ttarawa bwa (Come on)
deultteuneun gibune wanbyeokhan nalsshikkaji
(Let's get lit!)
Feel so high oh my gosh
jeonbu seonmul gajji
Dumb dumb (nalttwineun gibuniya)
oneul harun machi Diamonds
I got I got I got a special day
shijakhae Another chance
dalkomhan Ice Cream Cake
ttodashi nege geonne
neoye Heartbeat check swag check
jigeum nal bomyeo tteollineun ne nunbit Check
Make your day
du soneul kkok moeun chaero mweodeun sangsanghae bwa
nunape
nega weonhan modeun geol da boyeojugo shipeo
It's my day and your day
it's a party party
bulkkocha taolla eoseo ppallippalli
oneul bam We rock the world
(Yeah just rock the world)
I can make the beat go
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
baro oneuriya
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy
Birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irweojiji
deo kkumkkugo barae Bi-bi-bi-birthday
Look eodil bwado geujeo haengbokhaejyeo nan
With you nunbushige pyeolchyeojineun
hwansang gateun View
jakku ipkkoriga ollaga
modeun ge wanbyeokhae OK
nuntteumyeon i modeun ge
sarajyeodo eottae
du nuneul matchundamyeon
maeili tto Birthday
Somethin Kinda Clazy
neodo neukkyeojiji
nae mari da majji
Believe me kiss me
It's your day
du soneul kkok moeun chaero gyesok sangsanghae bwa
Everyday (All day)
neoegeman jugo shipeo igeon Very special
It's my day and your day
it's a party party
bulkkota taolla eoseo ppallippalli
oneul bam We rock the world
I can make the beat go
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
baro oneuriya
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy
Birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irweojiji
deo kkumkkugo barae Birthday party
Bam yeah yeah
I can make the beat go beat go
bounce
Get it on get it on (Bam yeah yeah)
Get it on get it on
Get it on get it on
We can make the beat go
Ba ra bam bam ba ra
bam ba ram ba ra
baro oneuriya
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy
Birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irweojiji
deo kkumkkugo barae Birthday party
Hangul:
1 2 3 지금부턴 다 Surprise
A to Z 너를 위한 이 순간
Just today 뭐든 해도 되니까
R to V 우릴 따라와 봐 (Come on)
들뜨는 기분에 완벽한 날씨까지
(Let's get lit!)
Feel so high oh my gosh
전부 선물 같지
Dumb dumb (날뛰는 기분이야)
오늘 하룬 마치 Diamonds
I got I got I got a special day
시작해 Another chance
달콤한 Ice Cream Cake
또다시 네게 건네
너의 Heartbeat check swag check
지금 날 보며 떨리는 네 눈빛 Check
Make your day
두 손을 꼭 모은 채로 뭐든 상상해 봐
눈앞에
네가 원한 모든 걸 다 보여주고 싶어
It's my day and your day
it's a party party
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
오늘 밤 We rock the world
(Yeah just rock the world)
I can make the beat go
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
바로 오늘이야
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy
Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Bi-bi-bi-birthday
Look 어딜 봐도 그저 행복해져 난
With you 눈부시게 펼쳐지는
환상 같은 View
자꾸 입꼬리가 올라가
모든 게 완벽해 OK
눈뜨면 이 모든 게
사라져도 어때
두 눈을 맞춘다면
매일이 또 Birthday
Somethin Kinda Crazy
너도 느껴지지
내 말이 다 맞지
Believe me kiss me
It's your day
두 손을 꼭 모은 채로 계속 상상해 봐
Everyday (All day)
너에게만 주고 싶어 이건 Very special
It's my day and your day
it's a party party
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
오늘 밤 We rock the world
I can make the beat go
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
바로 오늘이야
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy
Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Birthday party
Bam yeah yeah
I can make the beat go beat go
bounce
Get it on get it on (Bam yeah yeah)
Get it on get it on
Get it on get it on
We can make the beat go
Ba ra bam bam ba ra
bam ba ram ba ra
바로 오늘이야
It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy
Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Birthday party
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1 2 3 od teraz to wszystko niespodzianka
Od R do Z, ten moment jest dla ciebie
Tylko dzisiaj, zrób co chcesz
Od R do V, chodź za nami (Chodź)
Jestem oszołomiona, nawet pogoda jest perfekcyjna
(Nawalmy się)
Jestem taka odurzona, o boże
Jakby to wszystko było prezentem
Głupia-głupia (szał uczuć)
Dzisiaj, ten dzień błyszczy jak diamenty
Mam Mam Mam specjalny dzień
Zacznijmy, kolejna szansa
Słodkie jak cukier, Ciasto lodowe
I znów, przedstawiam ci
Twoje bicie serca, jest, swag, jest
Nerwowe spojrzenia w moją stronę, są
Stwórz swój dzień
Złącz ręce, wyobraź sobie co tylko chcesz
Przed oczami
Cokolwiek chcesz, chce ci to wszystko pokazać
To mój dzień i twój dzień
To impreza impreza
Dawaj, jaraj się
Dzisiaj potrząśniemy światem
(Po prostu potrząś światem)
Sprawię, że ten bit będzie jak
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Dzisiaj jest ten dzień
Są twoje urodziny, urodziny
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Cały świat się zaświeci, taki zimny zimny
Urodziny urodziny, teraz
Imprezuj, otwieraj szampana
(Wow otwieraj szampana)
Cokolwiek sobie zażyczymy, świat to stworzy
Marz więcej, urodziny
Gdziekolwiek spojrzę, więcej szczęścia
Z tobą, co za oślepienie
Fantazyjny widok
Kąciki ust wciąż mi się unoszą
Wszystko jest perfekcyjne, OK
No i co z tego, że wszystko zniknie
Gdy się obudzę?
Po prostu spojrzymy na siebie
I znów są urodziny
Coś trochę szalonego
Też to czujesz
Miałam rację
Zaufaj mi, pocałuj mnie
To twój dzień
Złącz ręce, dalej wyobrażaj to sobie
Codziennie (Cały dzień)
Chcę to dać tylko tobie, to będzie tak specjalne
To mój dzień i twój dzień
To impreza impreza
Dawaj, jaraj się
Dzisiaj potrząśniemy światem
(Po prostu potrząś światem)
Sprawię, że ten bit będzie jak
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Dzisiaj jest ten dzień
Są twoje urodziny, urodziny
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Cały świat się zaświeci, taki zimny zimny
Urodziny urodziny, teraz
Imprezuj, otwieraj szampana
(Wow otwieraj szampana)
Cokolwiek sobie zażyczymy, świat to stworzy
Marz więcej, impreza urodzinowy
Bam yeah yeah
Mogę sprawić, że ten bit ten bit będzie jak
Skacz
Dawaj no dawaj no
Dawaj no dawaj no
Dawaj no dawaj no
Możemy sprawić, że ten bit będzie jak
Ba ra bam bam ba ra
bam ba ram ba ra
Dzisiaj jest ten dzień
Są twoje urodziny, urodziny
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Cały świat się zaświeci, taki zimny zimny
Urodziny urodziny, teraz
Imprezuj, otwieraj szampana
(Wow otwieraj szampana)
Cokolwiek sobie zażyczymy, świat to stworzy
Marz więcej, impreza urodzinowy
Od R do Z, ten moment jest dla ciebie
Tylko dzisiaj, zrób co chcesz
Od R do V, chodź za nami (Chodź)
Jestem oszołomiona, nawet pogoda jest perfekcyjna
(Nawalmy się)
Jestem taka odurzona, o boże
Jakby to wszystko było prezentem
Głupia-głupia (szał uczuć)
Dzisiaj, ten dzień błyszczy jak diamenty
Mam Mam Mam specjalny dzień
Zacznijmy, kolejna szansa
Słodkie jak cukier, Ciasto lodowe
I znów, przedstawiam ci
Twoje bicie serca, jest, swag, jest
Nerwowe spojrzenia w moją stronę, są
Stwórz swój dzień
Złącz ręce, wyobraź sobie co tylko chcesz
Przed oczami
Cokolwiek chcesz, chce ci to wszystko pokazać
To mój dzień i twój dzień
To impreza impreza
Dawaj, jaraj się
Dzisiaj potrząśniemy światem
(Po prostu potrząś światem)
Sprawię, że ten bit będzie jak
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Dzisiaj jest ten dzień
Są twoje urodziny, urodziny
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Cały świat się zaświeci, taki zimny zimny
Urodziny urodziny, teraz
Imprezuj, otwieraj szampana
(Wow otwieraj szampana)
Cokolwiek sobie zażyczymy, świat to stworzy
Marz więcej, urodziny
Gdziekolwiek spojrzę, więcej szczęścia
Z tobą, co za oślepienie
Fantazyjny widok
Kąciki ust wciąż mi się unoszą
Wszystko jest perfekcyjne, OK
No i co z tego, że wszystko zniknie
Gdy się obudzę?
Po prostu spojrzymy na siebie
I znów są urodziny
Coś trochę szalonego
Też to czujesz
Miałam rację
Zaufaj mi, pocałuj mnie
To twój dzień
Złącz ręce, dalej wyobrażaj to sobie
Codziennie (Cały dzień)
Chcę to dać tylko tobie, to będzie tak specjalne
To mój dzień i twój dzień
To impreza impreza
Dawaj, jaraj się
Dzisiaj potrząśniemy światem
(Po prostu potrząś światem)
Sprawię, że ten bit będzie jak
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Dzisiaj jest ten dzień
Są twoje urodziny, urodziny
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Cały świat się zaświeci, taki zimny zimny
Urodziny urodziny, teraz
Imprezuj, otwieraj szampana
(Wow otwieraj szampana)
Cokolwiek sobie zażyczymy, świat to stworzy
Marz więcej, impreza urodzinowy
Bam yeah yeah
Mogę sprawić, że ten bit ten bit będzie jak
Skacz
Dawaj no dawaj no
Dawaj no dawaj no
Dawaj no dawaj no
Możemy sprawić, że ten bit będzie jak
Ba ra bam bam ba ra
bam ba ram ba ra
Dzisiaj jest ten dzień
Są twoje urodziny, urodziny
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Cały świat się zaświeci, taki zimny zimny
Urodziny urodziny, teraz
Imprezuj, otwieraj szampana
(Wow otwieraj szampana)
Cokolwiek sobie zażyczymy, świat to stworzy
Marz więcej, impreza urodzinowy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
김민지 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
EJAE, KOLE, Isaac Han, 아론킴, GHOSTCHILD LTD, Loosen Door |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
The ReVe Festival 2022 - Birthday |
Komentarze (0):