Teksty piosenek > R > Red Velvet > Bad Boy
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 342 oczekujących

Red Velvet - Bad Boy

Bad Boy

Bad Boy

Tekst dodał(a): Ww002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiien Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Who dat who dat who dat boy
sumanheun saram sok nune ttuin
musimhan geu pyojeong I like that
nae hogisimeul jageukhaji

Oh sikeuhan seutaireun deom
ibeun oseun singyeong sseun deut an sseun deus
gwansim eopsneun maltu I like that
oemyeonhae bwado kkeullyeo

dalla dodohan nal usge hajanha
aljanha yojeum naega Hot ah ah
nal boneun siseon neodo neukkyeobwa

hollin deut nal ttarawa
modu hwanhohae neodo got Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
anin cheokhaedo neon Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
han beon naegireul haebolkka

neomu swipgen oji ma
jaemieopsjanha geogiseo Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
milgo danggyeobolkka Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
sijakhalge Bad boy down

Whoa whoa
jigeumbuteo Bad boy down
Whoa whoa

jamkkan iri wabwa
neoegeman hal mari isseo
gakkai jom wa gogael sugyeo kireul najchwobwa
dareun geon singyeong sseuji ma
nae moksorie jipjunghae

sanghwangeun jom dallajyeo
juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
neodo alge doel geoya mwolkka
al geoya malhae
imi neujeobeoryeossdan geol

maja sasil kkwaena jasin isseo nan
jineun geim hajin anha Ha ah ah
beolsseo banjjeumeun neomeowassjanha

hollin deut nal ttarawa
modu hwanhohae neodo got Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
anin cheokhaedo neon Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
han beon naegireul haebolkka

neomu swipgen oji ma
jaemieopsjanha geogiseo Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
milgo danggyeobolkka Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
sijakhalge Bad boy down

honranseureon mamigessji
sangsangjocha moshal geoya
heeonaryeo noryeokhaedo
eotteon jageun teumdo eopseo
jeongdabeun jeonghaejyeo isseo
jayeonseureopge neon ttarawa
nan neol seontaekhae nan neol seontaekhaesseo imi

hollin deut nal ttarawa
modu hwanhohae malhaessji Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
geobwa naega tto igyeosseo

neomu swipgen oji ma
jaemieopsjanha ije neon Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
beoseonal su eopseo Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
naegen swipji Bad boy down







Hangul

Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
무심한 그 표정 I like that
내 호기심을 자극하지

Oh 시크한 스타일은 덤
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
관심 없는 말투 I like that
외면해 봐도 끌려

달라 도도한 날 웃게 하잖아
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
날 보는 시선 너도 느껴봐

홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
한 번 내기를 해볼까

너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
시작할게 Bad boy down

Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
Whoa whoa

잠깐 이리 와봐
너에게만 할 말이 있어
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
다른 건 신경 쓰지 마
내 목소리에 집중해

상황은 좀 달라져
주위를 맴도는 내가 궁금해
너도 알게 될 거야 뭘까
알 거야 말해
이미 늦어버렸단 걸

맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
벌써 반쯤은 넘어왔잖아

홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
한 번 내기를 해볼까

너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
시작할게 Bad boy down

혼란스런 맘이겠지
상상조차 못할 거야
헤어나려 노력해도
어떤 작은 틈도 없어
정답은 정해져 있어
자연스럽게 넌 따라와
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미

홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 말했지 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
결관 항상 같아 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
거봐 내가 또 이겼어

너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
벗어날 수 없어 Ooh ooh
Oh eh oh eh oh
내겐 쉽지 Bad boy down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kim jest, kim jest, kim jest ten chłopak
Widzę twój nonszalancki wyraz twarzy
pośród niezliczonych ludzi, podoba mi się to
To sprawia, że staję się ciekawa

Twój ostry styl jest premią
Wyglądasz jakbyś nie przykładał uwagi co wkładasz na siebie
Niedbały sposób w jaki się wyrażasz, podoba mi się to
Staram się cię ignorować, ale ciągnie mnie do ciebie

Jesteś inny, ja jestem wyniosła, ale ty sprawiasz, że się śmieje
Wiesz, ostatnimi czasy jestem gorąca, ach ach
Czy dostrzegasz, że spojrzenia skierowane są na mnie

Podążaj za mną jakbyś był pod wpływem zaklęcia
Wszyscy wiwatują, wkrótce też będziesz Ooh ooh
Udawałbyś, że nie, ale Ooh ooh
Założymy się?

Nie przychodź do mnie z taką łatwością
Wtedy nie ma zabawy, stamtąd Ooh ooh
Popchnijmy i pociągnijmy Ooh ooh
Ja zacznę, zły chłopcze na ziemię
Whoa whoa, od teraz zły chłopcze na ziemię whoa whoa

Przyjdź tutaj na chwilę, mam ci coś do powiedzenia
Podejdź trochę bliżej, pochyl się i skórcz się*
Nie zwracaj uwagi na nic innego, skup się na moim głosie
Sytuacja się zmienia
Zastanawiam się, okręcając się wokół ciebie
Ty też się domyślisz (co to jest?) będziesz to wiedział (powiedz to)
Że jest już za późno

Yeah, istotnie jestem naprawdę pewna siebie
Nigdy nie gram w grę by przegrać Ha ah ah
Jesteś już w połowie drogi

Podążaj za mną jakbyś był pod wpływem zaklęcia
Wszyscy wiwatują, wkrótce ty będziesz Ooh ooh
Udawałbyś, że nie, ale Ooh ooh
Chcesz się założyć?

Nie przychodź do mnie z taką łatwością
Wtedy nie ma zabawy, stamtąd Ooh ooh
Popchnijmy i pociągnijmy Ooh ooh
Ja zacznę, zły chłopcze na ziemię
Whoa whoa, od teraz zły chłopcze na ziemię whoa whoa

Musisz czuć się zmieszany, nie możesz sobie nawet wyobrazić
Możesz próbować ucieczki, ale tutaj w ogóle nie ma pomieszczeń
Klamka zapadła, podążasz za mną niewymuszenie
Wybieram cię, już cię wybrałam

Podążaj za mną jakbyś był pod wpływem zaklęcia
Wszyscy wiwatują, oni wszyscy mówią Ooh ooh
Wynik jest zawsze ten sam, Ooh ooh
Spójrz, znów wygrałam

Nie przychodź do mnie z taką łatwością
Wtedy nie ma zabawy, teraz ty Ooh ooh
Nie możesz ode mnie uciec Ooh ooh
To dla mnie proste, zły chłopcze na ziemię


*-skórcz się w sensie, że pochyl się do mojego poziomu wzrostu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

alanch12 1 lutego 2018 21:45
(0)
Joy, przestań!

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności